Traducción de "oportunidades perdidas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Opportunities Chances Opportunity Plenty Given Losses Blackouts Casualties Heavy Cover

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por eso, es probable que las generaciones futuras recuerden esta época como una de oportunidades económicas perdidas.	That is why future generations will likely remember this as a time of lost economic opportunities.
Perdidas	Lost
Ustedes están perdidas?	Are you people lost?
Máximo de perdidas	Max lost
Cientos de pequeñas perdidas.	Hundreds of small losses.
Construir las miniaturas perdidas	Build Missing Thumbnails
Nadie recoge las cosas perdidas.	Nobody collect the lost things.
Imágenes perdidas y robadas Nepal.	Lost Stolen Images Nepal http t.co sNQmhrpStz pic.twitter.com ySH1v13MnX Donna Yates ( DrDonnaYates) October 10, 2014
Ella finalmente encontró sus llaves perdidas.	She finally found her missing keys.
La mayoría de los economistas convienen en lo que se debe hacer para evitar otra ronda de oportunidades de crecimiento perdidas, empleo insuficiente, inestabilidad financiera y desigualdades en aumento.	Most economists agree on what is needed to avoid another round of lost growth opportunities, inadequate employment, financial instability, and worsening inequality.
Diario Acción Bárbaros asaltantes arrasan escuela perdidas millonarias.	Year XXIV N 7978 Bárbaros asaltantes arrasan escuela perdidas millonarias.
Importar las firmas perdidas del servidor de claves	Import Missing Signatures From Keyserver
Las sillas que compraron el mes pasado están perdidas.	The chairs they bought last month are missing.
Las consecuencias de este proceso gradual de fragmentación se extienden mucho más allá de las oportunidades económicas y financieras perdidas, e incluyen una cooperación política más débil, menores interdependencias y, a su vez, crecientes riesgos geopolíticos.	The consequences of this gradual process of fragmentation extend well beyond lost economic and financial opportunities, to include weaker political cooperation, reduced interdependencies, and, in turn, growing geopolitical risks.
También tienen seis colas, frecuentemente perdidas o dañadas durante su vida.	The moth has six tails, very often lost or damaged during its life.
Pero id, más bien, a las ovejas perdidas de la casa de Israel	Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.
Pero id, más bien, a las ovejas perdidas de la casa de Israel	But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
Adernas , rnuchos billetes , y especialrnente rnonedas datiadas o perdidas , no se presentaran al cambio .	Furthermore , certain amounts , especially of coins , are lost or damaged and will thus not be presented for exchange against the European banknotes and coins .
Dos años después, el rey bohemio intentó recobrar sus tierras perdidas por la fuerza.	Two years later, the Bohemian king made a last attempt to recover his lost lands by force.
Oportunidades de negocio.	Co branding opportunities.
Habrá más oportunidades.	There will be other chances.
De nuevo vidas perdidas en ataque a nuestra libertad por parte de criminales en París.	Again lives lost in attack on our freedoms b criminals in Paris.
Y las partes interesadas, cada una con beneficios y perdidas propias, tratarán de influenciar la decisión.	And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
Pero esto es el equivalente a 3 Bibliotecas del Congreso quemadas, perdidas para siempre cada ano.	But this is the equivalent of three Libraries of Congress burnt down, forever lost each year.
Lo que siguió fueron meses de frío invierno ucraniano, lucha acalorada, vidas perdidas y victorias conseguidas.	What followed were months of cold Ukrainian winter, heated struggle, lives lost and victories gained.
e) La igualdad de oportunidades	(e) Equality of opportunity
Nadie piensa que hay oportunidades.	Nobody thinks there's opportunity.
Ella no aprovechó sus oportunidades.	She made nothing of her opportunities.
Las oportunidades están aquí, tómalas.	Chances are here, take them.
Así, las crisis propician oportunidades.	So crisis leading into opportunities.
Pero las oportunidades, muchacho, existen.	But opportunities, boy oh boy, they exist.
Porque hay disponibles oportunidades increíbles.	Because there are amazing opportunities available.
África ha recibido muchas oportunidades,	Africa has received many opportunities.
Y abrimos muchas más oportunidades.	And we open up so many more possibilities.
En TED hay grandes oportunidades.	Here at TED there are great opportunities.
Pero no podemos dar simplemente por perdidas a las personas que, por millones, quedaron en el medio.	But we cannot simply write off the millions of people caught in the middle.
Afectado seriamente por dos décadas perdidas que pueden ser más, ésta podría ser la última oportunidad de Japón.	In the grip of two lost decades and counting, this could be Japan s last chance.
Y respondiendo dijo Yo no he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel	But he answered, I wasn't sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.
Y respondiendo dijo Yo no he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel	But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
La categoría 4 parece una lista de buenas intenciones y, al mismo tiempo, un inventario de ocasiones perdidas.	Secondly, there is no reserve fund to deal with any emergencies that arise, for example in the current financial year with the international events with which you are all familiar, and probably in years to come with the new role the EEC will be acquiring with the prospect of Economic and Monetary Union.
Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.	We have few opportunities to speak German.
Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir?	What are my chances of surviving?
Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo.	They had few opportunities to practice it.
Con oportunidades económicas puede ser transformador.	With economic opportunity, it can be transformative.
Porque hay grandes oportunidades en eso.	Because there's huge opportunities in that.

Display this page in English