Traducción de "obra épica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su obra La corona de la montaña (1847) es la piedra angular de la épica serbia, basada en los ritmos de las canciones populares. | Most notably Petar II Petrović Njegoš and his Mountain Wreath of 1847, represent a cornerstone of the Serbian epic, which was based on the rhythms of the folk songs. |
| La épica de Meat Loaf de mucha honra | Meat Loaf's epic to be honoured |
| 'Sangre de mayo', la apuesta épica de Garci | Sangre de mayo , an epic challenge by Garci. |
| Kevin Kelly cuenta la épica historia de la tecnología | Kevin Kelly tells technology's epic story |
| Por favor únanse a nosotros para esta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Épica persecución automovilística en la Plaza Roja de Moscú captada en video | Epic Car Chase in Moscow's Red Square Caught on Video Global Voices |
| Recientemente ha asumido el papel de productor ejecutivo de la película épica 1612 . | Recently he took on a role of the executive producer of an epic film 1612 . |
| La fuerza de los relatos y su naturaleza épica lo hizo un libro sumamente exitoso. | The strengtth of the epic nature of the stories made it a very successful book. |
| La poesía, a menudo cantada, incluye narrativa épica, versos rituales, poemas a los gobernantes o a personajes destacados. | Poetry, often sung, includes narrative epic, occupational verse, ritual verse, praise poems to rulers and other prominent people. |
| Al Departamento de Turismo de Filipinas por la cálida bienvenida y la épica fiesta de clausura en el Museo Sugbo. | To the Philippine Department of Tourism for the warm Filipino welcome and the epic closing party at the Museo Sugbo. |
| 1998 1999 Fue una temporada épica para el conjunto del Raspeig, donde Juan Escarré ejercía las funciones de jugador y entrenador. | 1998 1999 It was an epic season for the whole Raspeig , where John Escarré exercised the functions of a player and coach. |
| Una obra neutral es una obra de un hombre cobarde. | A neutral work is the work of a coward. |
| El artista pertenece a su obra, no la obra al artista. | The artist belongs to his work, not the work to the artist. |
| Obra de construcción | Construction works |
| Obra poética completa . | Obra poética completa. |
| La película presenta la lucha épica por los derechos civiles, justicia e igualdad que lideró el Dr. Martin Luther King hace 50 años. | That film depicts the epic struggle for civil rights, justice and equality led by Dr. Martin Luther King 50 years ago. |
| Dirigida por Andréi Zviagintsev, tiene un estilo espeluznante, que podríamos denominar realismo de la desesperación , y es épica y a la vez muy sutil. | Directed by Andrey Zvyagintsev in an eerie style that one might call the realism of despair, the film is both epic and deeply nuanced. |
| Esta obra ha concluido. | This play has ended. |
| Esta obra ha concluido. | This performance has ended. |
| Estoy leyendo una obra. | I am reading a play. |
| Es una obra maestra. | This is a masterpiece. |
| Una absoluta obra maestra. | It was an absolute masterpiece. |
| Obra breve 1982 1997 . | Obra breve 1982 1997 (Ed. |
| Uso la obra de Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, la obra de otra gente. | I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. |
| Y las observaciones que hizo en esa travesía épica, eventualmente fueron destiladas en su maravilloso libro, Sobre el Origen de las Especies, publicado hace 150 años. | And the observations that he made on that epic journey were to be eventually distilled into his wonderful book, On the Origin of Species, published 150 years ago. |
| Solicitud del permiso de obra | Request for a building permit |
| Es una gran obra maestra. | It's a wonderful work of art. |
| Esta obra tiene tres actos. | This play has three acts. |
| Ella actuó en la obra. | She acted in the play. |
| El fin corona la obra. | The end crowns the work. |
| Esta obra es un musical. | This play is a musical. |
| Dimos fin a la obra. | We finished the work. |
| Es una obra de arte. | It's a work of art. |
| Su principal obra es Yoddoshtho. | His main work is the four volume Yoddoshtho . |
| Asi que, ésto es lo que puedo especular que pudo haber sucedido si hubiéramos podido tomar una escanografía SPECT a Beck durante su épica travesía de supervivencia. | So this is what I can speculate might have been going on had we been able to do a SPECT scan on Beck during this survival epic. |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| Pon tus manos a la obra. | Put your money where you mouth is. |
| Es una obra de malicia pública. | It's a piece of public mischief. |
| No son obra de sus manos. | It was not their hands that made them. |
| A qué hora empieza la obra? | What time does the play begin? |
| Es una obra de arte maravillosa. | It's a wonderful work of art. |
| Hamlet es una obra de Shakespeare. | Hamlet is a play by Shakespeare. |
| Siempre lloro cuando veo esa obra. | When I see that play, I always cry. |
| Están viendo una obra de teatro. | They are watching a play. |
| Su obra refleja una sociedad neurotizada. | His work reflects a neurotic society. |
Búsquedas relacionadas : Escala épica - Historia épica - Aventura épica - Búsqueda épica - La épica - Paseo épica - Tiempo épica - Canción épica - Novela épica - Contenido épica - Película épica - Lucha épica - Noche épica - épica Conclusión
