Traducción de "o equivalente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cosas que modifican sustantivos (adjetivos, o equivalente adjetival). | Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). |
| También habrá que tener eurobonos, o un instrumento equivalente. | There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| Si tienes una subvención equivalente, suele ser de dos o tres a uno. | If you have a matching grant, it's typically two or three to one. |
| Equivalente Windows | Windows Equivalent |
| Equivalente Macintosh | Macintosh Equivalent |
| Menú equivalente | Menu Equivalent |
| Masa equivalente | Equivalent Mass |
| Equivalente de aspartamo | Aspartame equivalent |
| En cualquier otra casilla, su posición se puede considerar equivalente por simetría, rotación o reflexión. | On any other square, its position can be considered equivalent by symmetry of rotation or reflection. |
| una estrategia es utilizar conectivos lógicos complejos en las preguntas (sean bicondicionales o alguna construcción equivalente). | One strategy is to use complicated logical connectives in your questions (either biconditionals or some equivalent construction). |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) | Annual percentage rate of charge |
| Masa equivalente de soluto | Equivalent mass of solute |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) 9 . | Annual percentage rate of charge 9 . |
| Importe equivalente total en euros | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
| Distancia focal equivalente a 35mm | 35mm equivalent focal length |
| La mayoría de los descuentos o primas representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono . | Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . |
| La primera es que los bancos centrales no adoptaran reglas de metas de PIB nominal o algo equivalente. | The first is the failure of central banks to adopt a rule like nominal GDP targeting or its equivalent. |
| Sería así equivalente a la metempsicosis. | It is thus the equivalent of metempsychosis. |
| Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Quedan prohibidos entre los Estados miembros los derechos de aduana de importación y exportación o exacciones de efecto equivalente. | Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States. |
| Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro | Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 . |
| Todas estas actividades pequeño burguesas serían arrasadas por el equivalente a lo que hoy son Zara, Toyota, Airbus o Walmart. | All these petty bourgeois activities would be plowed over by the equivalent of today s Zara, Toyota, Airbus, or Walmart. |
| Su equivalente romano es la diosa Spes. | Her Roman equivalent was Spes. |
| Archivo Imprimir equivalente imprime el calendario actual. | File Print equivalent print current calendar. |
| Archivo Salir equivalente salir del calendario actual. | File Quit equivalent quit current calendar. |
| Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. | File Save equivalent save current calendar. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Educación En 1956 obtiene el diploma sueco equivalente a la Maestría (civilingenjör), y en 1960 el equivalente al Doctorado (Tekn. | Education In 1956 he earned the Swedish equivalent to a Master's degree (civilingenjör), and in 1960 the equivalent of a Ph.D. (Tekn. |
| Se sugirió que estas consecuencias requerían una fuerza equivalente a una caída de varios pisos o a un accidente automovilístico importante, que causaba síntomas o un colapso inmediatos. | It was suggested that these outcomes required a force equivalent to a multi story fall or major motor vehicle accident, causing immediate symptoms or collapse. |
| No hay equivalente en Perl para este modificador. | At present, studying a pattern is useful only for non anchored patterns that do not have a single fixed starting character. |
| Editar Copiar equivalente copia la selección al portapapeles. | Edit Copy equivalent copy the selection to clipboard. |
| Editar Cortar equivalente cortar la selección al portapapeles. | Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. |
| Imprimir Archivo Imprimir equivalente imprimir el calendario actual. | Print File Print equivalent print current calendar. |
| Salir Archivo Salir equivalente salir del calendario actual. | Quit File Quit equivalent quit current calendar. |
| Guardar Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. | Save File Save equivalent save current calendar. |
| En Austria, el porcentaje de personas con un título universitario o su equivalente aumentó un 250 por ciento entre 1996 y 2012. | In Austria, the share of people with a university degree or its equivalent increased by 250 between 1996 and 2012. |
| En ese respecto, la noción de arte (o su equivalente conceptual) es también diferente de la misma noción en la tradición occidental. | In this respect, the notion of art (or its conceptual equivalent) is also quite different from Western traditions (see Japanese art). |
| El equivalente al Banco Central de Camboya fue bombardeado. | So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. |
| Ese es el equivalente de lo que hoy enfrentamos. | That is the equivalent of what we face now. |
| Así que este es el equivalente moderno, por supuesto. | So, the modern equivalent would of course be this. |
| Archivo Nuevo equivalente crea y abre un calendario nuevo. | File New equivalent create and open new calendar. |
| Editar Pegar equivalente pegar los datos desde el portapapeles. | Edit Paste equivalent paste data from clipboard. |
| Copiar Editar Copiar equivalente copiar la selección al portapapeles. | Copy Edit Copy equivalent copy the selection to clipboard. |
| Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles. | Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. |
| Pegar Editar Pegar equivalente pegar los datos del portapapeles. | Paste Edit Paste equivalent paste data from clipboard. |
Búsquedas relacionadas : O Un Equivalente - O Su Equivalente - O Su Equivalente - O Equivalente Local - O Valor Equivalente - Equivalente O Similar - O Moneda Equivalente - Equivalente O Superior - Más O Menos Equivalente - O O O - Sustancialmente Equivalente - Esfuerzo Equivalente - Su Equivalente