Traducción de "obtener una parte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obtener una selección | Download Selection |
| Obtener una imagen... | Acquire Image... |
| Aprendí que no debía cambiar ninguna parte de mi cuerpo para obtener una educación. Tenía un derecho. | I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. I had a right. |
| Cómo obtener una impresión correcta | How to Get Correct Printout |
| Y uno puede obtener una lista. | And you can get a list. |
| Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita | If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet |
| Obtener el título de una página remota | Getting the title of a remote page |
| Ella quiere obtener una licencia de manejo. | She wants to get a driver's license. |
| Ejecutar una orden y obtener el resultado | Execute Command And Get Output |
| quisiera obtener una respuesta a esta pregunta. | I myself find it a very difficult amendment. |
| Imaginen que pasa cuando el costo de obtener información desde cualquier parte es casi cero. | Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero. |
| La mayor parte de los jóvenes gitanos no han terminado la enseñanza media y debido a la mala calidad de la enseñanza básica, tan sólo una parte insignificante puede obtener diploma universitario . | Most of the young Roma people do not have a secondary school qualification, and due to the low quality of the basic education only an insignificant part of them can obtain college or university degree . |
| Será imposible obtener una visa en poco tiempo. | It'll be impossible to get a visa on short notice. |
| Plasmoide para obtener imágenes de una webcam disponibleName | A plasmoid to take picture from available webcam |
| Ninguna selección Seleccione una palabra para obtener una imagen sobre ella | No Selection Select a word to fetch an image for it |
| d) Un Estado Parte, antes de proponer la candidatura de un nacional de otro Estado Parte, deberá solicitar y obtener el consentimiento de éste. | (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. |
| Una referencia al analizador XML del que obtener opciones. | A reference to the XML parser to get an option from. |
| En el plano teórico, esta suma será la que permitirá posteriormente a la SGP obtener préstamos en los mercados para financiar una parte de su doble bucle. | In the theoretical scheme, it is this sum which will then enable the SGP to borrow in the market a part of the financing of its double loop. |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Cómo puedo obtener imágenes de una ventana o del escritorio? | How do I take window or desktop screenshots? |
| Obtener el número de la siguiente página dada una cadena | Getting the domain name out of a URL |
| Qué lecciones se pueden obtener de una experiencia como esta? | What lessons would you take from an experience like this? |
| Es una oportunidad de obtener más, pero es bastante arriesgado. | So it's a chance to get more, but it's pretty risky. |
| Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias. | A great many are motivated by profit seeking. |
| ICL intentó obtener una fusión intraeuropea que no fue posible. | ICL made an attempt to try and get an intra European merger but it proved no to be possible. |
| Seleccione menú K Sistema Konsole para obtener un intérprete de órdenes UNIX o pulse Alt F2 para obtener una mini ventana para ejecutar una orden simple. | Choose K menu System Konsole to get a UNIX command prompt, or press Alt F2 to get a mini command prompt window to execute a single command. |
| También puede pulsar el pequeño botón Qué es esto? con un signo de interrogación en la parte derecha del diálogo y pulsar sobre una propiedad para obtener una breve explicación sobre ella. | You can also click the small What's This button with a question mark at the top right of the dialog and then click a property to get a brief explanation of it. |
| Tipo de dispositivo de túnel para redes virtuales. Utilice tun para obtener una red encaminada, y tap para obtener un puente ethernet. | Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging. |
| Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas. | We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences. |
| No estoy seguro de a dónde disparar, puedo obtener una pista? | I'm not sure where to shoot, can I get a hint? |
| No tiene grupos en esta cuenta. Quiere obtener una lista actualizada? | You do not have any groups for this account do you want to fetch a current list? |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Obtener quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Obtener kde | Getting kde |
| obtener ayuda | obtain help |
| Obtener ayuda | Getting help |
| Obtener imágenesComment | AcquireImages |
| Obtener imágenesName | Acquire Images |
| Obtener imágenes | Cannot acquire image... |
| Obtener curva... | Retrieve Curve... |
| Obtener imagen | Fetch Image |
| Obtener carpetas | Get Folders |
| Obtener nuevo | Get New |
Búsquedas relacionadas : Obtener Su Parte - Obtener Parte De - Obtener Su Parte - Obtener Una - Obtener Una - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Obtener Una Respuesta - Obtener Una Visa - Obtener Una Seguridad - Obtener Una Licencia - Obtener Una Aclaración
