Traducción de "o peor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es o para mejor, o para peor, no? | It's either for the better or for the worse, OK. |
| Honestamente, para mejor o para peor? digan Yo | Honestly, better or worse? Say, Aye. |
| Puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga. | I can be your best friend or your worst enemy. |
| Puedo ser tu mejor amigo o tu peor enemigo. | I can be your best friend or your worst enemy. |
| o cuan fea puede serlo en su peor estado. | Or how bad it can be at its worst. |
| No es una cuestión de bueno o malo sino de mejor o peor. | It's not a question of good or bad but of better or worse. |
| O, peor aún, Habrá una sugerencia respecto a un gobierno interino? | Or, even worse, will there be a suggestion for an interim government? |
| Puedes describir si estas experiencias son completamente diferentes (mejor o peor)? | And can you describe if these experiences are at all different (better or worse)? |
| Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| Las palabras tienen consecuencias que pueden incitar a la matonería, o algo peor. | Words have consequences and can inflame thuggery or worse. |
| O hemos perdido el contacto con estos valores, o peor aún, creemos que no son necesarios o no es posible enseñarlos. | Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught. |
| o peor, la dejas correr hasta que se ponga tibia para lavar tu toalla. | Or worse, you let it run until it's warm to rinse out your towel. |
| Pero al cambiar las caras estamos cambiando su identidad para mejor o para peor? | But when we change people's faces, are we changing their identity for better or for worse? |
| En estas circunstancias, es muy probable que no pueda despegar (o que ocurra algo peor). | Under such circumstances, it does not take much to lead to an aborted takeoff, or worse. |
| Sería contraproducente, o peor aún, intentar promover la moralidad a través de una coacción brutal. | It would be self defeating, or worse, to try to promote morality through brutal coercion. |
| Entonces, más o menos el peor tipo de cáncer de mama que se puede tener. | So, about the worst kind of breast cancer you can get. |
| Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror. | It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film. |
| O peor aún, si les diagnostican algo y el médico no ordenó las pruebas, los demandan. | Or even worse, if you are diagnosed with something eventually, and the doctor didn't order that test, you get sued. |
| la lucha entre estar a favor o en contra es la peor enfermedad de la mente. | The struggle between for and against is the mind's worst disease. |
| No me molestaba en absoluto ver comentarios donde se burlaban de los coreanos o incluso peor. | When I saw those comments making fun of the Koreans or even worse, they did not bother me at all. |
| Y será peor. | And more is yet to come. |
| Lo peor terminó. | The worst is over. |
| Cuanto peor mejor. | The worse the better. |
| Sucedió lo peor. | The worst thing happened. |
| Temíamos lo peor. | We feared the worst. |
| Podría ser peor? | Could it be worse ? |
| Hoy fue peor. | It was worse today. |
| Vamos! Lo peor. | Go for it! The worst. |
| El peor enfoque sería marginar, o incluso perseguir, nuevamente a los Hermanos Musulmanes y al Islam político. | The worst approach would be to marginalize or even persecute the Muslim Brotherhood and political Islam again. |
| Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos. | Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences. |
| Y cuando se pierde una o, peor aún, ambas, es mucho más difícil hacer las cosas cotidianas. | And when you lose one, far less both, it's a lot harder to do the things we physically need to do. |
| Fue nominada a 2 razzies peor actor y peor pareja en la pantalla. | The film was nominated for two Razzie Awards for Worst Actor and Worst Screen Couple. |
| Soy tu peor pesadilla... | I'm your worst nightmare... |
| Ya pasó lo peor. | The worst is over. |
| Eso hubiera sido peor! | That would have been worse! |
| Eso habría sido peor! | That would have been worse! |
| Me temía lo peor. | I feared the worst. |
| Lo hemos hecho peor. | We've done worse. |
| Me ha ido peor. | I've done worse. |
| El tuyo es peor. | Yours is worse. |
| El vuestro es peor. | Yours is worse. |
| Sos peor que yo. | You're worse than I am. |
| Tom espera lo peor. | Tom expects the worst. |
| Me esperaba lo peor. | I was expecting the worst. |
| Se podría poner peor? | Can this get any worse? |
Búsquedas relacionadas : O Peor Aún - Mejor O Peor - Peor - Peor A Peor - Peor En Peor - Peor Enemigo - Peor Posible - Peor Imaginable - Es Peor - Mucho Peor - Peor Desempeño - Evolucionar Peor
