No quiero oír hablar de ellos.	I don't want to hear about them.
Quiero oír hablar a Tom.	I want to hear Tom speak.
Dejamos de hablar para poder oír la música.	We stopped talking so that we could hear the music.
No puedo oír absolutamente nada.	I can't hear anything at all.
No puedo oír nada. Estoy sordo.	I cannot hear anything. I'm deaf.
No quiero oír hablar de su indignación por los disturbios.	I don t want to hear about your outrage at the riots.
El maestro, al no oír la campana, no paró de hablar.	The teacher, without hearing the bell, didn't stop talking.
No quiero oír hablar de su gran consternación y auto reflexión.	I don t want to hear of your hand wringing and self reflection.
No puedo oír nada a causa del ruido.	I can't hear anything because of the noise.
No sé hablar nada de francés.	I can't speak French at all.
No tenemos nada de qué hablar.	We have nothing to talk about.
Llorar no sirve de nada. Nadie te va a oír.	There is no use in crying. No one will hear you.
Parece disparatado hablar sobre nada.	It seems mad to talk about nothing.
Desafíos y vamos a oír hablar mucho de Nigeria en estos cuatro días.	Challenges and we will hear a lot about Nigeria in these four days.
No sirve de nada hablar con Tom.	It's no use talking to Tom.
No quiero oír hablar de cuán tristes están que se haya llegado a esto.	I don t want to hear how sad you are that it has come to this.
Tom no quería oír nada de lo que yo tenía que decir.	Tom didn't want to hear anything I had to say.
Más que nada le gusta hablar.	She likes talking best of all.
No quiero oír hablar de su compasión por los manifestantes o de su burla hacia ellos.	I don t want to hear of your sympathy for or derision of the protesters.
No puedo hablar sobre nada con Tom.	I can't talk to Tom about anything.
Si no quieres hablar de ello, no pasa nada.	If you don't want to talk about it, that's okay.
Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto.	Let s either speak Chinese, or not speak at all.
Tom le dijo a Mary que él ya no quería oír más hablar sobre extraterrestres.	Tom told Mary that he didn't want to hear any more talk about aliens.
Por su parte, el Consejo sólo se preocupa de esas condiciones y no quiere oír hablar de fecha.	At least the border controls must go, however, and therefore a temporary solution is inevitable.
Pero, Aunque no tengo nada que mostrar, nada que decir trataremos de hablar sobre otra cosa.	So, so, because I have nothing to show, nothing to say, we shall try to speak about something else.
Quiero empezar con un poco de tecnología, porque, claro, esto es una Conferencia TED y Uds. quieren oír hablar de tecnología.	And I want to start with a bit on technology, because, of course, this is a TED Conference and you want to hear something on technology.
Sabed, mis amados hermanos Todo hombre sea pronto para oír, lento para hablar y lento para la ira	So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger
Sabed, mis amados hermanos Todo hombre sea pronto para oír, lento para hablar y lento para la ira	Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath
Se supone que Ud. no debe hablar sobre la naturaleza absoluta de nada.	You're not supposed to talk about the absolute nature of anything.
Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada.	He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything.
Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada.	She opened her mouth as if to speak, but didn't say anything.
Quiero oír lo que quieren oír.	I want to hear what they want to hear.
De qué voy a hablar? de algo que viene de la nada y de cómo lo creamos.	What I'm going to talk about nothing out of something, and how we create.
Le ha dicho Tom a Mary que no puede hablar francés para nada?	Has Tom told Mary that he can't speak French at all?
Se maravillaban sin medida, diciendo Todo lo ha hecho bien! Aun a los sordos hace oír, y a los mudos hablar	They were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!
Se maravillaban sin medida, diciendo Todo lo ha hecho bien! Aun a los sordos hace oír, y a los mudos hablar	And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
Se suponía que Ud. no debe hablar sobre nada que Ud. no pudiera demostrar.	You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.
Las personas que no pueden ni oír ni hablar son sordomudas. Actualmente existen varios dispositivos que pueden ayudar a corregir este problema.	People that can't hear or speak are deaf mute. Various devices currently exist that can help to correct this problem.
Quiero oír de ello.	I want to hear about it.
Acabo de oír de Tom.	I just heard from Tom.
Hazte oír.	Make yourself heard.
en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada.	Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.
Mejor es oír la reprensión del sabio que oír la canción de los necios	It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Espero oír pronto de ti.	I hope to hear from you soon.
Apreciaría oír de ti pronto.	I would appreciate hearing from you soon.

Búsquedas relacionadas : Oír Hablar De Eso - Oír - Oír De - Hacerse Oír - Al Oír - Oír Bien - Puede Oír - Soportar Oír - Hacerme Oír - Hacerse Oír - Esperamos Oír - Esperar Oír

Display this page in English