Traducción de "oprime a la gente porque" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Turquía oprime a los kurdos | Turkey oppresses the Kurds |
| porque ayudan a la gente a compartir noticias, | Because they help people share news. |
| La gente tiende a interrumpirme porque hablo demasiado despacio. | People tend to interrupt me because I speak too slowly. |
| Le hablan cuando los oprime. | They speak when she touches them. |
| Oprime el botón verde y la luz se enciende. | Push the green button, and the light goes on. |
| Oprime el botón verde y la luz se enciende. | Push the green button and the light will go on. |
| Porque a veces la gente de fuera del R. U. imaginan | Because sometimes people from outside the U.K. |
| se adopta porque la gente la usa y porque está hecha para humanos. | It gets adopted because people use it and it's made for humans. |
| Pero tenemos que involucrar a la gente porque se trata de la educación. | But we have to draw those people in, because this is about education. |
| Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? | Should We have withdrawn the Reminder from you as you are a people who exceed the bounds? |
| Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? | So shall We divert the advice away from you, because you are a nation that exceeds the limits? |
| Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? | Shall We turn away the Remembrance from you, for that you are a prodigal people? |
| Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? | Shall We then take away from you the Admonition because ye are a people extravagant? |
| Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? | Shall We then (warn you not and) take away the Reminder (this Quran) from you, because you are a people Musrifun |
| Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? | Shall We hold back the Reminder from you, since you are a transgressing people? |
| Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? | Should We divert this Good Counsel from you because you are a people immersed in extravagance? |
| Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? | Shall We utterly ignore you because ye are a wanton folk? |
| Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? | Shall We keep back the Reminder from you and disregard you because you are an unrestrained lot? |
| Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? | Shall We turn away the Remembrance from you because you are a sinful nation? |
| Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? | Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people? |
| Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? | Can We ignore sending you the Quran just because you are a transgressing people? |
| Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? | What! shall We then turn away the reminder from you altogether because you are an extravagant people? |
| Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? | Should We withdraw the admonition from you because you are a people far gone in transgression? |
| Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? | Shall We then take away the Message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds? |
| Empecé a alimentarlos sólo porque la gente de allí dejó de hacerlo. | I only started feeding them because the people over there had stopped. |
| La gente suele interrumpirme porque hablo muy despacio. | People tend to interrupt me because I speak too slowly. |
| Porque la gente solía coser y necesitaban almohadillas. | Because people used to sew and they needed a pin cushion. |
| Tenemos dinero en el banco. Es porque se tiene a la mejor gente. | We've got money in the bank. It's because you get the best people. |
| La gente la molestó porque llevaba un sombrero muy raro. | Since she was wearing the very strange hat, people teased her. |
| Vampiro porque chupan la vitalidad económica de su gente. | Vampires because they suck the economic vitality out of their people. |
| La gente simplemente va porque es agradable estar allí. | People just go because it's pleasurable to be there. |
| La gente africana, porque lo harán con pasión, espero, | African people, because they will do it with a passion, I hope. |
| y no podían cobrar a la gente en la banda porque ellos tampoco tenían dinero. | And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money. |
| Porque como en el día de Madián, tú has quebrado el yugo que cargaba, la vara de su hombro y el cetro del que lo oprime | For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian. |
| Porque como en el día de Madián, tú has quebrado el yugo que cargaba, la vara de su hombro y el cetro del que lo oprime | For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian. |
| porque había gente que tenía ordenadores. | because there were there were people who had computers. |
| Con esos mensajes hicimos carteles porque conozco a la gente no lee, mira fotos. | And we took these messages and we made posters out of it, because I know people They don't read, they see images. |
| Cuando llamáis a la azalá, la toman a burla y a juego, porque son gente que no razona. | And when you call to prayer, they mock and make fun of it this is because they are people without any sense. |
| Cuando llamáis a la azalá, la toman a burla y a juego, porque son gente que no razona. | and when you call to prayer, take it in mockery and as a sport that is because they are a people who have no understanding. |
| Cuando llamáis a la azalá, la toman a burla y a juego, porque son gente que no razona. | And when ye call for the prayer they make a mockery and fun thereof. This because they are a people who understand not. |
| Cuando llamáis a la azalá, la toman a burla y a juego, porque son gente que no razona. | And when you proclaim the call for As Salat call for the prayer (Adhan) , they take it (but) as a mockery and fun that is because they are a people who understand not. |
| Cuando llamáis a la azalá, la toman a burla y a juego, porque son gente que no razona. | When you call to the prayer, they take it as a joke and a trifle. That is because they are people who do not reason. |
| Cuando llamáis a la azalá, la toman a burla y a juego, porque son gente que no razona. | And when you call for Prayer, they take it for a mockery and sport. That is because they are a people who do not understand. |
| Cuando llamáis a la azalá, la toman a burla y a juego, porque son gente que no razona. | And when ye call to prayer they take it for a jest and sport. That is because they are a folk who understand not. |
| Cuando llamáis a la azalá, la toman a burla y a juego, porque son gente que no razona. | When you call to prayer, they take it in derision and play. That is because they are a people who do not exercise their reason. |
Búsquedas relacionadas : Oprime A La Gente, Porque - Oprime El Despertador - Porque A Menos - Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque - Lleva A La Gente A - Impulsa A La Gente A - Inspirar A La Gente - Acercarse A La Gente - Agradar A La Gente - Ganarse A La Gente
