Traducción de "materiales y tratamientos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y crucialmente fuimos capaces, durante los últimos 50 años, de inventar tratamientos psicológicos y tratamientos de drogas | And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments. |
| Ahora tenemos tratamientos efectivos. | We have effective therapies now. |
| Recibió los tratamientos típicos. | He received the standard treatments. |
| Qué clase de tratamientos recibiré? | What kind of treatment will I get? |
| También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Cuánto van a costar todos los tratamientos? | How much will all the treatments cost? |
| Cada vez más personas buscan tratamientos naturales. | More and more people look for natural treatments. |
| Materiales originales | Original materials |
| el otro reto era, como proveer tecnología avanzada y tratamientos mas avanzados? | The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care? |
| Tratamientos psicológicos están basados en teorías de personalidad, comunicación interpersonal y aprendizaje. | Psychological treatments are based on theories of personality, interpersonal communication, and learning. |
| pruebas en batería de materiales y equipo. | in pile testing of materials and equipment. |
| La comida y bebida son necesidades materiales. | Food and drink are material needs. |
| Qué materiales usaste? | What materials did you use? |
| Materiales del artista | Artist's materials |
| Tuvo algunas recaídas, le dieron una serie de tratamientos y, escencialmente, se curó. | He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured. |
| Estos son los tratamientos que pueden salvarnos la vida. | These are our life saving treatments. |
| Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos. | Now understanding this structure is very important for developing treatments. |
| Y por supuesto, esta tarea tiene dimensiones materiales. | And of course, this task has material dimensions. |
| Nos ha regalado libros, fotos y otros materiales. | They gave us books, photos and other materials. |
| Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales | Information, and materials communication technologies |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos. | The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. |
| En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Estos planos incluyen detalles técnicos y especificar dimensiones, materiales y procedimientos. | Drawings include technical details and specify dimensions, materials, and procedures. |
| Activos materiales no producidos 19 . | Tangible non produced assets 19 . |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| no había muchos materiales preparados. | There weren't really many materials or things to use. |
| Estos son materiales biológicos naturales. | There are natural biological materials. |
| No son suficientes, nuevos materiales. | It's not enough, a new materials. |
| Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas. | This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases. |
| El papel, el vidrio y el plástico son materiales reciclables. | Paper, glass and plastic are recyclable materials. |
| Juntamos nuestros materiales y dejamos la habitación, esperamos media hora. | We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour. |
| Cantidades de materiales y propiedades compartidas pueden ser extraídas fácilmente. | Quantities and shared properties of materials can be extracted easily. |
| Los vídeos y sus materiales de apoyo tienen aplicación internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| Además de materiales, necesitamos una muestra. | We need a sample in addition to materials. |
| Voy a comprar algunos materiales hoy. | I'm going to go buy some materials today. |
| Catarina Mota Juegue con materiales inteligentes | Catarina Mota Play with smart materials |
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| ensamblaje de los componentes de materiales, | Assembly of material components |
| no son exactamente los principales tratamientos contra el cáncer en este momento. | they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. |
| Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas como en perros, ya comienzan a estar disponibles. | And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. |
| También realizó esculturas más tradicionales en bronce, mármol y otros materiales. | He also made more traditional sculptures in bronze, marble and other materials. |
| Reconociendo la estrecha relación existente entre el terrorismo internacional, el tráfico ilícito de armas y la circulación ilícita de materiales nucleares, químicos, biológicos y otros materiales potencialmente letales, | Recognizing the close connection between international terrorism and illicit arms trafficking and the illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials, |
| evaluará los materiales utilizados cuando no sean conformes con las disposiciones aplicables de la Directiva y verificará el certificado expedido por el fabricante de materiales, | assess the materials used where these are not in conformity with the relevant provisions of the Directive and check the certificate issued by the materials manufacturer, |
