Traducción de "operado como se pretende" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi padre va a ser operado. | Father is going to undergo an operation. |
| La gran pregunta es si actuará como se pretende y si sobrevivirá permanentemente. | The big question is whether it will function as intended and survive permanently. |
| Has sido operado antes? Por qué motivo? | Have you undergone any surgery before? For what reason? |
| Él ha sido operado de la pierna izquierda. | He has had surgery on his left leg. |
| Abe pretende que se lo vea como un intento de restaurar la reputación internacional de Japón como país normal . | Abe would like it to be viewed as an attempt to restore Japan s international reputation as a normal country. |
| Es ésta la lógica que ha operado en Argentina? | Is this logic at work in Argentina? |
| B.P. ha operado muy descuidada y temerariamente porque podían hacerlo. | B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could. |
| Qué pretende ahora? | What is he up to now? |
| Qué pretende hacer? | What does he intend to do? |
| Johnny Hallyday nuevamente operado, RTL afirma que está en coma inducido | Johnny Hallyday re operated on, RTL claims he is in artificial coma |
| Después de la cirugía eran percibidos como más inteligentes, más amistosos, más honestos, menos violentos y sin embargo no se había operado su intelecto o su carácter. | After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character. |
| La buena noticia es que Francia no es tan francesa como lo pretende. | The good news is that France is not quite as French as it pretends to be. |
| Como los X Men llegan a la escena, Bishop pretende recuperar al bebé. | As X Men arrive on the scene, Bishop pretends to have attempted to retrieve the baby. |
| Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión . | The focus of the process is on self development in terms of managerial skills . |
| En definitiva, se pretende impulsar lo que será el transporte del futuro. | In short, it hopes to promote what will be the transportation of the future. |
| Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto. | More robust support for SSML is planned for the next version of ktts . |
| Nadie pretende levantar un muro. | Nobody intends to erect a wall. |
| Ella pretende jugar al tenis. | She intends to play tennis. |
| Tom pretende convertirse en periodista. | Tom intends to become a journalist. |
| Tom no pretende ir solo. | Tom doesn't intend to go by himself. |
| Sé exactamente qué pretende Tom. | I know exactly what Tom is up to. |
| Pretende dolphin reemplazar a konqueror ? | Has dolphin replaced konqueror ? |
| Qué pretende ser este libro | What this book aims to be |
| Se trata de una petición demasiado ambiciosa, tal y como está presentada, y es probable que se considere imposible de poner en práctica o excesivamente exigente si se pretende aplicar como norma general. | As worded this sentiment is too ambitious and is likely to be regarded as either impractical or excessively demanding if a general rule. |
| Este capítulo explica en detalle todas las órdenes disponibles en partman . Se pretende que sirva como referencia para acompañar la información proporcionada en. | This chapter gives detailed explanations of all commands available in partman . It is intended as a reference to accompany the information given in. |
| Su padre pretende convertirla en pianista. | Her father intends her to be a pianist. |
| Tom pretende averiguar qué está pasando. | Tom plans to find out what's going on. |
| De cualquier modo, si se pretende un futuro para la democracia, tendremos que repensarla. | Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought. |
| Quizás tengamos poco tiempo disponible, pero no hay nada como un plazo muy corto para poder concentrar las ideas en lo que se pretende conseguir. | We may be short of time, but there is nothing like a tight deadline to concentrate one's thoughts. |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| Lo que pretende aquí es bastante ridiculo. | I take note of your observation, it is a personal statement. |
| El forzado de tipos en PHP funciona como en C el nombre del tipo deseado se escribe entre paréntesis antes de la variable a la que se pretende forzar. | The casts allowed are |
| Esta tabla no pretende ser completa y se basa en una lista de Martin Imlau. | This table does not try to be complete and is based on a list by Martin Imlau. |
| El Sr. Martin se opone a ello y el Sr. Delors pretende que es imposible. | In the current phase, it is important to see how this can be done rather than when and how quickly. |
| Tal como se declara en el primer párrafo del preámbulo del acuerdo marco, éste también pretende aportar su contribución a la estrategia europea para el empleo. | As the first paragraph of the Preamble to the framework agreement illustrates, the agreement also intends to make an immediate contribution to the European Employment Strategy. |
| El rockero había sido operado en la clínica internacional del Parque Monceau debido a una hernia discal. | The rocker had been operated on for a slipped disc at the international clinic at Parc Monceau. |
| Otros parques notables incluyen el Parque Regional de Glen Helen, operado por el Condado de San Bernardino. | Other notable parks include the Glen Helen Regional Park, operated by the County of San Bernardino, is located in the northernmost part of the city. |
| Seguramente Modi no pretende la subordinación a China. | Subordination to China is certainly not Modi s goal. |
| es otra mujer que pretende ser mi madre. | She's some other woman pretending to be my mother. |
| Pretende privar de su poder a la judicatura? | Should the judiciary be deprived of power? |
| Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo. | This is a major change in PHP. |
| Tom no sabe exactamente que pretende hacer María. | Tom doesn't know for certain what Mary is going to do. |
| Tom pretende ser más cuidadoso en el futuro. | Tom plans to be more careful in the future. |
| No pretende armonizar los sistemas de recogida de datos que se utilizan en cada Estado miembro . | It does not seek to harmonise the data collection systems in use in each Member State . |
| Hasta fines del año que viene se pretende examinar todas las carreras acerca de su estudiabilidad . | By the end of the coming year, all courses of the state are to be examined for their studiability. |
Búsquedas relacionadas : Como Pretende - Utilizado Como Se Pretende - Utilizar Como Se Pretende - Realizar Como Se Pretende - Entregado Como Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - No Se Pretende - Esto Se Pretende
