Traducción de "dada su" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Circunferencia dada por su centro y una recta | Circle by Center Line |
| Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham | For he remembered his holy word, and Abraham, his servant. |
| Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham | For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. |
| Brah dada dadadadah. | Brah dada dadadadah. |
| (Aplausos) le viene dada por su situación sociològica, por su carácter oficial y por su larga historia. | And if I may strike a personal note, I must tell you that in supporting this report, I am also honouring my ancestors. |
| Dada la urgencia de los trabajos, en su ... Pleno de los días ... | At its ... plenary session, held on |
| Aquí tendrá que determinar el nombre de la división política dada su bandera | In this quiz you have to guess the division name given its flag |
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Eliminar la biblioteca dada | Remove given library |
| Pero las nuevas propuestas de transparencia prometen ser más eficaces, dada su relativa sencillez. | The hope underlying the current transparency proposals is that their relative simplicity would boost their impact. |
| Dada Berlín Lickety Split EP | Dada Berlín Lickety Split EP |
| En esta sección, tendrá que determinar el nombre de una división política, dada su capital | In this quiz you have to guess the division name given its capital |
| Una circunferencia dada por su centro y un segmento cualquiera representado la longitud del diámetro | A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter |
| Dada su historia, el liderazgo de Estados Unidos en el campo de la inmigración es natural. | Given its history, America s leadership on immigration is natural. |
| Igualmente, para muchos países sería muy útil saber los senderos más relevantes para su desarrollo industrial, dada su situación actual particular. | Would it not be useful to understand the paths to industrial development and the dead ends that are most relevant to a particular country today? |
| Y su cabeza fue traída en un plato y fue dada a la muchacha, y ella la presentó a su madre | His head was brought on a platter, and given to the young lady and she brought it to her mother. |
| Y su cabeza fue traída en un plato y fue dada a la muchacha, y ella la presentó a su madre | And his head was brought in a charger, and given to the damsel and she brought it to her mother. |
| Entonces la mujer de Sansón fue dada a su compañero que le había asistido en sus bodas | But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend. |
| Restaura la aplicación para la sesión dada. | Restore the application for the given sessionId. |
| Envía una señal dada a cierto procesoName | Sends a given signal to a given process |
| Devuelve una sección dada de una cadena. | Returns given section of a string. |
| Escribe la cadena dada a un archivo. | Writes given string to a file. |
| Crear código generador para la fuente dada | Create generator code for given source |
| Dada la necesidad en rápido aumento de cooperación mundial, las NN.UU. no pueden mantenerse con su presupuesto actual. | Given the rapidly growing need for global cooperation, the UN simply cannot get by on its current budget. |
| En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida | and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. |
| En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida | And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. |
| Li Xuedong, de 40 años, un coordinador asignado al escuadrón masculino, permaneció detrás, con su insignia blanca dada vuelta para ocultar su nombre. | Li Xuedong, 40, a coordinator attached to the male squad, remained behind, his white badge flipped over to conceal his name. |
| Alguien debe de haber dejado el agua dada. | Someone must have left the water running. |
| Dada la situación, qué otra cosa podía hacer? | Given such a situation what else could I do? |
| El proceso inicia con una malla poligonal dada. | The process starts with a given polygonal mesh. |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Return the value associated with the given key. |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Returns the value associated with the given key. |
| Comprueba si la cadena contiene la subcadena dada. | Checks if the string contains the given substring. |
| Elimina todas las ocurrencias de la subcadena dada. | Removes all occurrences of given substring. |
| Crea la matriz identidad de la dimensión dada. | Creates the unity matrix of the given dimension. |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION |
| Continuamente le fue dada su ración de parte del rey de Babilonia, cada cosa en su día, todos los días de su vida, hasta el día de su muerte | and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. |
| Continuamente le fue dada su ración de parte del rey de Babilonia, cada cosa en su día, todos los días de su vida, hasta el día de su muerte | And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. |
| Y sus creadores fueron increíblemente inteligentes y emprendedores dado que enfrentaban un desafío enorme dada su naturaleza de cibercriminales. | And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals. |
| Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave. | Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index. |
| Dada una situación tal qué otra cosa podía hacer? | Given such a situation what else could I do? |
| Devuelve la palabra en la posición dada del cursor. | Returns the word at the given cursor position. |
| Devuelve el carácter en la posición dada del cursor. | Returns the character at the given cursor position. |
| Devuelve el atributo en la posición dada del cursor. | Returns the attribute at the given cursor position. |
| Escribe la cadena de caracteres dada en el archivo. | Write given string to a file. |
