Some of the Bedouins take what they expend for a fine, and await the turns of fortune to go against you.

And of the dwellers of the desert is one who taketh that which he expen deth as a fine, and waiteth for evil turns of fortune for you.

And among the Desert Arabs are those who consider their contribution to be a fine. And they wait for a reversal of your fortunes.

And among the bedouin Arabs there are such as regard whatever they spend (in the Way of Allah) as a fine and wait for some misfortune to befall you.

And of the wandering Arabs there is he who taketh that which he expendeth (for the cause of Allah) as a loss, and awaiteth (evil) turns of fortune for you (that he may be rid of it).

Among the Bedouins are those who regard what they spend as a loss, and they watch for a reversal of your fortunes.

Some Arabs (Banu Asad and Ghatfan tribes) regard what they spend as a (compulsory) fine and wait for some misfortune to befall you.

And among the bedouins are some who consider what they spend as a loss and await for you turns of misfortune.

Whatever some of the desert dwelling Arabs spend for the cause of God, they consider it a loss to themselves.

Some desert Arabs regard what they give for the cause of God as a fine and wait for some misfortune to befall you.

a decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty

( 14 ) a decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty

And some of the ignorant are those who when spending in Allah's cause consider it a ransom, and await the coming of the cycles (of misfortunes) upon you upon them only is the evil cycle of misfortune and Allah is All Hearing, All Knowing.

And of the bedouins there are some who look upon what they spend (in Allah's Cause) as a fine and watch for calamities for you, on them be the calamity of evil.

And of the dwellers of the desert are those who take what they spend to be a fine, and they wait (the befalling of) calamities to you on them (will be) the evil calamity and Allah is Hearing, Knowing.

Some of the desert Arabs look upon their payments as a fine, and watch for disasters for you on them be the disaster of evil for Allah is He That heareth and knoweth (all things).

Acts of the Council, of the Commission or of the European Central Bank which impose a pecuniary obligation on persons other than Member States shall be enforceable.

Reporting obligation

It's my duty to help you.

It is our obligation to help.

It is our duty to help them.

It's our duty to help.

It s an obligation to kill him.

A civilised society demands civilised solutions, and that is but one of them.

Breach of an international obligation

II. Scope of the obligation

This is God's Law.

Lo!

This is an obligation from Allah.

These shares are an obligation imposed by Allah.

Independence , accountability

Article 10 Reporting obligations 1 .

I have to discharge my duty.

My job is to know these things.

It's your duty to finish the job.

I'm not obligated to do that.

Remembrance is a moral obligation, he said.

Accountability , credibility and trust .

International obligation in force for a State

Continued duty of performance

I don't think we have to make that choice.

It is our duty to keep our town clean.

You are under no obligation to divulge that information.

So we fulfilled that obligation by killing him.

Independence , accountability and international relations