Pero vale la pena visitar por lo menos cinco de ellos, los más interesantes.	But at least the five most interesting ones are worth a visit.
La vida de los animales no vale menos que la nuestra.	Animals lives are no less valuable than our lives are.
Lo que vale para ti, también vale para mí.	What's sauce for the goose is sauce for the gander.
Vale, haré lo que dices.	OK, I'll do what you say.
Recuerden que esta traducción vale costaría al menos US 50 millones.	Remember, this is 50 million dollars worth of value.
Cómo sé que puedo confiar en que vale lo que dice que vale? quot	How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth?
PR Vale, deja que lo explique.	PR Yeah, so let me restate that.
Ofrecer a Bangladesh derechos legales sobre su territorio es lo menos que India puede hacer para expresar su gratitud.	Giving Bangladesh legal rights to territory within its own borders is the least India can do to express its gratitude.
Vale, lo siento.	Okay. Sorry.
Realmente lo vale?	Is this really worth it?
Vale la pena leer estos libros al menos una vez.	These books are worth reading at least once.
Esta pintura no vale lo que pides.	This painting isn't worth the price you're asking.
No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes.	You never realize the value of something till you lose it.
Vale, esto es lo que vamos a hacer.	OK, this is what we are going to do.
No hay nada por lo que preocuparse, vale?	There's nothing to worry about, OK?
Tomé más de lo que mi cuerpo tenía para ofrecer.	I took more than my body had to offer.
Diane Kruger también lo vale	Diane Kruger is also worth it
El hombre vale... le acaban de ofrecer como 60 millones de dólares por su granja y los rechazó, fuera de Las Vegas.	The guy's worth he just got offered like 60 million dollars for his farm and turned it down, outside of Vegas.
Cree usted que vale la pena? No lo creo.	Do you think it's worthwhile? I don't think so.
Es algo por lo que vale la pena luchar.	It's something worth fighting for.
Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor.	After all, anything that is worth doing is worth doing better.
Vale, no quiero olvidarme de lo más importante.	OK, so let me not forget my punchline.
Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo.	It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.
Y probablemente vale lo mismo que tres computadoras Macbook Pros.	And it's worth probably about three MacBook Pros.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	Yet what God has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	What Allah has given me is better than that which He has given you!
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	What God has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	What Allah has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	But what Allah has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	Are you offering me wealth?
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	But that which Allah has given me is better than that which He has given you!
Realmente necesitamos ofrecer a los niños lo mejor que tengamos.	We really need to put the best we have to offer within reach of our children.
CA Vale, vale.	CA Okay. Okay.
A lo que dijo Déjennlos, porque lo que nos dan vale más que lo que les estamos pagando .	To which he said, Let them be, because what they're giving us is worth a lot more than what we're paying them.
Más te vale comerte todo lo que tienes en el plato.	You'd better eat everything that's on your plate.
No todo lo que se puede hacer vale la pena hacerse.	Not everything that can be done is worth the pain of doing it.
Pero lo vale por la libertad que nos da al movernos.	But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around.
Pienso que vale.	I think he's competent.
Aunque vale nueve mil millones de dólares, tiene apenas 400 empleados en todo el mundo, más o menos lo mismo que una fábrica de alfombras de tamaño mediano en Kidderminster (Inglaterra).	It is valued at 9 billion, but employs just 400 people worldwide about as many as a medium size carpet factory in Kidderminster.
Cuántos lo han hecho con la de la derecha? Vale.	How many of you rotated the one on the right? OK.
Ahora viene el solo. Lo hago yo, vale?.	Now comes the solo. I propose I do that myself.
El otro punto que vale la pena destacar es lo unidimensional de esta proyección.	The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is.
Tal vez nuestra compañía valga menos en Wall Street, pero yo te puedo decir que vale más. Nos va bien .	Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine.

Búsquedas relacionadas : Vale Menos - Vale Menos De - Menos Que Vale La Pena - Lo Que Al Menos - Que Por Lo Menos - Menos Que Lo Recomiende - Lo Mismo Vale - Pero Lo Vale - Menos Que Lo Justifique Lo Contrario - A Menos Que Lo Permita - Vale Más Que - Más Vale Que - Menos Que - Menos Que

Display this page in English