Traducción de "oportunidades estratégicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servicios de comunicaciones estratégicas | Strategic communications services |
| Además, hay sospechas estratégicas. | Then there are strategic suspicions. |
| Evaluación de las opciones estratégicas | Assessment of policy options |
| Acuerdos de esta índole son hoy en día corrientes en el sector a veces implican alianzas estratégicas duraderas, y otras se limitan al tiempo necesario para explotar determinadas oportunidades concretas. | On 20 september, in accordance with British law, the operation was given the go ahead by the Secretary of State for Trade and Industry. |
| Las referencias estratégicas se revisan anualmente . | The strategic benchmarks are reviewed on an annual basis . |
| Evaluación de los avances y orientaciones estratégicas | Assessment of progress and strategic orientations |
| Se han evaluado en total catorce opciones estratégicas diferentes . | Altogether , fourteen different policy options have been assessed . |
| 57 58. Reducción de las armas nucleares no estratégicas | 57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons |
| 58 50. Reducción de las armas nucleares no estratégicas | 58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons |
| c) Cooperación o alianzas estratégicas con el sector privado | (c) Cooperation or strategic alliances with the private sector |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Habrá más oportunidades. | There will be other chances. |
| una evaluación de las hipótesis estratégicas, jurídicas y tecnológicas hasta 2020 2030 en lo que respecta a los riesgos y oportunidades conexos para los clientes, activos y proyectos de diferentes segmentos del sector energético y en diferentes países | Assessing how the policy, regulatory and technological scenarios until 2020 2030 will generate risks and opportunities for clients, assets and projects in different segments of the energy sector and in different countries around the world |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Nadie piensa que hay oportunidades. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Ella no aprovechó sus oportunidades. | She made nothing of her opportunities. |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | Chances are here, take them. |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Pero las oportunidades, muchacho, existen. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Porque hay disponibles oportunidades increíbles. | Because there are amazing opportunities available. |
| África ha recibido muchas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Y abrimos muchas más oportunidades. | And we open up so many more possibilities. |
| En TED hay grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| Centrémosnos en una de las zonas más estratégicas del mundo, Eurasia Oriental. | Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia. |
| 57 68. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y nuevo marco estratégico | 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. | We have few opportunities to speak German. |
| Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir? | What are my chances of surviving? |
| Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. | They had few opportunities to practice it. |
| Con oportunidades económicas puede ser transformador. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| Porque hay grandes oportunidades en eso. | Because there's huge opportunities in that. |
| información sobre las políticas estratégicas del conglomerado financiero , incluidas las adquisiciones y reestructuraciones importantes | the financial conglomerate 's strategic policies , including important acquisitions and restructurings |
| 59 94. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y el nuevo marco estratégico | 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| Desde 2001 hasta 2002, Anastasio sirvió como director adjunto del LLNL para Operaciones Estratégicas. | From 2001 to 2002, Anastasio served as LLNL s deputy director for Strategic Operations. |
| d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. | (d) Employment, educational and training opportunities. |
| La disparidad de oportunidades, un desafío mundial | Closing the Global Opportunity Gap |
| Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. | Opportunities start at birth or not. |
| Kazajistán es un país de grandes oportunidades. | Kazakhstan is a country of big opportunities. |
| Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades. | The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp |
| Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. | Moreover, the government has improved educational opportunities. |
| A la gente le están robando sus oportunidades. | People s opportunities are being stolen from them. |
| Así que en servicios financiero, existen grandes oportunidades. | So in financial services, a great deal of opportunity. |
| Pero hay algunas oportunidades increíbles en Egipto también. | But there's some amazing opportunities in Egypt as well. |
| Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades. | One should always make the most of one's opportunities. |
| Tienes tres oportunidades para adivinar dónde estuve ayer. | You get three tries to guess where I was yesterday. |
| La vida te abrió un abanico de oportunidades. | Life spread a range of opportunities to you. |
