Traducción de "más oportunidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Habrá más oportunidades. | There will be other chances. |
| Y abrimos muchas más oportunidades. | And we open up so many more possibilities. |
| Con el DELE tengo más oportunidades de trabajo. | With the DELE, I have more opportunities of work. |
| Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano. | Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. |
| Y cuanto más fuerte el caso y más detallado era, más oportunidades había de crear este día. | And the stronger the case and the more detailed it was, the better chance we had of creating this day. |
| Y no tienen un cheque regular, pero tienen más oportunidades de encontrar más cosas, y aprenden la habilidad de la negociación y también la habilidad de encontrar oportunidades. | And then they don't have a regular check, but they have more opportunities to find more stuff, and they learn the skill of negotiating, and they learn the skill of finding opportunities as well. |
| Porque debemos aumentar la capacidad del planeta para crear más y más oportunidades de vida. | Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life. |
| Algunos de ellos ofrecen oportunidades para construir una Comu nidad más fuerte. | The European attitude towards the Gulf is still extremely depressing. |
| Y los vínculos más estrechos deberían incluir oportunidades para una migración legal a Europa. | And closer ties should include opportunities for legal migration to Europe. |
| Les permite tener más oportunidades de encontrar un poeta o una poesía para conectarse. | It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| El estado actual de desaceleración hacia una nueva normalidad hacen aún más importantes estas oportunidades. | The current slowdown to a new normal makes such windows even more important. |
| Toma más tiempo desarrollar habilidades y abrir oportunidades comerciales que despedir trabajadores y cerrar empresas ineficaces. | It takes more time to build up skills and open trade opportunities than it does to lay off workers and shut down inefficient firms. |
| Y a la inversa, sin oportunidades mínimas para todos, la libertad es más ilusoria que real. | And conversely, without minimum opportunity for all, liberty is more illusory than real. |
| Esto reducirá aún más las oportunidades de cooperación internacional en asuntos económicos y de otra índole. | As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further. |
| Con oportunidades comerciales más atractivas en otras partes, la mayoría de los países europeos seguirán sus pasos. | With more attractive commercial opportunities elsewhere, most European countries will follow suit. |
| En conjunto, eso es lo que hace un ecosistema crean cada vez más oportunidades para la vida. | In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Nadie piensa que hay oportunidades. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Ella no aprovechó sus oportunidades. | She made nothing of her opportunities. |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | Chances are here, take them. |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Pero las oportunidades, muchacho, existen. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Porque hay disponibles oportunidades increíbles. | Because there are amazing opportunities available. |
| África ha recibido muchas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| En TED hay grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| Permitir un flujo más libre de personas entre fronteras igualaría las oportunidades aún más rápido que el comercio, pero la resistencia es feroz. | Allowing freer flows of people across borders would equalize opportunities even faster than trade, but resistance is fierce. |
| Los hogares son cada vez más conscientes de las oportunidades que ofrece una zona económica y financiera ampliada . | Households are increasingly conscious of the opportunities offered by an expanded economic and financial area . |
| Esas convulsiones están empobreciendo aún más a los países árabes y limitando las oportunidades futuras de sus ciudadanos. | These convulsions are further impoverishing Arab countries and limiting future opportunities for their citizens. |
| La eficiencia ecológica hacer más con menos es la esencia de las oportunidades empresariales para el desarrollo sostenible. | Eco efficiency doing more with less is at the core of the business case for sustainable development. |
| Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. | We have few opportunities to speak German. |
| Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir? | What are my chances of surviving? |
| Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. | They had few opportunities to practice it. |
| Con oportunidades económicas puede ser transformador. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| Porque hay grandes oportunidades en eso. | Because there's huge opportunities in that. |
| De hecho, la solución puede estar más cerca de lo que pensamos. Porque esas ciudades que construimos son oportunidades. | The solution, in fact, may be closer to hand than we think, because all of those cities we're building are opportunities. |
| La mejor historia de amor para los mercados, y la más sostenible, depende de una economía real fuerte y dinámica que crea empleos y oportunidades para más y más personas. | The best and most sustainable love story for markets is one based on a healthy and dynamic real economy that creates jobs and opportunities for many more people. |
| Además, promover la profundización y la inclusividad financiera podría acelerar el crecimiento del sector privado y se crearían más oportunidades. | Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities. |
| d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. | (d) Employment, educational and training opportunities. |
| La disparidad de oportunidades, un desafío mundial | Closing the Global Opportunity Gap |
| Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. | Opportunities start at birth or not. |
| Kazajistán es un país de grandes oportunidades. | Kazakhstan is a country of big opportunities. |
| Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades. | The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp |
| Cuanto más demoren en hacer frente a este desafío, mayores serán las oportunidades que se perderán las generaciones presente y futuras. | The longer it takes them to meet this challenge, the bigger the lost opportunities for current and future generations. |
| En contraste, las leyes laborales más liberales de los Estados Unidos y el Reino Unido dan mayores oportunidades a los extranjeros. | By contrast, the more liberal labor laws in the United States and the United Kingdom ensure more opportunities for outsiders. |
Búsquedas relacionadas : Oportunidades Más Amplias - Oportunidades Más Amplias - Oportunidades Más Grandes - Cada Vez Más Oportunidades - Más Oportunidades De Educación - Oportunidades - Oportunidades Emergentes - Crear Oportunidades - Oportunidades Perdidas - Oportunidades Perdidas - Oportunidades Profesionales - Oportunidades Futuras
