Traducción de "obtener su parte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imaginen que pasa cuando el costo de obtener información desde cualquier parte es casi cero. | Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero. |
| Pero otra y más perniciosa parte de la respuesta puede estribar en las estrategias a las que los dirigentes políticos recurren para obtener su elección. | But another, more pernicious, part of the answer may lie in the strategies to which political leaders resort in order to get elected. |
| Todo tiene su parte buena y su parte mala. | There are pros and cons to anything. |
| d) Un Estado Parte, antes de proponer la candidatura de un nacional de otro Estado Parte, deberá solicitar y obtener el consentimiento de éste. | (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. |
| Su capacidad para obtener la confianza y fe de su pueblo es ejemplar. | His ability to command the confidence and the trust of his people is exemplary. |
| Aprendí que no debía cambiar ninguna parte de mi cuerpo para obtener una educación. Tenía un derecho. | I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. I had a right. |
| En el plano teórico, esta suma será la que permitirá posteriormente a la SGP obtener préstamos en los mercados para financiar una parte de su doble bucle. | In the theoretical scheme, it is this sum which will then enable the SGP to borrow in the market a part of the financing of its double loop. |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Dadles su parte. | Lo! |
| Facebook también está constantemente pinchando a su propia población para obtener datos. | Facebook, too, is constantly tapping into its own population for data. |
| Y al obtener una buena educación, ustedes también pueden controlar su destino. | And by getting a good education, you too can control your own destiny. |
| En 1957, Ghana fue la primera nación subsahariana en obtener su independencia. | Now in 1957, Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence. |
| Si su imagen no tiene transparencia, inhabilítelo para obtener archivos más pequeños | Disable to get smaller files if your image has no transparency |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Obtener quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Obtener kde | Getting kde |
| obtener ayuda | obtain help |
| Obtener ayuda | Getting help |
| Obtener imágenesComment | AcquireImages |
| Obtener imágenesName | Acquire Images |
| Obtener imágenes | Cannot acquire image... |
| Obtener curva... | Retrieve Curve... |
| Obtener imagen | Fetch Image |
| Obtener carpetas | Get Folders |
| Obtener nuevo | Get New |
| Obtener novedades | Get Hot New Stuff! |
| Obtener lista | Fetch List |
| Obtener novedades... | Get Hot New Stuff... |
| Obtener previamente | Prefetch |
| Obtener amigos | Get Friends |
| Obtener mensajes | Get Messages |
| Obtener marcadores | Fetch bookmarks |
| Obtener información | Fetch Info |
| Obtener conjunto | Get Suite |
| Obtener estilo | Get Style |
| a la que pueden acudir y obtener sus proteinas, su ARN, su ADN, lo que sea | You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever. |
| Así que parte del reto que se nos plantea, es, como podéis ver, que es difícil obtener el aquí está. | So this is some of the challenge that we have here, is you can see that it's actually kind of hard to get the there we go. |
| Haces tu parte. Todo el mundo hace su parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Se merece su parte. | He deserves his share. |
| Tom hizo su parte. | Tom did his part. |
| Para obtener noticias, usted puede ir directamente a su servicio de noticias favorito. | For news, you might go directly to your favorite news service. |
| Para obtener el valor de una constante solo es necesario especificar su nombre. | You can get the value of a constant by simply specifying its name. |
| Para los grandes partidos políticos, que pueden obtener recursos por parte del gobierno, el depósito electoral es un pedazo de pastel. | For big political parties, which can obtain resources from the government, the election deposit is a piece of cake. |
Búsquedas relacionadas : Su Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Obtener Parte De - Obtener Una Parte - Obtener Su Respuesta - Obtener Su Recompensa - Obtener Su Oportunidad - Obtener Su Contraseña - Obtener Su Guía
