Traducción de "nuevos tratamientos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuevos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por suerte, desde 2001, tenemos nuevos tratamientos, nuevos tests, y tenemos mucho más éxito pero no tenemos más enfermeras. | Well, fortunately since 2001, we've got new treatments, new tests, and we're far more successful, but we don't have any more nurses. |
| Ahora tenemos tratamientos efectivos. | We have effective therapies now. |
| Recibió los tratamientos típicos. | He received the standard treatments. |
| Y hemos comenzado a priorizar el desarrollo de nuevos medicamentos y a redoblar los esfuerzos para extender la vida útil de los tratamientos existentes. | And we are starting to prioritize the development of new drugs as well as redoubling efforts to extend the lifespans of existing treatments. |
| Qué clase de tratamientos recibiré? | What kind of treatment will I get? |
| Y crucialmente fuimos capaces, durante los últimos 50 años, de inventar tratamientos psicológicos y tratamientos de drogas | And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments. |
| La revisión de estos nuevos tratamientos muestra que , al menos por el momento , no están siendo ampliamente utilizados por las entidades de crédito de la UE . | The survey on the new approaches showed that , for the time being at least , they are not widely used by EU credit institutions . |
| Cuánto van a costar todos los tratamientos? | How much will all the treatments cost? |
| Cada vez más personas buscan tratamientos naturales. | More and more people look for natural treatments. |
| Lo que las pacientes con cáncer de mama realmente necesitan son pruebas que identifiquen el riesgo que la enfermedad realmente plantea, así como tratamientos nuevos que salven vidas. | What breast cancer patients really need are tests that identify the risk that the disease actually poses, as well as new, lifesaving treatments. |
| Estos son los tratamientos que pueden salvarnos la vida. | These are our life saving treatments. |
| Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos. | Now understanding this structure is very important for developing treatments. |
| El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos. | The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. |
| Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas. | This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases. |
| no son exactamente los principales tratamientos contra el cáncer en este momento. | they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. |
| el otro reto era, como proveer tecnología avanzada y tratamientos mas avanzados? | The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care? |
| Tratamientos psicológicos están basados en teorías de personalidad, comunicación interpersonal y aprendizaje. | Psychological treatments are based on theories of personality, interpersonal communication, and learning. |
| Tuvo algunas recaídas, le dieron una serie de tratamientos y, escencialmente, se curó. | He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured. |
| Un enfoque de esa naturaleza será más relevante y generalizable que los estudios de corto plazo patrocinados por la industria, que comparan nuevos tratamientos contra placebos en una población seleccionada meticulosamente que no refleja las condiciones del mundo real. | Such an approach would be more relevant and generalizable than industry sponsored short term studies that compare new treatments to placebos in a fastidiously chosen population that does not reflect real world conditions. |
| Hans Rosling revela nuevos gráficos de datos que desentrañan los complejos factores de riesgo de una de las más letales enfermedades HIV. Afirma que prevenir la transmisión no los tratamientos con drogas es la clave para terminar la epidemia. | Hans Rosling unveils new data visuals that untangle the complex risk factors of one of the world's deadliest diseases HIV. He argues that preventing transmissions not drug treatments is the key to ending the epidemic. |
| Así que no resulta sorprendente que no fuesen buenos tratamientos para la pérdida auditiva. | So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss. |
| 12. Exhorta también a la comunidad internacional a apoyar los medios de ampliar el acceso a tratamientos combinados con artemisinina de las poblaciones en situación de riesgo de exposición a cepas del plasmodium falciparum resistentes de África, incluidos el compromiso de nuevos recursos, unos mecanismos innovadores de financiación y adquisición nacional de tratamientos combinados con artemisinina y la expansión de la producción de artemisinina para atender el aumento de la demanda | 12. Also calls upon the international community to support ways to expand access to artemisinin based combination therapy for populations at risk of exposure to resistant strains of falciparum malaria in Africa, including the commitment of new funds, innovative mechanisms for the financing and national procurement of artemisinin based combination therapy and the scaling up of artemisinin production to meet the increased need |
| Son nuevos? | Are they new? |
| Son nuevos. | They're new. |
| Proyectos nuevos | New Projects |
| solo nuevos | new only |
| Nuevos Grupos | New Groups |
| Nuevos permisos | New permissions |
| caracteres nuevos | new characters |
| Artículos nuevos | New articles |
| Nuevos grupos... | New Groups... |
| Grupos nuevos | New Groups |
| Nuevos mensajes | New messages |
| Documentos nuevos | New Documents |
| Nuevos temas... | New Stuff... |
| Usted recomienda la búsqueda de estos tratamientos ahora, a la mayoría de los pacientes de cáncer? | Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? |
| Ahora bien, hemos de reconocer que los tratamientos para las enfermedades mentales distan mucho de ser infalibles. | That said, it should be acknowledged that treatments for mental illness remain far from infallible. |
| En el Reino Unido, una nueva organización caritativa, MQ, concede fondos para la investigación sobre tratamientos psicológicos. | In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments. |
| Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas como en perros, ya comienzan a estar disponibles. | And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. |
| Sin los ingresos extraordinarios de las materias primas, deberán desarrollar sectores nuevos que produzcan nuevos bienes y servicios, lo que requiere nuevos conocimientos y nuevos tipos de infraestructura. | Without the commodity windfall, they must develop new sectors that can produce new goods and services, requiring new sets of skills and new types of infrastructure. |
| Los nuevos filósofos | The New Philosophers |
| Los nuevos billetes | The new banknotes |
| Creando archivos nuevos | Creating New Files |
| Encargué nuevos muebles. | I ordered new furniture. |
| Pedí muebles nuevos. | I ordered new furniture. |
Búsquedas relacionadas : Encontrar Nuevos Tratamientos - Tratamientos Para - Tratamientos Anteriores - Tratamientos Comúnmente - Serie De Tratamientos - Combinación De Tratamientos - Desarrollo De Tratamientos - Materiales Y Tratamientos - Número De Tratamientos - Menú De Tratamientos - Gama De Tratamientos - Línea De Tratamientos - Tratamientos De Terapia - Los Tratamientos Existentes
