Traducción de "oda a la vida" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Vida - traducción :

Palabras clave : Life Alive Saved Lives Living

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sánscrito Esta es una oda a la diosa madre, que la mayoría de nosotros en la India aprendemos cuando somos niños.	Sanskrit This is an ode to the mother goddess, that most of us in India learn when we are children.
Para mí, esta pieza es una oda a la voz por lo misteriosa como se puede ver es bien espontánea. y natural.	To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal.
Durante el Sitio de Aizu, fue comandante de las posiciones de artillería del Ejército Imperial de Japón en el Monte Oda.	At the Battle of Aizu, Ōyama was a commander at the Satchō Alliance's field artillery positions on Mount Oda.
Larga vida a la volundad nacional, larga vida a la corrupción nacional.	Long live the national will, long live the national corruption.
Y no se les debería haber pasado que la razón por la que emparejé al prisionero con los brazos extendidos con la Oda a la Humanidad de Leonardo da Vinci, es que el prisionero era un enfermo mental.	And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill.
Derecho a la vida	Right to life
Gracias a la vida.	Thanks to life.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	To God belong the End and the Beginning.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	So (know that) Allah only is the Owner of all the Hereafter and this world.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	And to God belongs the First and the Last.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	Allah's is the last and the first.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world).
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	To God belong the Last and the First.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	To Allah belong both the Next World and the present.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	Yet to Allah belong this world and the Hereafter.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	To Allah belongs the Eternal life and the first life.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first life .
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	All that is in the life to come and all that is in this life belongs only to God.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	Nay! for Allah is the hereafter and the former (life).
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	But it is to God that the Hereafter and this world belong.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	But it is to Allah that the End and the Beginning (of all things) belong.
Las personas tienen a olvidar que el famoso poema de Rudyard Kipling acerca de la carga del hombre blanco nbsp no fue una oda al Imperio Británico, sino al emprendimiento colonial estadounidense en las Filipinas.	People tend to forget that Rudyard Kipling s famous poem about the white man s burden was not an ode to the British Empire, but to the US colonial enterprise in the Philippines.
La economía volverá a la vida.	The economy will come back to life.
Larga vida a la reina!	Long live the Queen!
El siguiente año publicó Oda e elegia , que fue galardonado con el Premio Olavo Bilac de la Academia Brasileña de Letras y es un punto de inflexión en la historia de la poesía brasileña.	The following year he published Ode e Elegia , which was awarded the Olavo Bilac Prize the Brazilian Academy of Letters and is a turning point in the history of Brazilian poetry.
Déjenme decirles ahora mismo que, cuando digo vida, no me refiero a la dolce vita , la buena vida, la vida humana.	And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life.
La poesía ayuda a interpretar la vida.	Poetry helps to interpret life.
Artículo 10 Derecho a la vida	Article 10 Right to life
Larga vida a la lengua persa!	Long live the Persian language!
Prefiero morir a perder la vida!	I'd rather die than lose my life!
La vida comienza a los cuarenta.	Life begins when you are forty.
Tengo derecho a ganarme la vida.	I have a right to make a living.
Puedes devolver la vida a Tom?	Can you bring Tom back to life?
La vida se asemeja a una novela más a menudo de lo que las novelas se parecen a la vida.	Life resembles a novel more often than novels resemble life.
Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida.	And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
La vida le agrega información a la materia.	Life adds information to matter.
Preferís la vida de acá a la otra?	Have you preferred this worldly life over the Hereafter?
Preferís la vida de acá a la otra?	Are you so content with this present life, rather than the world to come?
Preferís la vida de acá a la otra?	Are you pleased with the life of this world rather than the Hereafter?
Preferís la vida de acá a la otra?	Do you prefer the present life to the Hereafter?
Preferís la vida de acá a la otra?	Do you prefer the worldly life to the Hereafter?
Preferís la vida de acá a la otra?	Take ye pleasure in the life of the world rather than in the Hereafter?
Preferís la vida de acá a la otra?	Are you pleased with the life of this world instead of the Hereafter?
Preferís la vida de acá a la otra?	Are you content with this life rather than theEverlasting Life?

Búsquedas relacionadas : Oda - Oda Pindárica - Oda Coral - Oda Por Lo - Oda Al Amor - A La Vida - Oda La Ayuda Al Desarrollo - Fiel A La Vida (a) - Vuelta A La Vida - Respeto A La Vida - Restaurado A La Vida - Aficionado A La Vida - Daños A La Vida - Derecho A La Vida

Display this page in English