Traducción de "orar con" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Orar - traducción :
Palabras clave : Pray Praying Prayer Worship Prayers

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A un siervo orar?
A votary when he turns to his devotions?
A un siervo orar?
A bondman when he offers the prayer?
A un siervo orar?
a servant when he prays
A un siervo orar?
A bondman of Ours when he prayeth
A un siervo orar?
A slave (Muhammad (Peace be upon him)) when he prays?
A un siervo orar?
a servant (of Allah) when he prays?
A un siervo orar?
A slave when he prayeth?
A un siervo orar?
a servant when he prays,
A un siervo orar?
a worshiper when he prays.
A un siervo orar?
A servant when he prays?
A un siervo orar?
a servant of Ours from prayer?
A un siervo orar?
a worshipper from praying?
A un siervo orar?
A votary when he (turns) to pray?
Si estás arrodillado, deberías orar.
If you're on your knees, you should pray.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle.
Each knows its prayer and its manner of praise.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle.
Each one knows its own (mode of) prayer and praise.
Que Alá nos bendiga al orar en ella
May Allah bless us to pray in it
La mujer iba a orar todas las tardes a la iglesia.
Every afternoon, the woman went to church to pray.
Tras caminar durante horas, se pararon a orar en una iglesia.
After hours of walking, they stopped to pray in a church.
Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar
After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.
Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.
Each one knows its obligations and its duties, and God knows whatever they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.
Each one has learnt its prayers and its words of praise and Allah knows their deeds.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.
Each He knows its prayer and its extolling and God knows the things they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.
Surely each one knoweth his prayer and his hallowing and Allah is the Knower of that which they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.
Of each one He (Allah) knows indeed his Salat (prayer) and his glorification, or everyone knows his Salat (prayer) and his glorification , and Allah is All Aware of what they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.
Each one knows the mode of its prayer and glorification, and Allah has full knowledge of all they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.
Of each He knoweth verily the worship and the praise and Allah is Aware of what they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.
Each knows his prayer and glorification, and Allah knows best what they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.
He knows its prayers and its exaltations and Allah has knowledge of the things they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.
Each of them has known his means of prayer and exalting Him , and Allah is Knowing of what they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.
He knows everyone's prayers and praising God has absolute knowledge of what they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.
He knows the prayer of each one and its glorification, and Allah is Cognizant of what they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.
Each knows his own mode of prayer and glorification God has full knowledge of all that they do.
Dos hombres subieron al templo a orar. Uno era fariseo y el otro, publicano
Two men went up into the temple to pray one was a Pharisee, and the other was a tax collector.
Dos hombres subieron al templo a orar. Uno era fariseo y el otro, publicano
Two men went up into the temple to pray the one a Pharisee, and the other a publican.
Les refirió también una parábola acerca de la necesidad de orar siempre y no desmayar
He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
Presentaron a éstos delante de los apóstoles y después de orar, les impusieron las manos
whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.
Les refirió también una parábola acerca de la necesidad de orar siempre y no desmayar
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint
Presentaron a éstos delante de los apóstoles y después de orar, les impusieron las manos
Whom they set before the apostles and when they had prayed, they laid their hands on them.
Y asimismo, también el Espíritu nos ayuda en nuestras debilidades porque cómo debiéramos orar, no lo sabemos pero el Espíritu mismo intercede con gemidos indecibles
In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don't know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can't be uttered.
Y asimismo, también el Espíritu nos ayuda en nuestras debilidades porque cómo debiéramos orar, no lo sabemos pero el Espíritu mismo intercede con gemidos indecibles
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities for we know not what we should pray for as we ought but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
Pareciera que ésta fuera la petición más egoísta que alguien pudiera hacer al momento de orar.
And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray.
Cuando acabaron de orar, el lugar en donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la palabra de Dios con valentía
When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
Cuando acabaron de orar, el lugar en donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la palabra de Dios con valentía
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

 

Búsquedas relacionadas : Orar Más - Orar Que - Orar En - Orar Contra - Velar Y Orar - Orar Por Ti - Orar Por La Lluvia - Orar En Voz Alta - Con - Con - Con - Con - Con Antelación Con Respecto