Traducción de "oda" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sánscrito Esta es una oda a la diosa madre, que la mayoría de nosotros en la India aprendemos cuando somos niños. | Sanskrit This is an ode to the mother goddess, that most of us in India learn when we are children. |
| Durante el Sitio de Aizu, fue comandante de las posiciones de artillería del Ejército Imperial de Japón en el Monte Oda. | At the Battle of Aizu, Ōyama was a commander at the Satchō Alliance's field artillery positions on Mount Oda. |
| Para mí, esta pieza es una oda a la voz por lo misteriosa como se puede ver es bien espontánea. y natural. | To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal. |
| El siguiente año publicó Oda e elegia , que fue galardonado con el Premio Olavo Bilac de la Academia Brasileña de Letras y es un punto de inflexión en la historia de la poesía brasileña. | The following year he published Ode e Elegia , which was awarded the Olavo Bilac Prize the Brazilian Academy of Letters and is a turning point in the history of Brazilian poetry. |
| Las personas tienen a olvidar que el famoso poema de Rudyard Kipling acerca de la carga del hombre blanco nbsp no fue una oda al Imperio Británico, sino al emprendimiento colonial estadounidense en las Filipinas. | People tend to forget that Rudyard Kipling s famous poem about the white man s burden was not an ode to the British Empire, but to the US colonial enterprise in the Philippines. |
| Y no se les debería haber pasado que la razón por la que emparejé al prisionero con los brazos extendidos con la Oda a la Humanidad de Leonardo da Vinci, es que el prisionero era un enfermo mental. | And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill. |
| Geologists Assoc., 65 (Part 4) 1954 Moseley, F. Geology of the Lake District, Yorkshire Geologic Lake District Tours, A Collection of Travel Writings and Guide Books in the Romantic Era in 6 vols., edited by Tomoya Oda, Eureka Press, 2008. | , 65 (Part 4) 1954 Moseley, F. Geology of the Lake District , Yorkshire Geologic Lake District Tours, A Collection of Travel Writings and Guide Books in the Romantic Era in 6 vols., edited by Tomoya Oda, Eureka Press, 2008. |
| Amanda Murray de Sputnikmusic también fue positiva hacia la Oh Mother comentando que otra oda a su madre sola y el medio dedo a su abusivo padre, sin embargo, es una prueba más de que Aguilera funciona mejor cuando el objeto que realmente significa algo para ella, cuando la canción es más que algo que cantar . | Amanda Murray of Sputnikmusic was also positive toward Oh Mother , commenting that another ode to her single mother and middle finger to her abusive father, is yet more proof that Aguilera works best when the subject matter actually means something to her, when the song is more than just something to sing . |
