Pero me temo que el instrumento propuesto ofrece a este efecto una base insuficientemente sólida, que quiere regular demasiadas cosas y que por consi guiente ofrece demasiado espacio para poder ser aprovechado para frenar las evoluciones hacia el libre mer cado del transporte.	But the proposal for power to intervene in the whole transport market gives the Commission authority where necesarry to interfere even with the conduct of business by national firms and that is certainly going too far.
Forma para reservar espacio	Placeholder shape
kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente.	kdeprint has different faces for different people.
DR Ella le ofrece agua y allá van los 2 gusanos espacio temporales, NT a la cocina en busca de agua.	DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.
Tenemos espacio para dos camas.	We have space for two beds.
Hay espacio para uno más?	Is there space for one more person?
Ahorra espacio para el postre.	Save room for dessert.
OjoVoz tiene un papel activo en la incubación de proyectos ya que ofrece asistencia técnica y proporciona un espacio temporal en el servidor de su sitio web para subir imágenes.	OjoVoz takes an active role in incubating projects by offering technical assistance and providing a temporary space on the site's server to upload images.
Pero ofrece 84.000 millones para modernizar las armas nucleares.	But he's offering 84 billion dollars for the modernizing of nuclear weapons.
Para editar, DeLi Linux ofrece e3, elvis y Beaver.	For editing, DeLi Linux offers e3, elvis and Beaver.
Debes hacer espacio para el televisor.	You must make room for the television.
Hemingway tenía su espacio para escribir.	Hemingway had his writing space.
Espacio necesario para los archivos extraídos	Necessary space for extracted files
Espacio de nombres para la carpeta	Namespace for folder
Hay espacio ahí para una persona más?	Is there any space for one more person?
Tom quería más espacio para sus codos.	Tom wanted some more elbow room.
No hay espacio suficiente para los dos.	There's not enough room for the two of them.
La barra de espacio mueve para abajo	Spacebar moves down
Esto deja espacio para el que mueve	This leaves space for the mover
vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado	(vi) Whether a timely revocation service is offered
El menú Editar ofrece funciones para seleccionar, copiar y mover archivos.	The Edit menu offers functions to select, copy and move files.
KDE ofrece un interfaz estético y cómodo para planificar tareas Cron	KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron
Alguien ofrece 10 millones de dólares para que se haga algo.	Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing.
Hay carteles que rezan Espacio disponible para laboratorio.	The billboards say Lab Space Available.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.	There is ample room for another car.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.	There isn't enough space here for forty people.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.	There's not enough space here for 40 people.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.	There is more than enough room for another car.
No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.	I don't have enough space to store these boxes.
Hay espacio para esta caja en la furgoneta?	Is there place for this box in the van?
Demonio de notificación de espacio libre para KDEName	KDE Free Space Notifier Daemon
Para recompensarlo, el Sr. Burns le ofrece a Homer llevarlo a cenar.	To reward him, Mr. Burns offers to take Homer out to dinner.
La pantalla ofrece tres métodos para especificar los atributos deseados del lector	The screen offers three methods to specify desired talker attributes
La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.	The crew prepared for the voyage to outer space.
No hay espacio en el cuarto para otra cama.	There's no space in the room for another bed.
En la habitación no hay espacio para otra cama.	There's no space in the room for another bed.
Ya está bueno que hagan espacio para gente joven.	It's high time to make room for young people.
Y usa luz para iluminar el espacio allá abajo.	And they use light to illuminate space down there.
Requieres tres fundamentos para trabajar privadamente en el espacio.	There are three underpinnings of working in space privately.
Pero les di el espacio para que lo hagan.	But I gave them the room to just do the thing.
Nadie se ofrece voluntario.	Nobody volunteers.
Deberían asegurarse de que cuando recorremos un museo si fuera conservador de museo haría un espacio para el amor, un espacio para la generosidad.	And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.
Además, la estabilidad que ofrece el eje franco alemán es indispensable para Europa.	Moreover, the stability provided by the Franco German axis is indispensable for Europe.
espacio	space
Espacio público. Este es un buen espacio público.	Public space. This is a good public space.

Búsquedas relacionadas : Ofrece Un Espacio A - Ofrece Soporte Para - Se Ofrece Para - Ofrece Servicios Para - Ofrece Oportunidades Para - Ofrece Ventajas Para - Espacio Para - Espacio Para Equipaje - Espacio Para Colgar - Espacio Para Preguntas - Espacio Reservado Para - Espacio Para Pensar - Espacio Para Desarrollar

Display this page in English