Traducción de "nuevo crecimiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un nuevo plan maestro de crecimiento no incluiría imprimir dinero. | A new master plan for growth would not be about printing money. |
| El nuevo primer ministro de Italia, Matteo Renzi, quiere estimular el crecimiento. | Italy s new prime minister, Matteo Renzi, wants to stimulate growth. |
| En una situación de crecimiento uno pone el dinero nuevo en esto | In a situation where you have growth, you put the new money into this. |
| Otra comprensión ha calado los países en desarrollo necesitan un nuevo modelo de crecimiento. | A second realization has sunk in Developing countries need a new growth model. |
| El proceso de descubrimiento de un nuevo sendero de crecimiento ya se inició. nbsp | The process of discovering a new growth path has started. |
| Cómo ha llegado China hasta aquí? Podrá encaminarse de nuevo a restablecer su crecimiento económico? | How did China get here, and can it put its economic growth back on track? |
| Modi también defendió un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la fabricación orientada a las exportaciones. | Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing. |
| Hoy de nuevo, Francia ha sido la que ha dado el impulso político para enfocarse en el crecimiento. | Today, France has again given the political impetus for a shift to growth. |
| En el 2009 , se proyecta que el mayor crecimiento de la productividad del trabajo y el menor crecimiento salarial moderen las presiones internas de los costes , mientras que el crecimiento de los márgenes de beneficio aumentaría de nuevo . | In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again . |
| El nivel cero de la tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado refleja un nuevo incremento del crecimiento de los préstamos concedidos a hogares , mientras que el crecimiento interanual de los préstamos a sociedades no financieras se tornó más negativo . | The zero annual growth rate of bank loans to the private sector reflects a further increase in the growth in loans to households , while the annual growth in loans to non financial corporations moved further into negative territory . |
| El nuevo enfoque exterior de la estrategia de crecimiento y desarrollo de China parece apuntar a hacer de esta visión una realidad. | The new external focus of China s growth and development strategy seems to be intended to make that vision a reality. |
| Según el nuevo sistema propuesto, si el BoE desea mantener la inflación alrededor, digamos, del 2 y espera que el crecimiento del PIB sea del 3 , debe anunciar una meta de crecimiento nominal del PIB del 5 . | Under the proposed new system, if the BoE would like to keep inflation around, say, 2 , and expects the trend rate of GDP growth to be 3 , it should announce a target for nominal GDP growth of 5 . |
| Cuando el partido de izquierda de Tsipras Syriza asumió el gobierno en enero, se había tornado posible un nuevo compromiso, más orientado al crecimiento. | By the time Tsipras s leftist Syriza party came to power in January, a new, more growth oriented compromise had become possible. |
| Cuánto tiempo tiene que esperar el capital para que el motor del crecimiento, libre de incentivos distorsionados, nbsp tenga combustible y funcione de nuevo? | How long must capital wait for the day when, free of distorted incentives, the engine of growth is fueled and humming again? |
| Los líderes africanos ven a China como un nuevo socio indispensable para el crecimiento, especialmente para el desarrollo de la infraestructura y los negocios. | African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development. |
| Se espera que una vez que esos factores en parte transitorios reviertan a principios de 2010 , el crecimiento del PIB se modere de nuevo . | Once those partly temporary factors reverse , in early 2010 , GDP growth is expected to moderate again . |
| La economía mundial corre el peligro de quedar estancada en una nueva mediocridad un nuevo período de crecimiento lento y débil creación de empleo. | The global economy risks getting stuck in a new mediocre a prolonged period of slow growth and feeble job creation. |
| Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. | New File New equivalent create and open new calendar. |
| Nuevo comienza un nuevo documento. | New begin a new document. |
| Una China reequilibrada puede generar un crecimiento más lento por una razón muy sencilla al apoyarse más en una demanda de consumo encabezada por los servicios, el nuevo modelo chino adoptará una receta de crecimiento de mano de obra intensiva. | A rebalanced China can grow more slowly for one simple reason By drawing increased support from services led consumer demand, China s new model will embrace a more labor intensive growth recipe. |
| Es el momento apropiado para un nuevo acuerdo mundial que apunte al crecimiento, se ocupe de las condiciones de crisis en ciertas partes del mundo y reequilibre la economía mundial para regresarla a una senda de sólido y continuo crecimiento. | The time is right for a new global settlement that targets growth, addresses crisis conditions in certain parts of the world, and rebalances the global economy to set it back on a path of strong and steady growth. |
| Archivo nuevo Crea un archivo nuevo | New File Create a new file |
| Su potencial de crecimiento no tiene por qué verse seriamente afectado siempre que se entiendan las implicancias de este nuevo mundo para las políticas nacionales e internacionales. | Their growth potential need not be severely affected as long as the implications of this new world for domestic and international policies are understood. |
| Nuevo es también el mayor número de canales de televisión, un crecimiento de entre el 100 y el 500 en las zonas de fuerte infraestructura de cables. | The multiplicity of variables and national characteristics in Europe are the strength of the opportunity of a European model. |
| La expectativa generalizada era que el crecimiento del PIB real de la zona del euro alcanzaría de nuevo en el transcurso del año valores en consonancia con la tendencia del crecimiento potencial y que se estabilizaría en estos niveles en el año 2003 . | The general expectation was that euro area real GDP growth would again be in line with trend potential growth later in the year and stabilise at those levels in 2003 . |
| Nuevo | Advanced |
| Nuevo | Run |
| Nuevo | Load the settings from the profile in the listbox. |
| Nuevo... | New... |
| Nuevo... | New... |
| Nuevo | New |
| Nuevo | New |
| Nuevo | New |
| Nuevo.... | New... |
| Nuevo... | Insert image from file |
| Al mismo tiempo , los desplazamientos desde depósitos a la vista se han reflejado en un nuevo descenso de la tasa de crecimiento interanual de M1 registrado en julio . | At the same time , shifts out of overnight deposits drove the annual growth rate of M1 down further in July . |
| En lo que se refiere a las reformas estructurales , ha comenzado el nuevo ciclo de tres años de la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo . | With regard to structural reforms , the new three year cycle of the Lisbon strategy for growth and jobs has started . |
| Más hacia el Este, Japón intenta un nuevo experimento económico para detener la deflación, impulsar el crecimiento económico de recuperar la confianza de las empresas y los consumidores. | Farther East, Japan is trying a new economic experiment to stop deflation, boost economic growth, and restore business and consumer confidence. |
| Ella tiene un nuevo trabajo y novio nuevo. | She has a new job and a new boyfriend. |
| kdialog title 'Nuevo correo ' msgbox ' Tiene nuevo correo!' | kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!' |
| Elija Nuevo evento... para crear un evento nuevo. | Choose New Event... to create a new event. |
| Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Todos queremos un coche nuevo o un teléfono nuevo. | We all want a new car or a new phone. |
| Todos queremos un carro nuevo o un teléfono nuevo. | We all want a new car or a new phone. |
Búsquedas relacionadas : Nuevo Modelo De Crecimiento - Nuevo Record - Nuevo Pensamiento - Nuevo Concepto - Nuevo Lanzamiento - Nuevo Jugador - Nuevo Capitulo - Nuevo Paradigma - Crear Nuevo - Como Nuevo - Nuevo Nivel - Siempre Nuevo
