Contrataré a quienquiera que él recomiende.	I'll hire whoever he recommends.
Es lo menos que puedo hacer.	It's the least I could do.
Al menos dí que lo lamentas.	At least say you are sorry.
Es lo menos que podemos hacer.	It's the least we can do.
Al menos, es lo que pensaba.	At least that's what he thought.
No lo haré a menos que quieras que lo haga.	I won't do that unless you want me to.
13. Destaca la importancia de que se adopten disposiciones eficaces de seguimiento, examen y supervisión del nuevo programa de acción para los países menos adelantados, y pide al Secretario General que le recomiende medidas concretas a ese respecto	13. Emphasizes the importance of an effective arrangement for follow up, review and monitoring of the new programme of action for the least developed countries, and requests the Secretary General to recommend to the General Assembly concrete steps in this regard
Pensé que era lo menos que podía hacer.	I thought it was the least I could do.
Hay menos tiempo de lo que pensaba.	There is less time than I thought.
Lo que menos necesitamos es una guerra.	The last thing we need is a war.
Vino menos gente de lo que esperábamos.	Fewer people came than we were expecting.
Es más o menos lo que esperamos.	So that's sort of what we expect.
Por lo menos, esto es lo que las guías dicen.	That at least is what the guidebooks tell you.
Sólo recordamos lo que queremos. Al menos yo lo hago.	We only remember what we want to. At least I do.
Yo puedo comer lo que sea menos cebollas.	I can eat anything but onions.
Lo que menos me gusta son las zanahorias.	I like carrots least of all.
Las matemáticas son lo que menos me gusta.	I like math least of all.
Eso es lo menos que se puede hacer.	It's the least that can be done.
Lo cual es menos que muchos atletas olímpicos.	Which is lower than most Olympic athletes.
Esto es menos pícaro de lo que parece.	It's less naughty than it sounds.
Lo echo de menos.	I miss it.
a) Las partes podrán solicitar a tal institución o persona que les recomiende personas idóneas para desempeñar la función de conciliador o	(a) A party may request such an institution or person to recommend suitable persons to act as conciliator or
Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo.	The more you explain it, the more I don't understand it.
Cuanto más lo pienso, menos lo entiendo.	The more I think about it, the less I understand it.
Por lo menos nos lo pasamos bien.	At least we had fun.
O al menos es lo que dicen en público.	Or so they say in public.
Tu respuesta nos es lo que sea menos satisfactoria.	Your answer is anything but satisfactory to us.
Él no habla a menos que se lo pidan.	He does not speak unless he is asked to.
Nunca sabrás lo que es suficiente a menos que sepas lo que es más que suficiente.	You never know what is enough unless you know what is more than enough.
Tristemente, hacemos menos de lo posible para evitar que las cosas empeoren y menos de lo necesario para protegernos de las consecuencias.	Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences.
Lo que es importante es que sean más o menos iguales.	What's important is that they be about the same.
Lo sabían todos menos yo.	Everyone except me knew it.
Lo entiendo más o menos.	I understand it more or less.
Eso es lo de menos.	That's the least of it.
No lo echas de menos?	Don't you miss that?
Podrías intentarlo por lo menos.	You could at least try.
Por lo menos has dormido.	At least you slept.
Al menos, es lo mismo.	It's the same animal, at least.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, que procurará su difusión, toda información útil al respecto, de conformidad con las modalidades administrativas que ella recomiende.	Member States shall communicate to the Commission, which shall see that it is circulated, all useful information to that end in accordance with the administrative conditions recommended by it.
En política lo que haces importa menos que la impresión que inspiras.	In politics, what you do matters less than how you are perceived.
Cuanto más lo explica usted, menos lo entiendo.	The more you explain it, the more I don't understand it.
Bueno, más o menos he dicho ya lo que quería.	Well, I've more or less said what I wanted.
Al menos eso es lo que dice en mi lapicera .	At least that's what it says on my pen.
Tiene que comprarse por lo menos un trapito en semana?	Do you need to buy at least one piece of clothing a week?
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	But you will not desire except as God wills.

Búsquedas relacionadas : Lo Que Al Menos - Que Por Lo Menos - Menos Que Lo Justifique Lo Contrario - Por Favor Recomiende - A Menos Que Lo Permita - Menos Que - Menos Que - Menos Que - Por Lo Menos - Por Lo Menos - Por Lo Menos - Por Lo Menos - Por Lo Menos - Ninguno Lo Menos

Display this page in English