Traducción de "es lo contrario" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Contrario - traducción :
Averse

Contrario - traducción :
Contrary

Palabras clave : Contrary Opposite Quite Otherwise Otherwise

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo contrario también es verdad.
The exact converse is also true.
Lo contrario es cierto también.
The converse is also true.
Mi opinión es lo contrario.
My opinion is the opposite.
Lo contrario también es cierto.
The converse is also true.
es lo contrario, es porque nos importa
It's the opposite. It's because we care.
Lo contrario de incómodo es cómodo.
The opposite of uncomfortable is comfortable.
De hecho, es todo lo contrario.
Actually, it's exactly the opposite.
Qué es lo contrario del terrorismo?
What's the opposite of terrorism?
No es lo que usted dice, sino todo lo contrario.
It isn't what you say, but just the opposite.
En una recesión, el problema es lo contrario.
In a recession, the problem is flipped.
Y yo pienso que es exactamente lo contrario.
And I think just the opposite is true.
Lo que vemos es lo contrario. Esta libre circulación es de sentido único.
We see only the reverse, for this freedom of movement is a one way system.
No es ni uno ni lo otro, sino todo lo contrario.
It's neither one or the other, but all the opposite.
Lo que deberíamos esperar entonces es el efecto contrario.
What we should expect then is the opposite effect.
La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad.
Diversity is the very opposite of uniformity.
Todo lo contrario.
Far from it.
Hizo lo contrario.
He did the opposite.
Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.
Lo contrario de una atmósfera barotrópica es una atmósfera baroclina.
A barotropic flow is a generalization of the barotropic atmosphere.
No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
No pretendamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
Sigo opinando lo contrario.
I still think the opposite.
No lo creo todo lo contrario.
I don't think so quite the opposite.
de lo contrario, compasión es solo un palabra y un sueño.
Otherwise, compassion is just a word and a dream.
Ellos dicen que él es culpable, pero yo creo lo contrario.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
Pero estamos en peligro, porque en realidad es todo lo contrario.
But we're at risk, because actually it's the opposite that's true.
De hecho, todo lo contrario, yo pienso que es una minoría.
In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people.
Hacer lo contrario ya no es suficiente en México, concluye Marroquín.
The opposite is no longer enough in Mexico, concludes Marroquín.
Porque la carne desea lo que es contrario al Espíritu, y el Espíritu lo que es contrario a la carne. Ambos se oponen mutuamente, para que no hagáis lo que quisierais
For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.
Porque la carne desea lo que es contrario al Espíritu, y el Espíritu lo que es contrario a la carne. Ambos se oponen mutuamente, para que no hagáis lo que quisierais
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh and these are contrary the one to the other so that ye cannot do the things that ye would.
E hicimos justamente lo contrario.
And so we did just the opposite.
Me dijo justo lo contrario!
He told me just the opposite!
Me dijo justamente lo contrario!
He told me just the opposite!
En realidad, era lo contrario.
You know very well that there is absolutely no free space.
De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario.
In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely.
Es lo que busca el terrorismo desestabilizar la realidad normativa del contrario.
That is what terror aims to do destabilize the foe s normative reality.
La gente inteligente puede fingir ser tonta. Lo contrario es más difícil.
Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.
Tenemos esta idea de que lo contrario al juego es el trabajo.
We have this concept that the opposite of play is work.
Al contrario, es malo.
In fact, it is bad for them.
Al contrario, es malo.
Nay, it is worse for them.
Al contrario, es malo.
Rather, it is worse for them.
Al contrario, es malo.
Indeed, it is evil for them.
En realidad, lo cierto puede ser lo contrario.
In fact, the opposite may be true.
El riesgo de PIPA y SOPA es invertir un concepto jurídico antiquísimo uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario, y cambiarlo a culpable hasta que se demuestre lo contrario.
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.

 

Búsquedas relacionadas : De Lo Contrario Es - De Lo Contrario Esto Es - De Lo Contrario Es Posible - Sugerir Lo Contrario - Exactamente Lo Contrario - Decir Lo Contrario - Demostrar Lo Contrario - Indicar Lo Contrario - Todo Lo Contrario - Establezca Lo Contrario - Creer Lo Contrario - Creer Lo Contrario - Demuestre Lo Contrario - Significar Lo Contrario
Display this page in English Display this page in English