Traducción de "ofender a nadie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom no quiso ofender a nadie. | Tom didn't mean to offend anyone. |
| Ella no quería ofender a nadie con su comentario. | She didn't mean to offend anyone with her remark. |
| Es que Yo no quiero ofender a nadie. Saben. | I just I don't want to offend anybody. You know. |
| El objetivo no era ofender a nadie, menos aún dividir al público. | The goal was not to offend anyone, much less divide the public. |
| Díaz afirmó que no era su intención ofender a nadie, pero aun así pidió disculpas. | Díaz stated that he did not intend to offend anyone, but apologised nevertheless. |
| Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas. | Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially. |
| No quiero ofender a Tom. | I don't want to offend Tom. |
| Tom no quería ofender a Mary. | Tom didn't mean to offend Mary. |
| No pretendía ofender. | I meant no offense. |
| Sin ánimo de ofender! | No offence! |
| Mi intención no fue ofender. | No offense was meant. |
| Sin ofender a los dueños de babosas banana. Gracias. | No offense to banana slug owners. Thank you. |
| Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas. | This letter contains sensitive information that may offend some people. |
| Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas. | This letter contains sensitive information that may offend some people. |
| No quiero ofender a las personas si no sé cómo son. | I don't want to offend people if I don't fully understand what they are about. |
| Porque, quién ha dicho a Dios Ya he llevado mi castigo no volveré a ofender | For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more. |
| Porque, quién ha dicho a Dios Ya he llevado mi castigo no volveré a ofender | Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more |
| En cambio otro prohíbe ofender o calumniar al Profeta Mohammed y a sus legados. | Another does prohibit the insult or slander of the prophet Mohamed and his emissaries. |
| Recuerda que incluso el derecho a ofender es parte integral de la libre expresión. | Remember that even the right to offend is an integral part of free speech. |
| Sin ofender, pero toda esta conferencia es un monumento increíble a nuestra capacidad de equivocarnos. | No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong. |
| Todo el mundo puede ofender a un boxeador, pero no todo el mundo tiene tiempo para pedir disculpas. | Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize. |
| No quiero ofender a otras nacionalidades pero es poco probable que entiendan el sentimiento que estamos teniendo ahora. | I do not want to offend other nationalities but they will be unlikely to understand that feeling which that we are having now. |
| Nadie necesita a nadie. | Nobody needs anybody. |
| Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento?. | Who thinks Rita García can offend others without being punished? |
| Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado | Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one. |
| Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado | Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. |
| Mantienen un perfil bajo y solo se concentran en predicar humildemente, sin ofender al gobernante pero tampoco criticando a los manifestantes. | They keep a low profile and just concentrate on preaching with a humble heart. They don't offend the ruler but neither do they criticize the protesters. |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | The day when friend will help no friend in the least, nor will they be helped, |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | The day on which, no friends will benefit each other at all, nor will they be helped. (Except those who are pious see verse 43 67) |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | the day a master shall avail nothing a client, and they shall not be helped, |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | A Day whereon a friend shall not avail a friend at all, nor shall they be helped. |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | The Day when Maulan (a near relative) cannot avail Maulan (a near relative) in aught, and no help can they receive, |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | The Day when no friend will avail a friend in any way, and they will not be helped. |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | the Day when a friend shall be of no avail to his friend nor shall they be helped, |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | A day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped, |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | the day when a friend will not avail a friend in any way, nor will they be helped, |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | On that Day no cousin shall help his cousin and they shall not be helped |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | (when wrong will be distinguished from right). On this day friends will be of no benefit to one another, nor will they receive any help |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | The day on which a friend shall not avail (his) friend aught, nor shall they be helped, |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | the Day when no friend shall be of the least avail to another, nor shall any be helped, |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | The Day when no protector can avail his client in aught, and no help can they receive, |
| Nadie respeta a nadie que respete a todos excepto a sí mismo. | No one respects anyone who respects everyone but him or herself. |
| A ellos no les gusta nadie y no le gustan a nadie. | They like nobody and nobody likes them. |
| No me gusta nadie y no le gusto a nadie. | I like nobody and nobody likes me. |
Búsquedas relacionadas : Ofender - Ofender - Sin Ofender - Sin Ofender - Ofender Reglas - Sin Ofender - No Ofender - Ofender A La Ley - Ofender A Los Demás - Tiene A Nadie - Fantasía A Nadie - Conocía A Nadie - Pedir A Nadie
