Traducción de "o equivalente local" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cosas que modifican sustantivos (adjetivos, o equivalente adjetival). | Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). |
| Elija carpeta local o remota | Choose Local or Remote Folder |
| También habrá que tener eurobonos, o un instrumento equivalente. | There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| Si la tasa de interés local es 17 al año y la tasa equivalente en dólares es 2 , todavía convendría endeudarse en dólares, siempre que el tope esperado de la depreciación de la moneda local sea del 15 o menos. | If the local interest rate is 17 per year and the dollar interest rate is 2 , it still makes sense to borrow in dollars as long as the domestic currency is expected to depreciate 15 or less. |
| Destino local o web utilizado por GoogleEarth | Local or web target used by GoogleEarth |
| URL remoto o ruta del archivo local | Remote URL or local file path |
| Base de datos MySQL local o remota | Local or Remote MySQL Database |
| Base de datos PostgreSQL local o remota | Local or Remote PostgreSQL Database |
| Controlar KGet por red local o internet | Control KGet over a Network or the Internet |
| Nombre o dirección de la máquina local | Local machine name or address |
| Si alcanzan a subir, digamos, hasta líder local, el equivalente al dueño de una franquicia de McDonalds ganarían 100,000 dólares al año. | Now if you managed to rise up say, and be that local leader, the guy who's the equivalent of the McDonald's franchisee you'd be making 100,000 dollars a year. |
| Si tienes una subvención equivalente, suele ser de dos o tres a uno. | If you have a matching grant, it's typically two or three to one. |
| Equivalente Windows | Windows Equivalent |
| Equivalente Macintosh | Macintosh Equivalent |
| Menú equivalente | Menu Equivalent |
| Masa equivalente | Equivalent Mass |
| Equivalente de aspartamo | Aspartame equivalent |
| En cualquier otra casilla, su posición se puede considerar equivalente por simetría, rotación o reflexión. | On any other square, its position can be considered equivalent by symmetry of rotation or reflection. |
| Las codificaciones incorporadas son UTF8 y LOCAL, que utilizan respectivamente el formato unicode de 8 bits o su codificación local. | Built in codecs are UTF8 and LOCAL, respectively using the 8 bit unicode format or your local encoding |
| Configurar un dispositivo INDI en modo local o en modo servidor. | Establish an INDI device either in local mode or server mode. |
| una estrategia es utilizar conectivos lógicos complejos en las preguntas (sean bicondicionales o alguna construcción equivalente). | One strategy is to use complicated logical connectives in your questions (either biconditionals or some equivalent construction). |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) | Annual percentage rate of charge |
| Masa equivalente de soluto | Equivalent mass of solute |
| El nombre del archivo de ayuda local o un URL web válido. | The name of the local help file or a valid WEB url. |
| Especificar el URL completo del repositorio o la ruta de trabajo local | Specify either the full repository URL or local working path |
| Añadir una nueva impresora conectada a su red local o a Internet. | Add a new printer which is connected to your home network or on the Internet. |
| El Local Mail Transfer Protocol' o LMTP (Protocolo de transporte local de correo) es un derivado de SMTP, el Simple Mail Transfer Protocol . | The Local Mail Transfer Protocol (LMTP) is a derivative of ESMTP, the extension of the Simple Mail Transfer Protocol. |
| La autentificación por certificado local puede ser sustituida por el cliente por la básica o la de resumen, al conectar al interfaz local. | Local certificate authentication can be substituted by the client for Basic or Digest, when connecting to the localhost interface. |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) 9 . | Annual percentage rate of charge 9 . |
| Importe equivalente total en euros | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
| Distancia focal equivalente a 35mm | 35mm equivalent focal length |
| Así, pues, una opción más viable sería la de proporcionar a todos los trabajadores y pensionistas que tengan números de la Seguridad Social (o el equivalente local) un pago del BCE, al que los gobiernos se limitarían a asistir en su distribución. | A more feasible option, therefore, would be to provide all workers and pensioners with social security numbers (or the local equivalent) with a payment from the ECB, which governments would merely assist in distributing. |
| Archivo de filtro a usar puede ser un archivo local o uno remoto. | Filter file to use, this can be a local file or a remote file. |
| La mayoría de los descuentos o primas representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono . | Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . |
| La primera es que los bancos centrales no adoptaran reglas de metas de PIB nominal o algo equivalente. | The first is the failure of central banks to adopt a rule like nominal GDP targeting or its equivalent. |
| Propiedad que muestra el URL remoto o la ruta del archivo local para este archivo o flujo de datos. | Property that shows remote URL or local file path of this file or stream. |
| Sería así equivalente a la metempsicosis. | It is thus the equivalent of metempsychosis. |
| Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Local | Locale |
| local | local |
| local | local |
| Local | Local |
| Local | Local |
| Quedan prohibidos entre los Estados miembros los derechos de aduana de importación y exportación o exacciones de efecto equivalente. | Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States. |
| Resaltar un archivo o una carpeta en el árbol de archivos local. Sólo el archivo o carpeta seleccionados se almacenará. | Highlight a file or folder in the local file tree. Only the selected file or subfolder will be archived. |
Búsquedas relacionadas : O Equivalente - O Un Equivalente - O Su Equivalente - O Su Equivalente - O Valor Equivalente - Equivalente O Similar - O Moneda Equivalente - Equivalente O Superior - Equivalente En Moneda Local - Local O Remota - Local O Remoto - Local O Globalmente - Más O Menos Equivalente
