Va a explotar!	It's going to blow up!
Desarmemos esto. Voy a hacerlo explotar.	Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.
Nuestro país debe explotar sus recursos naturales.	Our country must develop its natural resources.
Las noticias lo hicieron explotar de rabia.	The news caused him to explode with anger.
Él estuvo ahí y la vio explotar.	He had been there and watched it go off.
En cuanto a los objetivos, deben tomarse en consideración los sectoriales, en particular con vistas a explotar el gran potencial de los sectores de la construcción y del transporte.	As to targets, sectoral ones could be considered, particularly with a view to tapping the major potential of the building and transport sectors.
No se puede explotar indefinidamente los recursos marinos.	Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan.
Y esa es la capacidad de explotar ideas opuestas y limitaciones opuestas para crear soluciones nuevas.	And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.
Así, pensamos en explotar esta idea para estudiar si podíamos predecir fenómenos dentro de las redes.	So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks.
Objetivos radicales para el desarrollo sostenible	सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
Los europeos piensan que los estadounidenses van a explotar mañana.	The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.
Podemos hablar de eso mañana? Mi cabeza va a explotar.	Can we talk about that tomorrow? My head's going to explode.
Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron.	And exploiting that energy, human populations multiplied.
El planeador puede explotar si Spider Man le dispara redes.	The glider can blow up if Spider Man shoots webbing at it.
Para explotar su ventaja por rezago, China debe profundizar sus reformas y eliminar las distorsiones residuales de su economía.	In order to exploit its latecomer advantage, China must deepen its reforms and eliminate its economy s residual distortions.
Además de esto se instalaron minas debajo de las líneas del frente, preparadas para explotar inmediatamente antes del ataque.	In addition to this, conventional mines were laid under the front lines, ready to be blown immediately before the assault.
pero el problema era que la gente seguía haciendo explotar todo	But the problem was that people kept blowing everything up.
Tiene facultad para explotar en la zona de ClarionClipperton en el océano Pacífico, entre México, las Islas Hawai y Kiribati.	It is authorized to mine in the ClarionClipperton zone in the Pacific Ocean, which lies between Mexico, Hawaii and Kiribati.
La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales.	The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets.
Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.	If you load too much weight in this box, it's going to blow up.
Poner objetivos también sirve para crear presión colectiva.	Fungsi kedua dengan adanya tujuan ialah menciptakan tekanan sejawat.
Sabadell ha encontrado una vía para explotar los tres próximos años y poder así sobrevivir en un entorno económico muy complicado.	Sabadell has found a way of exploiting the next three years and being able to survive in very complicated economic surroundings.
Esta interdependencia creciente implica vulnerabilidades, que actores estatales y no estatales pueden explotar.	All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non governmental actors can exploit.
Se puede explotar una superficie de una extensión total de 75.000 kilómetros cuadrados.	It is possible to mine there on an overall area of 75,000 square kilometers.
El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.	The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
El secretario de Estado de Nixon, Henry Kissinger, implementaba una estrategia brillante para debilitar al comunismo al explotar la división sino soviética.	Nixon s secretary of state, Henry Kissinger, was pursuing a brilliant strategy to weaken Communism by exploiting the Sino Soviet split.
( a ) Objetivos a medio plazo para España y Francia .	( a ) Medium term objectives for Spain and France .
No excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos .	It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .
La cooperación en cuestión es sobre la obtención de un permiso de la comisión para la energía estadounidense, para realizar un proyecto para explotar la energía marina en Alaska.	The cooperation in question regards the obtaining of a permit from the U.S. Energy Commission, necessary to start a project to exploit marine energy in Alaska.
Confirmados un muerto y doce heridos por una bomba sin explotar anoche en Sana'a	One confirmed dead 12 injured in unexploded shell from yesterday night in Sana'a Yemen Hisham Al Omeisy ( omeisy) March 27, 2015
Para algunos Estados débiles, las amenazas internas ofrecen objetivos claros.	For some weak states, internal threats provide clear objectives.
Deseo que la Comisión explique sus objetivos para la agricultura.	On the other hand, we also care about farmers and do not expect them to accept any further loss of income.
Objetivos	Objectives
OBJETIVOS	AIMS
Objetivos	Objectives
Objetivos	Targets
Objetivos	Goals
OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos	OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives
Según la Agencia Internacional de la Energía, para alcanzar dicho objetivo no se puede explotar más de una tercera parte de las reservas conocidas.	According to the International Energy Agency, no more than one third of known reserves can be exploited if this goal is to be achieved.
Una es que haya abundancia de emprendedores dedicados a detectar y explotar nuevas oportunidades económicas.	One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities.
Las recientes reformas no sólo buscan atraer inmigrantes, sino también ayudarlos a explotar su potencial.	Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.
Consciente de que los métodos tecnológicos para promover esos objetivos deberían ser sostenibles, accesibles y beneficiosos para los pobres, teniendo presentes los instrumentos internacionales pertinentes y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,	Cognizant that technological methods to advance these goals should be sustainable, accessible and of benefit to poor people, taking into account relevant international instruments and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo .	) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
Quien no tiene objetivos en la vida vive sólo para morir.	One who has no goals in life, lives only to die.
Evaluación de la fase operativa para los cinco objetivos (Capítulo II)	Assessment of the operational phase for the five goals (Chapter 2)

Búsquedas relacionadas : Para Explotar - Licencia Para Explotar - Objetivos Para - Objetivos Para - Objetivos Para - Explotar - Explotar - Potencial Sin Explotar Para - Objetivos Para Identificar - Objetivos Para Definir - Objetivos Para Mejorar

Display this page in English