Traducción de "orden fue dada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La orden de construcción fue dada por el gobernador amazonense Eduardo Ribeiro y fue ejecutada por el señor Sebastião Diniz. | The order for construction was given by the Amazonas governor, Eduardo Ribeiro and was executed by the resident Sebastião Diniz. |
| Y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses | A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty two months was given to him. |
| Y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses | And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies and power was given unto him to continue forty and two months. |
| Su sugerencia fue, realmente, una orden. | His suggestion was, effectively, an order. |
| Sólo cambiaron el orden, eso fue todo. | They just switched, that was it. |
| Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja. | Because of a shortage of work, half the staff was discharged. |
| Le fue dada la camiseta número 2, vacante desde la jubilación de Lee Dixon. | Upon joining Arsenal, Diaby was given the number 2 shirt, which was left vacant since the retirement of Lee Dixon. |
| Pero sucedió que cuando llegó el tiempo en que Merab, hija de Saúl, debía ser dada a David, fue dada por mujer a Adriel el mejolatita | But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife. |
| Pero sucedió que cuando llegó el tiempo en que Merab, hija de Saúl, debía ser dada a David, fue dada por mujer a Adriel el mejolatita | But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife. |
| Oh, no en orden, eh fue un error. | Ah, not in order, it that was a mistake. |
| Hubo una práctica de Tara la Roja que fue dada por Padmasambhava a Yeshe Tsogyal. | There is a Red Tārā practice which was given by Padmasambhava to Yeshe Tsogyal. |
| Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos | Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint. |
| Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos | Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not |
| Y su cabeza fue traída en un plato y fue dada a la muchacha, y ella la presentó a su madre | His head was brought on a platter, and given to the young lady and she brought it to her mother. |
| Y su cabeza fue traída en un plato y fue dada a la muchacha, y ella la presentó a su madre | And his head was brought in a charger, and given to the damsel and she brought it to her mother. |
| Brah dada dadadadah. | Brah dada dadadadah. |
| Después de décadas de guerra civil, el orden fue restablecido. | After decades of civil war, order was restored. |
| Tom fue arrestado por estar borracho y perturbar el orden. | Tom was arrested for being drunk and disorderly. |
| Sólo a ellos les fue dada la tierra, y ningún extraño pasó por en medio de ellos | to whom alone the land was given, and no stranger passed among them) |
| Entonces la mujer de Sansón fue dada a su compañero que le había asistido en sus bodas | But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend. |
| Sólo a ellos les fue dada la tierra, y ningún extraño pasó por en medio de ellos | Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them. |
| Todo lo que hice fue invertir el orden de la información. | All I did was reverse the order of the information. |
| Fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico en 1957. | He was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1957. |
| Didelphimorphia es un orden que fue nombrado en 1872 por Gill. | Didelphimorphia is an order that was named in 1872 by Gill. |
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Eliminar la biblioteca dada | Remove given library |
| Finalmente, la autorización fue dada y en abril de 1936 se estimó que el estadio estaría listo en septiembre. | Eventually the authorization was given and in April 1936 it was estimated that the stadium would be ready in September. |
| y fue proclamado por Dios sumo sacerdote según el orden de Melquisedec | named by God a high priest after the order of Melchizedek. |
| y fue proclamado por Dios sumo sacerdote según el orden de Melquisedec | Called of God an high priest after the order of Melchisedec. |
| Dada Berlín Lickety Split EP | Dada Berlín Lickety Split EP |
| Según la ley, qué se ha de hacer con la reina Vasti, por no haber cumplido la orden del rey Asuero, dada por medio de los eunucos | What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Ahasuerus by the eunuchs? |
| Según la ley, qué se ha de hacer con la reina Vasti, por no haber cumplido la orden del rey Asuero, dada por medio de los eunucos | What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains? |
| También a las otras bestias les quitaron su dominio, pero les fue dada prolongación de vida hasta un tiempo definido | As for the rest of the animals, their dominion was taken away yet their lives were prolonged for a season and a time. |
| También a las otras bestias les quitaron su dominio, pero les fue dada prolongación de vida hasta un tiempo definido | As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away yet their lives were prolonged for a season and time. |
| La primera mujer que fue admitida en la orden fue la Nawab Sikandar Begum Sahiba de Bhopal en 1861 fue nombrada Caballero Compañero . | The first woman to be admitted to the order was HH Nawab Sikandar Begum Sahiba, Nawab Begum of Bhopal she was created a Knight Companion at the Order's foundation in 1861. |
| Travers fue condecorada como Oficial de la Orden del Imperio Británico en 1977. | Travers was made an Officer of the Order of the British Empire in 1977. |
| Los médicos informaron que no se había roto la cadera como se temía y fue dada de alta dos días después. | Doctors reported that she did not break her hip as feared and she was released from the hospital two days later. |
| La ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo | For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ. |
| La ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo | For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. |
| Pero si sólo Occidente asume la responsabilidad de mantener el orden global, no pasará a estar excesivamente exigido, dada la cantidad y la naturaleza de la crisis que enfrenta? | But if only the West assumes responsibility for maintaining global order, won t it become overstretched, given the number and nature of the crises it faces? |
| Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales. | Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales. |
| _estilopiedetabla text align rightLa Orden de Santa María de España, también conocida como la Orden de la Estrella, fue una orden militar española de carácter naval creada por iniciativa de Alfonso X el Sabio, . | La Order Santa María de España, Also known as the Orden de la Estrella, was a Spanish military order concentrating in naval activity created by Alfonso X of Castile, King of León and Castile in 1270. |
| myntra mal... hice dos pedidos, los aboné y también me enviaron los números de orden pero parece que la orden no fue procesada. soldoutproducts (productosagotados) | myntra bad... placed 2 orders and made payment and got the order ids as well. But it seems no order is placed. soldoutproducts Ankit Sharma ( ankt_sh) January 3, 2015 |
| Restaura la aplicación para la sesión dada. | Restore the application for the given sessionId. |
| Envía una señal dada a cierto procesoName | Sends a given signal to a given process |
Búsquedas relacionadas : Información Fue Dada - Orden Fue Entregada - Orden Fue Procesada - Orden Fue Cancelada - Esta Orden Fue - La Orden Fue Terminada - Esta Dada - Que Dada - Aprobación Dada - Razón Dada - Dada Su - Dada Con - Cantidad Dada - Ya Dada
