Traducción de "orar contra" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A un siervo orar? | A votary when he turns to his devotions? |
| A un siervo orar? | A bondman when he offers the prayer? |
| A un siervo orar? | a servant when he prays |
| A un siervo orar? | A bondman of Ours when he prayeth |
| A un siervo orar? | A slave (Muhammad (Peace be upon him)) when he prays? |
| A un siervo orar? | a servant (of Allah) when he prays? |
| A un siervo orar? | A slave when he prayeth? |
| A un siervo orar? | a servant when he prays, |
| A un siervo orar? | a worshiper when he prays. |
| A un siervo orar? | A servant when he prays? |
| A un siervo orar? | a servant of Ours from prayer? |
| A un siervo orar? | a worshipper from praying? |
| A un siervo orar? | A votary when he (turns) to pray? |
| Si estás arrodillado, deberías orar. | If you're on your knees, you should pray. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. | Each knows its prayer and its manner of praise. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. | Each one knows its own (mode of) prayer and praise. |
| Que Alá nos bendiga al orar en ella | May Allah bless us to pray in it |
| Los estudiantes se pusieron a orar al mediodía ante las instalaciones nucleares de Isfahán y luego lanzaron eslóganes de muerte contra EE.UU. e Israel. | At Tuesday noon, students' prayers in front of the entrance into Isfahan Uranium Conversion Facility were followed by their chanting of death to both the USA and Israel. |
| La mujer iba a orar todas las tardes a la iglesia. | Every afternoon, the woman went to church to pray. |
| Tras caminar durante horas, se pararon a orar en una iglesia. | After hours of walking, they stopped to pray in a church. |
| Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar | After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray. |
| Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar | And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray. |
| Y cuando os pongáis de pie para orar, si tenéis algo contra alguien, perdonadle, para que vuestro Padre que está en los cielos también os perdone a vosotros vuestras ofensas | Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions. |
| Y cuando os pongáis de pie para orar, si tenéis algo contra alguien, perdonadle, para que vuestro Padre que está en los cielos también os perdone a vosotros vuestras ofensas | And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Each one knows its obligations and its duties, and God knows whatever they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Each one has learnt its prayers and its words of praise and Allah knows their deeds. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Each He knows its prayer and its extolling and God knows the things they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Surely each one knoweth his prayer and his hallowing and Allah is the Knower of that which they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Of each one He (Allah) knows indeed his Salat (prayer) and his glorification, or everyone knows his Salat (prayer) and his glorification , and Allah is All Aware of what they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Each one knows the mode of its prayer and glorification, and Allah has full knowledge of all they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Of each He knoweth verily the worship and the praise and Allah is Aware of what they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Each knows his prayer and glorification, and Allah knows best what they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | He knows its prayers and its exaltations and Allah has knowledge of the things they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Each of them has known his means of prayer and exalting Him , and Allah is Knowing of what they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | He knows everyone's prayers and praising God has absolute knowledge of what they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | He knows the prayer of each one and its glorification, and Allah is Cognizant of what they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Each knows his own mode of prayer and glorification God has full knowledge of all that they do. |
| Dos hombres subieron al templo a orar. Uno era fariseo y el otro, publicano | Two men went up into the temple to pray one was a Pharisee, and the other was a tax collector. |
| Dos hombres subieron al templo a orar. Uno era fariseo y el otro, publicano | Two men went up into the temple to pray the one a Pharisee, and the other a publican. |
| Les refirió también una parábola acerca de la necesidad de orar siempre y no desmayar | He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up, |
| Presentaron a éstos delante de los apóstoles y después de orar, les impusieron las manos | whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them. |
| Les refirió también una parábola acerca de la necesidad de orar siempre y no desmayar | And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint |
| Presentaron a éstos delante de los apóstoles y después de orar, les impusieron las manos | Whom they set before the apostles and when they had prayed, they laid their hands on them. |
| Pareciera que ésta fuera la petición más egoísta que alguien pudiera hacer al momento de orar. | And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray. |
| En respuesta ella dijo, Si, orar es efectivo. Pero también ten cuidado del poder de los círculos. | In response she said, Yes, praying is effective, but also beware of the power of circles. |
Búsquedas relacionadas : Orar Más - Orar Que - Orar En - Orar Con - Velar Y Orar - Orar Por Ti - Orar Por La Lluvia - Orar En Voz Alta - Procedimientos Contra - Valer Contra - Golpeado Contra - Sanciones Contra