Traducción de "ofrenda religiosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella escucha música religiosa. | She listens to religious music. |
| Aspectos espirituales de la arquitectura religiosa A veces la arquitectura religiosa es llamada espacio sacro. | Spiritual aspects of religious architecture Sacred and or religious architecture is sometimes called sacred space. |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Equality between women and men |
| He perdido mi fe religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Es una mujer muy religiosa. | She's a very religious woman. |
| Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa. | Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes. |
| O no tanto si adoptan una mentalidad religiosa. | Not so if you're adopting a religious mindset. |
| Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta. | For the time being, there is no concrete religious implication. |
| La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas. | Religious education is prohibited at a public school. |
| Ciegos! Cuál es más importante la ofrenda o el altar que santifica a la ofrenda | You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? |
| Ciegos! Cuál es más importante la ofrenda o el altar que santifica a la ofrenda | Ye fools and blind for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? |
| La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. | The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity. |
| La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. | Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. |
| La catedral tenía una pintura religiosa en el techo. | The cathedral had a religious painting on its ceiling. |
| Y la lógica para este comportamiento es explícitamente religiosa. | And the rationale for this behavior is explicitly religious. |
| 56 157. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 56 157. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 57 208. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 57 208. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 55 97. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 55 97. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 58 184. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 58 184. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 59 199. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 59 199. Elimination of all forms of religious intolerance |
| Probablemente nuestra época sea mucho más religiosa que el siglo XVIII. | Our era is probably much more religious than the eighteenth century ever was. |
| Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa? | What if that could be a vaccine against religious intolerance? |
| Yo no soy una persona religiosa pero yo buscaba la Naturaleza. | I am not a religious person myself, but I did look for nature. |
| 'Tomad de entre vosotros una ofrenda para Jehovah. Todo hombre de corazón generoso traiga una ofrenda para Jehovah oro, plata, bronce | 'Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it, Yahweh's offering gold, silver, brass, |
| Pero si su ofrenda para Jehovah es un holocausto de aves, presentará su ofrenda de tórtolas o de pichones de paloma | 'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons. |
| deja tu ofrenda allí delante del altar, y ve, reconcíliate primero con tu hermano, y entonces vuelve y ofrece tu ofrenda | leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. |
| 'Tomad de entre vosotros una ofrenda para Jehovah. Todo hombre de corazón generoso traiga una ofrenda para Jehovah oro, plata, bronce | Take ye from among you an offering unto the LORD whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD gold, and silver, and brass, |
| Pero si su ofrenda para Jehovah es un holocausto de aves, presentará su ofrenda de tórtolas o de pichones de paloma | And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons. |
| deja tu ofrenda allí delante del altar, y ve, reconcíliate primero con tu hermano, y entonces vuelve y ofrece tu ofrenda | Leave there thy gift before the altar, and go thy way first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
| Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho. | After realizing copulation, praying mantis usually devours the male. |
| además del holocausto del mes y de su ofrenda vegetal, y del holocausto continuo y de su ofrenda vegetal y sus libaciones, que conforme a lo establecido se ofrecen como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah | besides the burnt offering of the new moon, and the meal offering of it, and the continual burnt offering and the meal offering of it, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. |
| además del holocausto del mes y de su ofrenda vegetal, y del holocausto continuo y de su ofrenda vegetal y sus libaciones, que conforme a lo establecido se ofrecen como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah | Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD. |
| Cuando alguien presente como ofrenda a Jehovah una ofrenda vegetal, ésta será de harina fina, sobre la cual derramará aceite y pondrá incienso | 'When anyone offers an offering of a meal offering to Yahweh, his offering shall be of fine flour and he shall pour oil on it, and put frankincense on it. |
| Ninguna ofrenda vegetal que presentéis a Jehovah tendrá levadura, pues no presentarás ofrenda quemada a Jehovah de cosa que contenga levadura o miel | 'No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh. |
| Cuando alguien presente como ofrenda a Jehovah una ofrenda vegetal, ésta será de harina fina, sobre la cual derramará aceite y pondrá incienso | And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon |
| Ninguna ofrenda vegetal que presentéis a Jehovah tendrá levadura, pues no presentarás ofrenda quemada a Jehovah de cosa que contenga levadura o miel | No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire. |
| Fue gloriosa una palabra que generalmente reservamos para algo como una experiencia religiosa | It's glorious, a word we usually reserve for something like a religious experience. |
| La visión de los creadores era de hacer una comunidad religiosa y escuela. | Shipherd and Stewart's vision was for both a religious community and school. |
| Ésta disciplina estudia la base neurocognitiva de la experiencia religiosa y la espiritualidad. | The discipline studies the cognitive neuroscience of religious experience and spirituality. |
| Aunque la composición religiosa de Birmingham es diversa, los musulmanes no son mayoría. | Although the religious make up of Birmingham is diverse, Muslims are not in the majority. |
| La autoridad religiosa oficial del país se ha negado a condenar el ataque. | The country's official religious authority has refused to condemn the attack. |
| Di a los hijos de Israel que tomen para mí una ofrenda de todo hombre cuyo corazón le mueva a hacerlo tomaréis mi ofrenda | Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering. |
| El sacerdote mecerá aquello como ofrenda mecida delante de Jehovah, lo cual será cosa sagrada para el sacerdote, junto con el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda alzada. Después de esto el nazareo podrá beber vino | and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. This is holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazirite may drink wine. |
| El sacerdote mecerá aquello como ofrenda mecida delante de Jehovah, lo cual será cosa sagrada para el sacerdote, junto con el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda alzada. Después de esto el nazareo podrá beber vino | And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder and after that the Nazarite may drink wine. |
