Translation of "blow up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Blow - translation :

Blow up - translation :

Keywords : Soplar Volaré Sopla Aires Estallar

Examples (External sources, not reviewed)

Well, then blow yourself up.	Bueno, entonces vuélate.
It's going to blow up!	Va a explotar!
We're going to blow this place up.	Vamos a volar por los aires este lugar.
The man was banging a blow up doll.	El hombre estaba golpeando una muñeca hinchable.
Somebody tried to blow up our office building.	Alguien trató de estallar nuestro edificio de oficinas.
Gimme all your money, or I'll blow myself up.	Dame todo el dinero o me vuelo
They defused the bomb before it could blow up.	Desmantelaron la bomba antes de que pudiera estallar.
The kidnappers wanted Tom to blow up that building.	Los secuestradores querían que Tom hiciera estallar aquel edificio.
And once in a while, they would blow up.	Y de vez en cuando, explotaban.
And if I blow it up there, you see it.	Ampliándolo pueden ver
When he had levelled up between the flanks, he said, Blow!	Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad!
After you blow up those balloons, could you sweep the room?	Cuando termines de inflar esos globos, podrías barrer la sala?
The glider can blow up if Spider Man shoots webbing at it.	El planeador puede explotar si Spider Man le dispara redes.
And if you blow those up, they have these little structures on the end.	Y si amplías esos puedes ver que tienen pequeñas estructuras en la punta.
Then when he had evened Up between the two mountain sides, he said blow!	Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad!
So that, when he had leveled up between the two cliffs, he said, Blow.	Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad!
If you load too much weight in this box, it's going to blow up.	Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.
I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.	Pude escanear la imagen, agrandándola exactamente a tamaño real.
and the earth and the mountains are lifted up and crushed with a single blow,	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
In order to bang a blow up doll, you shouldn't have too sharp a dick.	Para estallar una muñeca hinchable no necesitas tener un pene demasiado afilado.
On the other hand, if you light a match the whole planet will blow up.	Por otro lado, si encendieran un cerillo todo el planeta explotaría.
Blow your nose.	Suénate la nariz.
when the earth with all its mountains is lifted up and crushed with a single blow,	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
and the earth and the mountains are lifted up and then crushed with a single blow,	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase.	Asi que, haciendo anuncios aqui. Y solo voy a tener que explotar la escalera en mil pedazos.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.	Y ahora tenemos las evaluaciones de los daños del terreno cuando hay una explosión en la plataforma.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Una palabra hiere más profundamente que una espada.
which then blow tempestuously	Por los que soplan violentamente!
That's a low blow.	Es un golpe bajo.
Singer Ah, bitter blow!	Cantante Oh! Soplido amargo!
Sparks Will Fly was written by Richards after a blow up with Jerry Lee Lewis in Ireland.	Sparks Will Fly fue escrito por Richards después de un golpe con Jerry Lee Lewis en Irlanda.
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.	Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad
When that did not work, an order was given to blow up the houses with black powder charges.	Ya que esto no funcionó, se dio la orden de volar las casas con cargas de pólvora negra.
and those that blow gently,	Por los que van rápidamente!
He requested a blow job.	Él pidió una mamada.
He requested a blow job.	Él pidió una felación.
He requested a blow job.	Él pidió que se la chuparan.
You blow in and out ...	Respirar adentro y afuera...
If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
But I kept writing bad poetry, and he didn't blow up the math building, but he went to Cuba.	Pero yo seguí escribiendo mala poesía, y él no hizo explotar el edificio de matemáticas, pero se fue a Cuba.
That was just the first blow.	Este era solo el primer golpe.
And the winds that blow violently	Por los que soplan violentamente!
Blow your nose with this handkerchief.	Límpiate la nariz con este pañuelo.
Don't blow your nose like that.	No te suenes la nariz así.
A strong wind began to blow.	Empezó a soplar un fuerte viento.

Muestra esta página en español