Traducción de "nuestros mejores esfuerzos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Esfuerzos - traducción :

Palabras clave : Efforts Effort Appreciate Despite Despite Finest Greatest Best Ours Children Kids

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los perros son nuestros mejores amigos.	Dogs are our best friends.
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were in vain.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were without result.
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.	All our efforts were without result.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.	Our efforts will soon bear fruit.
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?	And say Are our deities better or he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?	And they say, Are our deities better or he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?	and say, 'What, are our gods better, or he?'
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?	And they say are our gods better, or is he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?	And say Are our aliha (gods) better or is he 'Iesa (Jesus) ? They quoted not the above example except for argument.
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?	They said, Are our gods better, or he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?	and said Who is better, our deities or he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?	And say Are our gods better, or is he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?	They say, Are our gods better or he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?	And they said, Are your gods better, or is he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?	Are our gods any better than Jesus (for according to Muhammad), if our gods go to hell so too will Jesus.
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?	And they say Are our gods better, or is he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?	And they say, Are our gods best, or he?
Si juntamos nuestros esfuerzos, podremos terminar esto.	If we unite our efforts, we will be able to finish this.
Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.	We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.	In short, all our efforts resulted in nothing.
Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.	Nothing has resulted from our efforts.
Y a pesar de todos nuestros mejores esfuerzos e intenciones, los niños siempre van a averiguar cómo hacer las cosas más peligrosas que puedan, en cualquier entorno que puedan.	And despite all of our best efforts and intentions, kids are always going to figure out how to do the most dangerous thing they can, in whatever environment they can.
Serán mejores nuestros derechos sociales, nuestras oportunidades de recibir formación profesional?	Also remarkable is the central role accorded to the government in respect of most subjects.
Es bueno ver que nuestros esfuerzos no fueron en vano.	It's good to see that our efforts were not in vain.
A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.	Despite our efforts, we failed after all.
Con nuestros esfuerzos podemos crear las instituciones de esta sociedad global	The institutions of this global society can be created by our endeavors.
También debemos intensificar nuestros esfuerzos para ayudar a los infortunados refugiados.	We must also increase our efforts to help the unfortunate refugees.
A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.	For all our efforts, things have not turned out better.
Así que tenemos que redoblar nuestros esfuerzos y tenemos que proseguir nuestra labor.	forward, I do not want us to turn our backs on the Europe visualized by the fathers of the Treaty of Rome.
A pesar de los mejores esfuerzos recientes del New York Times y Vanity Fair, no son hermanos.	Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers.
Redoblar nuestros esfuerzos por reformar ampliamente el Consejo de Seguridad en todos sus aspectos.	To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects.
Este año vamos a invertir todos nuestros esfuerzos en llevarnos ese título de campeones.	This year, we're really committed to winning the championship.
No siendo así, nos hemos limita do a concentrar nuestros esfuerzos en estas tres.	As a result of that Conference, there factors were confirmed.
Nuestros esfuerzos por lograr una razonable política inmobiliaria proseguirán con juntamente con el Consejo.	Not even I, in the circumstances we face, could have come up with descriptions of the Council which included words such as enlightened understanding. I am sute the cynicism of
Creo que nuestros mejores proyectos ocurren en sitios específicos en un lugar particular por alguna razón.	I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason.
Tal es el motivo de nuestros esfuerzos para mejorar los fundamentos jurídicos de nuestra seguridad.	That is why we are working hard to enhance the legislative foundations of our security.
Por tanto, no podemos detener nuestros esfuerzos aquí, con la liberación de las cinco activistas.	Thus, our efforts cannot stop here with the release of the five.
Bartow luego recomendó al francotirador Raymond Gausse, que fue nativizado y fue uno de nuestros mejores tiradores.	Bartow then recommended the sharpshooter Gausse Raymond, who established residency here and was one of our best shooters.
Pero sobre todo, la obra es un gran entretenimiento con algunos de nuestros mejores artistas y creativos.	Above all, it is a great piece of entertainment with some of our best performers and creatives. Belorussian born American conductor, clarinettist and saxophonist Yevgeny Dokshansky in rehearsals. Photo by Maria Nunes, used with permission.
A pesar de sus mejores esfuerzos, los cultivos transgénicos son la innovación agraria de más rápido éxito de la historia.	Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.
Laura Schneider, colaboradora de Global Voices, nos ofrece diez consejos para tomar las mejores fotografías durante nuestros viajes.	GV contributor Laura Schneider offers us ten tips for taking the best photographies on our trips.
Esta coordinación entre investigadores independientes complicará nuestros esfuerzos para manejar el caso discretamente entre Gobiernos , lamenta Aguirre.	This coordination between independent investigators will complicate our efforts to handle discreetly the case between Governments says Aguirre.

Búsquedas relacionadas : Nuestros Esfuerzos - Mejores Esfuerzos - Nuestros Mejores Deseos - Nuestros Mejores Intereses - Nuestros Mejores Opciones - Nuestros Mejores Deseos - Acelerar Nuestros Esfuerzos - Centrado Nuestros Esfuerzos - Redoblar Nuestros Esfuerzos - Dirigir Nuestros Esfuerzos - Proseguir Nuestros Esfuerzos - Coordinar Nuestros Esfuerzos - Alinear Nuestros Esfuerzos - Intensificar Nuestros Esfuerzos

Display this page in English