Traducción de "obstáculos para" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Palabras clave : Obstacles Obstacle Hurdles Roadblocks Overcome Ready Enough Make Take

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Obstáculos
Pitfalls
Muchos obstáculos.
A lot of hurdles.
Obstáculos legales
Legal hurdles
Él enfrentó obstáculos imprevistos.
He encountered unexpected obstacles.
obstáculos comerciales no arancelarios.
I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade.
Estos son los verdaderos obstáculos para la inversión en infraestructura en Europa.
These are the real barriers to infrastructure investment in Europe.
Y para volar sorteando obstáculos pueden modificar las formaciones sobre la marcha.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.
Quería trabajar con Techung para tirar obstáculos de alguna forma históricos y reales .
I wanted to work with Techung to break down some kind of historical or practical obstacles.
A qué obstáculos se enfrenta?
What obstacles does it face?
Esos son los obstáculos objetivos.
Here are some of the brakes.
Él ha superado muchos obstáculos.
He has overcome many obstacles.
Ahora ya no hay obstáculos.
And then, we're off to the races.
Si queremos hacerlo nos damos cuenta de que hay dos grandes obstáculos para lograrlo.
Now if this is what you want to do, you pretty quickly realize you're going to run into two pretty big hurdles, two big obstacles.
Por eso uno de los obstáculos para llevar este programa adelante son los exámenes.
So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams.
Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.
He surmounted the obstacles with great effort.
Primero, uno tiene que sortear obstáculos.
First of all, you're going to hit obstacles.
Cabe mencionar que los desempleados discapacitados siguen enfrentándose a numerosos obstáculos para acceder al empleo.
It must be said that for the handicapped, the obstacles to obtaining employment are still many.
Usa su pie distribuido para hacer como que esos obstáculos no estuvieran allí. Realmente extraordinario.
It uses that beautiful distributed foot to make it as if those obstacles are not even there truly extraordinary.
Con el pan integral existen otros obstáculos,
With whole grain bread, you have other obstacles.
Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.
We pushed ahead despite the obstacles.
Reconociendo que los desastres naturales constituyen uno de los mayores obstáculos para el desarrollo de Mozambique,
Recognizing that natural disasters constitute one of the major problems for the development of Mozambique,
b) Nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat
(b) Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda
Un enfoque tal superaría, en un destello de luz, muchos de los obstáculos para el descubrimiento.
Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.
En algunos países, incluido los Estados Unidos, hay obstáculos políticos mayores incluso para tomar medidas modestas.
In some countries, including the United States, there are major political obstacles to taking even modest steps.
El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.
Enlightened self interest must overcome such political obstacles.
Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales.
But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.
Los pioneros han superado una serie de obstáculos.
The pioneers have overcome a series of obstacles.
Pero más allá de este consenso, quedan todavía dos obstáculos por superar para acordar un nuevo modelo de desarrollo para Grecia.
This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles.
Al mismo tiempo, demostrará su capacidad para eliminar los obstáculos a la creatividad y la creación de riqueza.
At the same time, it will demonstrate its capacity to eliminate drags on creativity and wealth creation.
Surge entonces la segunda pregunta qué obstáculos hay a la inversión y qué se puede hacer para eliminarlos?
That raises the next issue what impedes investment, and what can be done to remove such obstacles?
Los negociadores también tendrán que superar importantes obstáculos estructurales.
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.
Y habiéndolo hecho así, esas mujeres removieron muchos obstáculos.
And having done so, these women moved many obstacles.
Había un par de obstáculos que tenía que superar.
So there were two obstacles I had to get through.
59 238. Asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica
59 238. Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
Pero sus ambiciones de poder blando todavía enfrentan obstáculos importantes.
But their soft power ambitions still face major obstacles.
2.3 OBSTÁCULOS QUE PODRÍAN DIFICULTAR LA IMPLANTACIÓN DE LA SEPA
2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA
El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
Por supuesto, existen muchos obstáculos en el camino de Modi.
There are, of course, many obstacles in Modi s path.
Sin embargo, esos países siguen encarando obstáculos mayores al desarrollo.
But these countries still face significant obstacles to development.
Debemos seguir adelante sacando lo mejor de todos los obstáculos.
We must go forward getting the better of all obstacles.
El evento se encontró con obstáculos incluso antes de empezar.
The event received pushback before it even began.
Evaluación de los obstáculos derivados de la legislación nacional que rige los procedimientos de autorización para importantes proyectos de construcción
Assessment of hindrances resulting from national legislation governing the authorisation process for major construction projects
Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo
Europe s Roadblocks to Long Term Investment
La actitud miren, todos vamos a tener obstáculos y también contratiempos.
So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.
Tiene un tentáculo con el que puede sentir obstáculos y voltearse.
It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around.

 

Búsquedas relacionadas : Obstáculos Para Llevar - Obstáculos Para Lograr - Obstáculos - Obstáculos - Obstáculos Para La Implementación - Obstáculos Para La Paz - Obstáculos Para El Crecimiento - Obstáculos Para El éxito - Obstáculos Para El Acceso - Obstáculos Para El Crecimiento - Obstáculos Para El Desempeño - Obstáculos Reglamentarios - Obstáculos Técnicos
Display this page in English Display this page in English