Traducción de "ola en alza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La segunda ola fue la ola de super asesinos mutados. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| Pero la ola comenzó y si yo questionaba la ola, o intentaba parar la ola o mirar atrás hacia la ola, a menudo siento como un latigazo o la probabilidad de romperme el cuello. Pero si sigo la ola, y confío en la ola y me muevo con la ola, llego al siguiente lugar. Y sucede de manera lógica, y orgánica y verdadera. | But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully. |
| Jodida ola de calor! | Fucking heat wave! |
| El negocio está en alza. | Business is improving. |
| Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia | Back to Back Murders of Journalists Raise Concerns in Colombia Global Voices |
| Esa ola es más grande, mucho más poderosa, y esa es la ola de la tecnología. | That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. |
| Y el riesgo está en alza. | And the risk is mounting. |
| Los mercados financieros están en alza. | The stock market is up. |
| Una gran ola volcó su canoa. | A big wave turned over his canoe. |
| Y en la primera ola teníamos suficientes trabajadores de la salud. | And in the first wave we had enough healthcare workers. |
| Estamos en la segunda semana de una implacable ola de calor. | We're in the second week of an unrelenting heat wave. |
| Una gran ola hizo volcar al ferry. | A big wave turned the ferry over. |
| No sabemos si otra ola está viniendo. | We don't think another wave is coming right away. |
| Alza tu voz en contra de esta situación. | Raise your voice against this . |
| Es como surfear un campo magnético en la cresta de una ola. | It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave. |
| Alza tu mano derecha. | Raise your right hand. |
| La nave fué golpeada por una gran ola. | The ship was hit by a big wave. |
| Voz 1 Viene otra vez. Una nueva ola. | Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? |
| Hay una ola a punto de reventarle encima. | There's a wave about to crash onto him. |
| Lo agarré y la ola nos reventó encima. | I got him. The wave broke over us. |
| Configurar el salvapantallas Ola de mapa de bits | Bitmap Wave Screen Saver |
| Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU. | US Interest Rates Will Continue to Rise |
| En Eslovaquia , existen riesgos al alza para la inflación . | There are upside risks to inflation in Slovakia . |
| En EE.UU., su destino causó una ola de solidaridad y animadversión contra Irán. | Their ordeal provoked a wave of solidarity and anti Iranian feelings at home. |
| El alza de los commodities | Commodities on the Rise |
| El mercado repuntó al alza. | The market rallied. |
| Su canoa se volcó al recibir una gran ola. | A big wave turned over his canoe. |
| Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles. | Our town is facing a wave of student protest. |
| Yo era surfista y pensé qué ola tan increíble! | I was a body surfer and I thought, Wow, that was an incredible wave! |
| Ola Salo (nacido como Rolf Ola Anders Svensson el 19 de febrero de 1977, Avesta, Suecia), es un cantante de rock sueco en la banda sueca de glamrock The Ark. | Ola Salo (born Rolf Ola Anders Svensson 19 February 1977, Avesta, Sweden) is the Swedish rock vocalist of the Swedish glam rock band The Ark. |
| Llegó una ola inmensa y le dio en la punta y se la tumbó. | A huge wave comes and slaps the front and knocks it down. |
| Una estatua, obra de Hermann Guggiari se alza en el lugar. | A statue, designed by Hermann Guggiari stands in the place. |
| Me hice amigo de artistas de la nueva ola, con los posteriores a los que se exponían en Gaza y Nevskiy, que llevó a Pushkinskaya 10 , y ya se acabó la nueva ola. | I became friends with the artists of the new wave, with post Gaza Nevsky style artists ( post gazonevschina ), which led to Pushkinskaya 10, and the wave was no longer. |
| Tonn tuile ( Ola de la marea ), Novel, Sáirséal agus Dill, 1947. | Tonn tuile ( Tidal Wave ), Novel, Sáirséal agus Dill, 1947. |
| Las otras sueltan una risita nerviosa hay una ola de emoción. | The others giggle there s a rush of excitement. |
| En realidad, en el momento más mágico de mi práctica del surfing, no me encontraba sobre una ola. | In fact, at the time of my single most magical surfing moment, I wasn t on a wave at all. |
| Existen diversos riesgos al alza para la inflación en Lituania en los próximos años . | There are several upward risks to inflation in Lithuania in the years ahead . |
| Por ahora, sin embargo, las metas de China se centrarán en otra gran ola de reformas económicas. | For now, however, China will focus on another great wave of economic reform. |
| Y la reciente ola de ataques revela un serio problema en la trayectoria del país con Modi. | And the recent spate of attacks reveals a serious problem with the country s trajectory under Modi. |
| Y de nuevo pasó algo sorprendente, algo que no sucedió en la primera ola de la campaña. | And again, something amazing happened, something that we didn't have on the first wave of the campaign. |
| La tercera ola del ska y el ska punk son los géneros más destacados en el álbum. | Third wave ska and ska punk (a fusion of ska and punk rock) are the genres most prominent on the album. |
| Su titular dice Acidpashi en frente del hiyab es usado para crear una ola de reacción antirevolucionaria. | Their headline states Acidpashi in the face of hijab is used to create a wave of anti revolutionary sentiment. |
| Y eso hicieron. Esta ola de hacer las cosas bien se expande. | And so that's what they did. This cult of doing things right is starting to spread. |
| El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor. | The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave. |
| Pero la nueva ola de paleontólogos... mis estudiantes de postgrado, colleccionan biomarcadores. | But the new wave of paleontologists my graduate students collect biomarkers. |
Búsquedas relacionadas : Ola De Alza - En Alza - Alza - Alza - Ola - Ola - Ola - Ola Tras Ola - Un Alza En - Economía En Alza - Valor En Alza - El Crecimiento En Alza - Alza En El Interés
