Esto es mucho peor.	This is much worse.
Sí puede, y mucho peor.	Yes, it can much worse.
Se ve mucho peor de lo que es.	It looks a lot worse than it is.
La película es mucho peor que el libro.	The movie is far worse than the book.
Pero hay un peligro mucho peor delante de nosotros.	But there's a far worse danger confronting us.
La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos.	The situation is a lot worse than we imagined.
Esto será mucho peor si no nos centramos en ello AHORA.	This will be a lot worse if we don't focus on this NOW.
Hay partes del mundo en desarrollo donde la situación es mucho peor.	In parts of the developing world, things are much worse.
Ahí está precisamente el problema, y todavía se puede poner mucho peor.	That is precisely the problem, and it could get much worse.
Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.	Being told an idiot is much worse than being called dumb.
Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor.	Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
El tratamiento a los trabajadores en los talleres clandestinos es mucho peor .	The treatment of employers of sweatshops are far worse than .
El problema es mucho peor en los países donde es posible comprar antibióticos sin receta.	In countries where patients can purchase antibiotics over the counter, the problem is even worse.
Pero la alternativa (la dictadura en vez del imperio de la ley) sería mucho peor.	But the alternative rule not by law but by dictatorship is a far nastier prospect.
Pero sería mucho peor si la gente no participara y actuara en sus respectivas capacidades.	But know it'd be a lot worse if people didn't participate and act in their respective capacities.
Y cuando se pierde una o, peor aún, ambas, es mucho más difícil hacer las cosas cotidianas.	And when you lose one, far less both, it's a lot harder to do the things we physically need to do.
Así, la agenda dejaría a los más pobres del mundo en una situación mucho peor de la posible.	As a result, the agenda will leave the world s poorest far worse off than they could be.
Por eso es probable que hoy Grecia esté mucho peor que si hubiera abandonado el euro en 2010.	As a result, Greece is likely much worse off today than it would have been had it abandoned the euro in 2010.
El ejemplo de los años treinta es un recuerdo de que las cosas podrían haber sido mucho peor.	The example of the 1930 s is a reminder of how much worse things might have been.
Por más frustrante y vergonzoso que haya sido lo que pasó estas últimas semanas, pudo haber sido mucho peor.	As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.
Pero mucho peor sería sentarnos a mirar el derrumbe lento y caótico de la economía y la sociedad griegas.	But watching the slow, disorderly implosion of the Greek economy and society would be much worse.
3 millones dejados de lado, 62 mil millones de dólares de pasivo mucho peor que el de las automotrices.	Three million set aside, 62 billion dollar liability much worse than the car companies.
También cree que a Akram se le dio a elegir ven a casa o tu situación será mucho peor.	He also believes Akram was given a choice, of a sort come home or your situation will be far worse.
Hay decenas de países del Tercer Mundo que lle van viviendo decenas de años en una quiebra mucho peor.	Mr Vittinghoff mentioned a figure of 45 million, which is 10 more than we have now.
Con lo de la biomasa se está por cometer un despilfarro que puede ser mucho peor, y hay que oponerse.	We need to confront the next and potentially much bigger biomass boondoggle.
El Sufi dijo, El conocimiento que no te lleva más allá de ti mismo es mucho peor que la ignorancia .	The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance.
Debe ser que Jordania piensa que lo que ocurrió en París ha sido mucho peor que la matanza en Gaza.	This must mean Jordan thinks what happened in Paris is far worse than bloodbath in Gaza. Ali Abunimah ( AliAbunimah) January 11, 2015
Esto los ha hecho quedar en una situación mucho peor de la que los detractores del FMI pueden llegar a reconocer.	That has left them far worse off than the IMF bashers can bring themselves to admit.
La carrera perfecta la llamaban, y a mi juicio ha sido la peor carrera con mucho en la que he estado.	They called it the perfect race but in my opinion it was by far the worst I witnessed.
Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror.	It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film.
Y será peor.	And more is yet to come.
Lo peor terminó.	The worst is over.
Cuanto peor mejor.	The worse the better.
Sucedió lo peor.	The worst thing happened.
Temíamos lo peor.	We feared the worst.
Podría ser peor?	Could it be worse ?
Hoy fue peor.	It was worse today.
Vamos! Lo peor.	Go for it! The worst.
Pero mucho peor que eso, el 90 dijo que pensaba que habría una pandemia durante la vida de sus hijos o sus nietos.	But much worse than that, 90 percent said they thought there'd be a pandemic within your children or your grandchildren's lifetime.
Fue nominada a 2 razzies peor actor y peor pareja en la pantalla.	The film was nominated for two Razzie Awards for Worst Actor and Worst Screen Couple.
Soy tu peor pesadilla...	I'm your worst nightmare...
Ya pasó lo peor.	The worst is over.
Eso hubiera sido peor!	That would have been worse!
Eso habría sido peor!	That would have been worse!
Me temía lo peor.	I feared the worst.

Búsquedas relacionadas : Es Mucho Peor - Mucho Peor Que - Mucho Más Peor - Mucho Peor Que - Es Mucho Peor - Peor - Peor A Peor - Peor En Peor - Peor Enemigo - Peor Posible

Display this page in English