Traducción de "nuevo tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| nuevo evento de tiempo | new time event |
| Iniciar un nuevo té con este tiempo. | Start a new tea with this time. |
| Ahora puedes perseguirlos de nuevo. Tiempo de cazarlos. | Now you can chase them again. Time to chase them. |
| Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento. | You will save time if you adopt this new procedure. |
| Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo. | It always takes time to get used to a new place. |
| Tiempo Central Estándar Coahuila, Durango, Nuevo León, Tamaulipas | Central Time Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas |
| Con el tiempo, el nuevo modelo reemplazará al antiguo. | Eventually, the new model will replace the old model. |
| Mi nuevo trabajo me deja poco tiempo para socializar. | My new job leaves me little time to socialize. |
| He estado buscando un nuevo trabajo por un largo tiempo. | I've been looking for a new job for a long time. |
| Hemos hablado por largo tiempo, y ahora aquí estamos de nuevo. | We have been talking for a long time, and now here we are again. |
| Después de cincuenta años de ineficiencia, es tiempo de intentar algo nuevo. | After 50 years of inefficiency, it is time to try something new. |
| Después del inicio, tómese algo de tiempo para explorar el nuevo entorno. | After everything has come up, take some time to explore the new environment. |
| Peter ha estado tratando de encontrar un departamento nuevo por un tiempo. | Peter has been trying to find a new apartment for some time. |
| Iniciar un nuevo té anónimo con el tiempo establecido en este diálogo. | Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog. |
| Trabajadores a tiempo parcial e independientes protestan contra nuevo impuesto en Macedonia | New Taxes in Macedonia Send Freelancers and Part Time Workers Into the Streets Global Voices |
| Al mismo tiempo debemos reconocer que el problema que Romer identifica no es nuevo. | At the same time, we should recognize that the problem Romer pinpoints is not a new one. |
| Al mismo tiempo, no será posible diseñar este nuevo contrato social país por país. | At the same time, it will not be possible to design this new social contract country by country. |
| Oriente Próximo está convulsionado, y pasará mucho tiempo antes de que surja un nuevo orden estable. | The whole of the Middle East is in motion, and a new and stable order will take a long time to establish. |
| En Israel son cada vez más los que piensan que es tiempo de trazar un nuevo camino. | There is a growing realization in Israel that it is time to chart a new path. |
| Fue durante este tiempo de transformación cuando Luana y Dani crearon un nuevo género musical Rock Noir. | It was during this time of transition that Caraffa and Macchi created a new music genre Rock noir. |
| Es lógico, a su manera, todo lo nuevo se acoge con cautela y tarda mucho tiempo en aceptarse. | It is logical in its own way all new things are taken in hesitantly and take a long time. |
| Al mismo tiempo, se debe hacer un nuevo esfuerzo por reactivar las propuestas de la ONU sobre Chipre. | At the same time, a new effort should be made to bring life to the UN s proposals regarding Cyprus. |
| El sonido era nuevo en ese tiempo, aunque no dio un paso más en la música rock tradicional. | The sound was new at the time, though not stepping beyond the constructs of traditional rock music. |
| Tengo que decir que hoy, con el nuevo elemento Este Oeste, nos hallamos ante un nuevo panorama mundial, curioso y al mismo tiempo inquietante, aunque con pinceladas de esperanza. | On behalf of my group, I should like to join in welcoming the Commission's decision based on Par liament's resolution but also to say, with my other colleagues, that it is time we looked at an entirely different form of development aid. |
| En el diagrama pueden ver cómo crece con el tiempo de una infraestructura a un nuevo espacio urbano público, | You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space. |
| Y de nuevo, como diseñadores queríamos hacer este aparato increíblemente hermoso y gastar mucho tiempo pensando en la forma. | And, again, as designers, we wanted to make this thing incredibly beautiful and spend a lot of time thinking of the form. |
| Cuando aplicamos los campos electromagnéticos, de nuevo, en el mismo espacio de tiempo, a un cultivo idéntico, verán algo diferente. | When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different. |
| Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. | New File New equivalent create and open new calendar. |
| Nuevo comienza un nuevo documento. | New begin a new document. |
| El calendario de aplicación es largo para que las fábricas de moneda tengan tiempo de reestructurarse y adaptarse al nuevo marco competitivo . | A long lead in time has been allowed to give mints time to restructure and adapt to the new competitive framework . |
| La gente de todos los niveles se ocupa del fútbol ya hace mucho tiempo y espera conocer este jueves al nuevo Presidente. | People at all levels have been in football for long, and they expect the President to be known on Thursday. |
| En aquel tiempo Jehovah dijo a Josué Hazte cuchillos de pedernal y de nuevo vuelve a circuncidar a los hijos de Israel. | At that time, Yahweh said to Joshua, Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time. |
| En aquel tiempo Jehovah dijo a Josué Hazte cuchillos de pedernal y de nuevo vuelve a circuncidar a los hijos de Israel. | At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time. |
| Archivo nuevo Crea un archivo nuevo | New File Create a new file |
| En el último año y medio hemos trabajado en un nuevo sitio web llamado Duolingo en el que la gente puede aprender un nuevo idioma, 100 gratis, y al mismo tiempo, mientras aprenden, traducen la Web. | So what we've been working on for the last year and a half is a new website it's called Duolingo where the basic idea is people learn a new language for free while simultaneously translating the Web. |
| Tal vez con un nuevo alcalde en Ciudad Gótica, el Batman de Eslovaquia pueda descansar y pasar más tiempo con su familia ahora. | Perhaps with a new mayor in Gotham, Slovakia's Batman can get some rest and spend more time with his family now. |
| Nuevo | Advanced |
| Nuevo | Run |
| Nuevo | Load the settings from the profile in the listbox. |
| Nuevo... | New... |
| Nuevo... | New... |
| Nuevo | New |
| Nuevo | New |
| Nuevo | New |
| Nuevo.... | New... |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De Adquisición De Nuevo - Nuevo Record - Nuevo Pensamiento - Nuevo Concepto - Nuevo Lanzamiento - Nuevo Jugador - Nuevo Capitulo - Nuevo Paradigma - Crear Nuevo - Como Nuevo - Nuevo Nivel - Siempre Nuevo - Nuevo Disponible
