Traducción de "lo mismo vale" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo mismo vale para el general Augusto Pinochet en Chile. | So was Chile s General Augusto Pinochet. |
| Y probablemente vale lo mismo que tres computadoras Macbook Pros. | And it's worth probably about three MacBook Pros. |
| Lo mismo vale para la educación, las pensiones, o la vivienda social. | The same is true in education, pensions, or housing for the poor. |
| (Y lo mismo vale para los hombres de las comunidades judías ultraortodoxas.) | (The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.) |
| Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo. | It costs more to mint a penny than the penny itself is worth. |
| Lo mismo vale si miramos esta lagartija que corre en un lecho fluidizado. | The same is true when we looked at this lizard running on fluidized sand. |
| Y lo mismo vale si el precio aumentó, pero la calidad aumentó todavía más. | The same is true if the price rises but the quality increases even more. |
| El marco mismo vale más que la pintura. | The frame itself is worth more than the picture. |
| Vale, lo siento. | Okay. Sorry. |
| Realmente lo vale? | Is this really worth it? |
| Lo que vale para ti, también vale para mí. | What's sauce for the goose is sauce for the gander. |
| Diane Kruger también lo vale | Diane Kruger is also worth it |
| Vale, haré lo que dices. | OK, I'll do what you say. |
| PR Vale, deja que lo explique. | PR Yeah, so let me restate that. |
| Cómo sé que puedo confiar en que vale lo que dice que vale? quot | How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth? |
| Y uno de esos círculos es el mismo en los dos paneles, vale? | And one of those dots is the same in the two panels. Okay? |
| CA Vale, vale. | CA Okay. Okay. |
| Esta pintura no vale lo que pides. | This painting isn't worth the price you're asking. |
| Ahora viene el solo. Lo hago yo, vale?. | Now comes the solo. I propose I do that myself. |
| Vale, esto es lo que vamos a hacer. | OK, this is what we are going to do. |
| No hay nada por lo que preocuparse, vale? | There's nothing to worry about, OK? |
| Vale, no quiero olvidarme de lo más importante. | OK, so let me not forget my punchline. |
| Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor. | After all, anything that is worth doing is worth doing better. |
| La operación transparencia resultado apreciable y fue apreciada por lo que realmente vale los países en desarrollo y la sociedad civil querrían que todos los países desarrollados hiciesen lo mismo y con el mismo nivel de precisión. | The operation transparency is appreciable and appreciated at its just value developing countries and the civil society are doing the same and at the same level of precision. les pays en développement et la société civile aimeraient que tous les pays développés fassent de même avec un même niveau de précision. |
| Cree usted que vale la pena? No lo creo. | Do you think it's worthwhile? I don't think so. |
| Es algo por lo que vale la pena luchar. | It's something worth fighting for. |
| Vale. | Okay. |
| Vale. | It's right. |
| Vale. | It's okay. |
| Vale. | Gotcha. |
| Vale! | Right! |
| Si te lo llevas a otro sitio, no vale nada. | You take it anywhere else, it's not worth anything. |
| Cuántos lo han hecho con la de la derecha? Vale. | How many of you rotated the one on the right? OK. |
| No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes. | You never realize the value of something till you lose it. |
| Cuánto vale esta Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| CA Pero sin duda una ética mundial implica decir Creo que la vida de cada humano del planeta vale lo mismo, cualquiera sea su nacionalidad y religión | CA But, surely a true global ethic is for someone to say, I believe the life of every human on the planet is worth the same, equal consideration, regardless of nationality and religion. |
| Más te vale comerte todo lo que tienes en el plato. | You'd better eat everything that's on your plate. |
| No todo lo que se puede hacer vale la pena hacerse. | Not everything that can be done is worth the pain of doing it. |
| Pero lo vale por la libertad que nos da al movernos. | But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around. |
| Ah! Vale. | Ah! Okay. |
| Eso vale. | That will do. |
| Vale, vámonos. | Okay, let's go. |
| Vale, vamos. | Okay, let's go. |
| Vale, cógelo. | Well, take it. |
| Vale eso? | Is that OK? |
Búsquedas relacionadas : Lo Mismo - Lo Mismo - Lo Mismo - Mismo Lo - Pero Lo Vale - Quiero Lo Mismo - Pensado Lo Mismo - Lo Mismo Aqui - Lo Mismo También - Buscando Lo Mismo - Hacer Lo Mismo - Lo Mismo Con - Decir Lo Mismo - Lo Mismo Para
