Traducción de "oportunidades de cambio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes. | But rapid, far reaching change can also present great opportunities. |
| No obstante, los chinos quieren a cambio oportunidades de negocios y, en cierta medida, influencia política. | But, in exchange, the Chinese expect business opportunities and, to some extent, political influence. |
| LONDRES El número de oportunidades que el mundo tendrá para abordar el cambio climático se está reduciendo. | LONDON The number of chances that the world will have to address climate change is dwindling. |
| Al multiplicarse las oportunidades brindadas por los avances tecnológicos, toda la cadena de valor audiovisual se encuentra en constante cambio. | As the opportunities proffered by technological developments multiply, so the entire audiovisual value chain is in a state of flux. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Para cualquier dirigente político es muy difícil hacer un giro de 180 grados, pero los procesos electorales crean oportunidades para el cambio. | Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Habrá más oportunidades. | There will be other chances. |
| Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. | We have few opportunities to speak German. |
| Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir? | What are my chances of surviving? |
| Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. | They had few opportunities to practice it. |
| Y hace poco, los ministros de finanzas del G20 pidieron a la Junta de Estabilidad Financiera que inicie una evaluación amplia de los riesgos y oportunidades del cambio climático. | And the G 20 finance ministers recently requested that the Financial Stability Board undertake a broad assessment of climate related risks and opportunities. |
| Si se explorara este potencial, podrían abrirse importantes oportunidades no solo para paliar el cambio climático, sino además promover la solidez económica a largo plazo de Europa. | Exploring this potential could open up significant opportunities not only to combat climate change, but also to foster Europe s long term economic robustness. |
| d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. | (d) Employment, educational and training opportunities. |
| La disparidad de oportunidades, un desafío mundial | Closing the Global Opportunity Gap |
| Kazajistán es un país de grandes oportunidades. | Kazakhstan is a country of big opportunities. |
| Asunto Comisión europea de igualdad de oportunidades nidades | Subject A European Equal Opportunities Commission sion |
| Nadie piensa que hay oportunidades. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Ella no aprovechó sus oportunidades. | She made nothing of her opportunities. |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | Chances are here, take them. |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Pero las oportunidades, muchacho, existen. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Porque hay disponibles oportunidades increíbles. | Because there are amazing opportunities available. |
| África ha recibido muchas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Y abrimos muchas más oportunidades. | And we open up so many more possibilities. |
| En TED hay grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| La vida te abrió un abanico de oportunidades. | Life spread a range of opportunities to you. |
| Con el DELE tengo más oportunidades de trabajo. | With the DELE, I have more opportunities of work. |
| La gente persigue las oportunidades de la ciudad. | People are following opportunity into town. |
| Incluso ahora, la política estadounidense sigue estando fuertemente dividida en cuanto al tema del cambio climático aunque el Presidente Barack Obama tiene nuevas oportunidades para desbloquear la situación. | Even now, American politics remains strongly divided over climate change though President Barack Obama has new opportunities to break the logjam. |
| Con oportunidades económicas puede ser transformador. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| Porque hay grandes oportunidades en eso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Disponemos de oportunidades en la agricultura, como ya dije. | We have opportunities in agriculture, like I said. |
| Eso me dio muchas oportunidades para ir de compras. | So that did give me a lot of opportunities to go shopping. |
| Sus oportunidades de trabajo en el futuro son limitadas. | Her choice of work in the future is limited. |
| En resumidas cuentas, oportunidades de sobras para el turismo. | This must not, of course, be confined to the ground the single market must also extend to air transport. |
| Y, de repente, se convirtió en una tierra de oportunidades. | And, all of a sudden, India was this land of opportunity. |
| Pero si estuviéramos en periodo de pleno empleo, admitiríamos que el mundo sigue teniendo enormes oportunidades de crecimiento, y que sacrificar el futuro crecimiento a cambio de bienestar actual es la segunda mejor opción. | But if we were at full employment, we would recognize that the world still has mammoth growth opportunities, and to sacrifice future growth for current well being is a second best choice. |
| Somos diseñadores de igualdad de oportunidades en este tipo de cosas. | We're an equal opportunity designer of this sort of thing. |
| Desde aquella época mucho se ha dicho de los revolucionarios que fueron silenciados a causa de la censura en internet o de las oportunidades de cambio político o social que se pierden cuando Internet es controlada. | Since that time much has been made of the lost revolutionary stifled by online censorship or the opportunities for political and social change that are lost when the Internet is controlled. |
| Japón no puede darse el lujo de desperdiciar esas oportunidades. | Japan cannot afford to squander these opportunities. |
| Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion . | Saving and investment opportunities will be enhanced . |
| Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario. | We have opportunities in housing and real estate. |
| Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial. | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
| Luego, debemos asegurarnos de aprovechar al máximo las oportunidades disponibles. | It seems to me that that is a major lacuna and I would like the Commissioner to think about it. |
Búsquedas relacionadas : Oportunidades Para El Cambio - Oportunidades - Oportunidades De - De Oportunidades - Oportunidades Emergentes - Crear Oportunidades - Oportunidades Perdidas - Oportunidades Perdidas - Oportunidades Profesionales - Oportunidades Futuras - Oportunidades Potenciales - Más Oportunidades - Posibles Oportunidades - Oportunidades Estratégicas
