Traducción de "ofender a la ley" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ofender - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No quiero ofender a Tom. | I don't want to offend Tom. |
| Tom no quiso ofender a nadie. | Tom didn't mean to offend anyone. |
| Tom no quería ofender a Mary. | Tom didn't mean to offend Mary. |
| No pretendía ofender. | I meant no offense. |
| Sin ánimo de ofender! | No offence! |
| Mi intención no fue ofender. | No offense was meant. |
| Ella no quería ofender a nadie con su comentario. | She didn't mean to offend anyone with her remark. |
| Sin ofender a los dueños de babosas banana. Gracias. | No offense to banana slug owners. Thank you. |
| Es que Yo no quiero ofender a nadie. Saben. | I just I don't want to offend anybody. You know. |
| Recuerda que incluso el derecho a ofender es parte integral de la libre expresión. | Remember that even the right to offend is an integral part of free speech. |
| Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas. | This letter contains sensitive information that may offend some people. |
| Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas. | This letter contains sensitive information that may offend some people. |
| No quiero ofender a las personas si no sé cómo son. | I don't want to offend people if I don't fully understand what they are about. |
| El objetivo no era ofender a nadie, menos aún dividir al público. | The goal was not to offend anyone, much less divide the public. |
| Porque, quién ha dicho a Dios Ya he llevado mi castigo no volveré a ofender | For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more. |
| Porque, quién ha dicho a Dios Ya he llevado mi castigo no volveré a ofender | Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more |
| En cambio otro prohíbe ofender o calumniar al Profeta Mohammed y a sus legados. | Another does prohibit the insult or slander of the prophet Mohamed and his emissaries. |
| Sin ofender, pero toda esta conferencia es un monumento increíble a nuestra capacidad de equivocarnos. | No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong. |
| Díaz afirmó que no era su intención ofender a nadie, pero aun así pidió disculpas. | Díaz stated that he did not intend to offend anyone, but apologised nevertheless. |
| Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas. | Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially. |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| Todo el mundo puede ofender a un boxeador, pero no todo el mundo tiene tiempo para pedir disculpas. | Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize. |
| No quiero ofender a otras nacionalidades pero es poco probable que entiendan el sentimiento que estamos teniendo ahora. | I do not want to offend other nationalities but they will be unlikely to understand that feeling which that we are having now. |
| Porque mediante la ley he muerto a la ley, a fin de vivir para Dios | For I, through the law, died to the law, that I might live to God. |
| Porque mediante la ley he muerto a la ley, a fin de vivir para Dios | For I through the law am dead to the law, that I might live unto God. |
| A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley | to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. |
| A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley | To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. |
| Ley aplicable a la prelación | Law applicable to priority |
| Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento?. | Who thinks Rita García can offend others without being punished? |
| La hostilidad del régimen hacia los homosexuales y las lesbianas puede ofender a Occidente, pero toca una fibra empática entre la mayoría de los rusos. | The regime s hostility toward gays and lesbians may offend the West, but it strikes a sympathetic chord with most Russians. |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God? |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? |
| Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| También se comprometió a presentar el proyecto de ley, que es el proyecto de ley que dio lugar a la recientemente aprobada ley. | He also pledged to submit the bill that resulted in the newly adopted law. |
| Mantienen un perfil bajo y solo se concentran en predicar humildemente, sin ofender al gobernante pero tampoco criticando a los manifestantes. | They keep a low profile and just concentrate on preaching with a humble heart. They don't offend the ruler but neither do they criticize the protesters. |
| La ley o ley marco europea establecerá | Such European laws or framework laws shall establish |
| La Ley revisada modifica además la Ley por lo que respecta a los billetes y monedas . | The Amending Law also modifies the Law with respect to banknotes and coins . |
| Prayuth aprobó la nueva ley de seguridad que sustituye a la ley marcial en el país. | Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country. |
| A los efectos del apartado 1, la ley o ley marco europea establecerá las medidas relativas a | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures concerning |
| Para los judíos me hice judío, a fin de ganar a los judíos. Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley | To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law |
| Para los judíos me hice judío, a fin de ganar a los judíos. Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley | And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law |
| Aunque la libertad de acceso al sitio se consagra como derecho, Israel no permite oraciones no musulmanas orar en la Explanada para no ofender a los fieles musulmanes. | Although freedom of access to the site is enshrined as law, Israel does not allow non Muslim prayer on the Mount so as not to offend Muslim worshippers. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
Búsquedas relacionadas : Ofender - Ofender - Ofender A Nadie - Ofender A La Opinión Pública - Sin Ofender - Sin Ofender - Ofender Reglas - Sin Ofender - No Ofender - Ofender A Los Demás - Sin Ofender, Pero - Fraude A La Ley - Conforme A La Ley
