Traducción de "ofrece ventajas para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales . | The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages . |
| Así pues , la información trimestral ofrece claras ventajas para los inversores situados en el extranjero . | Quarterly reporting offers therefore clear benefits to investors situated abroad . |
| Soy de los que creen que la Unión Monetaria plena ofrece muchas ventajas. | Subject Irish meat crisis and Iraq sanctions |
| Hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas. | Nowadays city living is stressful and offers no advantages. |
| Actualmente , la economía de la zona del euro no aprovecha plenamente todas las ventajas que ofrece la Unión Económica y Monetaria . | Currently , the euro area economy is unable to fully exploit all of the benefits of Economic and Monetary Union . |
| Por un lado ofrece una serie de ventajas, pero también hay inconvenientes porque los programas están totalmente orientados hacia sí mismos. | All Community countries are democratic and the Commission as well as all the Member States trust the judiciary to punish such crimes as appropriate. |
| La adopcion de una moneda unica contribuira a consolidar 10s fundarnentos del rnercado interno y a reforzar las ventajas que este ofrece . | The adoption of a European currency will contribute to consolidating the foundations as well as enhancing the advantages of the internal market . |
| Sólo ofrece dos ventajas, es decir, una transmisión de buques más fácil y el reconocimiento de diplomas, pero eso no es demasiado. | According to Rule 69(4) an amendment may be moved during the debate by its author or by any other Member appointed by the author to replace him. |
| La propuesta ofrece ventajas significativas en términos de simplificación , manteniendo , al mismo tiempo , el nivel de protección del inversor que establece la Directiva . | Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained . |
| Cuáles son las ventajas para los verdaderos jamaiquinos? | What are the advantage to the real Jamaicans? Cavel Capalbo ( JamaicaVilla) March 2, 2015 |
| Tenemos las ventajas comparativas para usar otro tipo de energía? | Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? |
| kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente. | kdeprint has different faces for different people. |
| CUÁLES SON SUS VENTAJAS ? | WHAT ARE THE BENEFITS ? |
| Pero ofrece 84.000 millones para modernizar las armas nucleares. | But he's offering 84 billion dollars for the modernizing of nuclear weapons. |
| Para editar, DeLi Linux ofrece e3, elvis y Beaver. | For editing, DeLi Linux offers e3, elvis and Beaver. |
| Cuáles son las otras ventajas? | Now, what are some of the other advantages? |
| Nuestro plan tiene muchas ventajas. | Our plan has lots of advantages. |
| La juventud tiene sus ventajas. | Youth has its advantages. |
| Sus Ventajas y su Perfeccionamento. | Sus Ventajas y su Perfeccionamento. |
| Viajar solo tiene sus ventajas. | Traveling alone has its advantages. |
| La promulgación de estas dos reformas generaría ventajas para cada parte y para las dos en conjunto. | Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both. |
| El nuevo procedimiento tendrá ciertas ventajas para los aspirantes, entre las que se encuentran | The new procedure will have certain advantages for the applicants, among which |
| Ventajas de la estabilidad de precios | Benefits of price stability |
| Nuestro plan tiene muchas ventajas adicionales. | Our plan has lots of additional advantages. |
| Cuáles son algunas de las ventajas? | What are some of the advantages? |
| Ventajas del buen cristiano , Astorga, 1839. | Advantages of a good Christian, Astorga, 1839. |
| vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado | (vi) Whether a timely revocation service is offered |
| El menú Editar ofrece funciones para seleccionar, copiar y mover archivos. | The Edit menu offers functions to select, copy and move files. |
| KDE ofrece un interfaz estético y cómodo para planificar tareas Cron | KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron |
| Alguien ofrece 10 millones de dólares para que se haga algo. | Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing. |
| Existen ventajas e inconvenientes, también para las regiones periféricas, y se acostumbra a hablar con mucha frecuencia de los inconvenientes yo mencionaré cuatro ventajas claras en relación con estas regiones. | These two motions, Madam President, address the real problems and propose the real solutions. |
| Para los economistas, entender la teoría de las ventajas comparativas es prueba de competencia profesional. | Economists regard understanding the theory of comparative advantage as a test of professional competence. |
| Hemos hecho descender el hierro, que encierra una gran fuerza y ventajas para los hombres. | And We sent down iron, in which is violent force, and benefits for humanity. |
| El mercado único tiene, sin duda, ventajas potenciales pero debemos estar atentos porque esas ventajas no se producirán automáticamente. | And if eleven of the twelve Ministers say something, that has a very important moral significance. |
| 8. Reconoce que, si bien hoy día los jóvenes están mejor preparados que nunca para participar en el desarrollo mundial y aprovechar las ventajas que éste ofrece, muchos jóvenes siguen estando al margen, desconectados o excluidos de las oportunidades que ofrece la globalización y, en este sentido, exhorta a los Estados Miembros, con el apoyo de la comunidad internacional, según corresponda, a | 8. Recognizes that while youth today are better placed than ever before to participate in and benefit from global development, many young people remain marginalized, disconnected or excluded from the opportunities that globalization offers, and in this regard calls upon Member States, with the support of the international community, as appropriate |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| Una mayor inversión pública tiene dos ventajas. | More public investment is twice blessed. |
| Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas. | These integrated structures seemed to offer many advantages. |
| Y eso tiene todo tipo de ventajas. | And that has all sorts of advantages. |
| Para recompensarlo, el Sr. Burns le ofrece a Homer llevarlo a cenar. | To reward him, Mr. Burns offers to take Homer out to dinner. |
| La pantalla ofrece tres métodos para especificar los atributos deseados del lector | The screen offers three methods to specify desired talker attributes |
| Ve ventajas para ambas partes Los estudiantes entran en contacto con la industria y adquieren experiencia. | He sees advantages for both sides. The students get in contact with industry and gain some experience. |
| La clave es contar con el marco de políticas adecuado para facilitar la alineación del sector privado con las ventajas comparativas del país y para beneficiarse de las ventajas de comenzar 160 tarde el proceso de cambio estructural. | The key is to have the right policy framework in place to facilitate private sector alignment with the country s comparative advantages, and to benefit from latecomer advantages in the process of structural change. |
| Nadie se ofrece voluntario. | Nobody volunteers. |
| Los nuevos reglamentos financieros Basel 3 para los bancos y Solvency 2 160 para las aseguradoras están fortaleciendo dichas ventajas. | New financial regulations Basel 3 for banks and Solvency 2 for insurers are reinforcing these advantages. |
Búsquedas relacionadas : Ofrece Ventajas - Ofrece Ventajas Considerables - Ofrece Muchas Ventajas - Ventajas Que Ofrece - Ofrece Ventajas Con Respecto - Ventajas Para - Ofrecen Ventajas Para - Ventajas Para Usted - Ofrece Soporte Para - Ofrece Espacio Para - Se Ofrece Para - Ofrece Servicios Para - Ofrece Oportunidades Para - Características Ventajas Ventajas
