Traducción de "ocurre lo contrario" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En invierno, ocurre exactamente lo contrario | In winter, exactly the opposite is happening. |
| Pero en el cuidado de la salud ocurre totalmente lo contrario. | But it's the exact opposite in health care. |
| Al contrario de lo que ocurre en Canadá, los estados americanos son responsables de la organización de las elecciones federales en los Estados Unidos. | Unlike in Canada, the American States are responsible for the organisation of federal elections in the United States. |
| Lo mismo ocurre hoy día. | The same is true today. |
| Nadie entiende lo que ocurre. | Nobody understands what's going on. |
| Eso es lo que ocurre. | That's what happens. |
| Todo lo contrario. | Far from it. |
| Hizo lo contrario. | He did the opposite. |
| Lo mismo ocurre con el refinado. | The same goes for refining. |
| Lo mismo ocurre con los pingüinos. | The same thing's true for penguins as well. |
| No finjamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| No creamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| No pretendamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| Sigo opinando lo contrario. | I still think the opposite. |
| No lo creo todo lo contrario. | I don't think so quite the opposite. |
| Saben lo que ocurre en una conversación? | Can you tell what's happening in a conversation? |
| Y lo mismo ocurre con la conciencia. | And the same is true of consciousness. |
| Lo mismo ocurre con la pesca artesanal. | It applies to the new environmental line that Mr Lamassoure has called 'the life line'. |
| E hicimos justamente lo contrario. | And so we did just the opposite. |
| Lo contrario también es verdad. | The exact converse is also true. |
| Lo contrario es cierto también. | The converse is also true. |
| Me dijo justo lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Me dijo justamente lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Mi opinión es lo contrario. | My opinion is the opposite. |
| Lo contrario también es cierto. | The converse is also true. |
| En realidad, era lo contrario. | You know very well that there is absolutely no free space. |
| Ocurre con más frecuencia de lo que crees. | It happens more often than you would think. |
| El amor ocurre cuando uno menos lo espera. | Love happens when you least expect it. |
| Verán lo que pasa cuando ocurre un error. | You'll see what happens when there is a mistake. |
| En realidad, lo cierto puede ser lo contrario. | In fact, the opposite may be true. |
| De lo contrario, perdería su efectividad. | Otherwise, it would lose its effectiveness. |
| Desafortunadamente, sucedió exactamente todo lo contrario. | Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp |
| De lo contrario, nos resultan inverosímiles. | If not, we tend to find them implausible. |
| Lo contrario de incómodo es cómodo. | The opposite of uncomfortable is comfortable. |
| Él me dijo justo lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Él me dijo justamente lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Tomás me dijo completamente lo contrario. | Tom told me just the opposite. |
| De hecho, es todo lo contrario. | Actually, it's exactly the opposite. |
| Su respuesta fue todo lo contrario. | Her answer was quite the contrary. |
| Esto iba a ser lo contrario. | This is going to be the opposite of that. |
| Qué es lo contrario del terrorismo? | What's the opposite of terrorism? |
| Vemos y constatamos todo lo contrario. | We see and take note of the opposite. |
| De lo contrario, las habría mantenido. | Had that not been the case, I should have persisted with them. |
| Transformará lo que ocurre a la hora de comida. | It'll change what happens at the dinner table. |
| Y lo que ocurre es que mezclamos estas hebras. | And what happens is that we mix these strands together. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Ocurre - Lo Mismo Ocurre - Ocurre Lo Siguiente - Sugerir Lo Contrario - Exactamente Lo Contrario - Decir Lo Contrario - Demostrar Lo Contrario - Indicar Lo Contrario - Todo Lo Contrario - Establezca Lo Contrario - Es Lo Contrario - Creer Lo Contrario - Creer Lo Contrario - Demuestre Lo Contrario
