Traducción de "nuestra reputación de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora la reputación de nuestra gente, nuestro país y nuestra religión se está arruinando. | Now the face of our people, our country, and our religion is going down the drain. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | And bestowed on them some of Our blessings, and gave them high renown. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | And We gave them Our mercy, and assigned for them a true and high repute. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | and We gave them of Our mercy, and We appointed unto them a tongue of truthfulness, sublime. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | And We bestowed on them of Our mercy, and We made for them a renown lofty. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | And We gave them of Our Mercy (a good provision in plenty), and We granted them honour on the tongues (of all the nations, i.e. everybody remembers them with a good praise). |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | And We gave them freely of Our mercy, and gave them a noble reputation of truth. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | and We bestowed on them Our mercy, and granted them a truly lofty renown. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | And we gave them of Our mercy, and assigned to them a high and true renown. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | and We gave them of Our Mercy and We appointed to them a truthful, highly sincere tongue, |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | We granted them Our blessing and high renown. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | And We granted to them of Our mercy, and We left (behind them) a truthful mention of eminence for them. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | We granted them Our mercy and bestowed on them true and high renown. |
| Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. | And We bestowed of Our Mercy on them, and We granted them lofty honour on the tongue of truth. |
| Ellas gozan de una gran reputación. | They enjoy the benefits of a great reputation. |
| Y alzado tu reputación? | And exalted your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have exalted your remembrance for you. |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have upraised for thee thy renown. |
| Y alzado tu reputación? | And raised high your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And raised for you your reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And did We not exalt your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt your name? |
| Y alzado tu reputación? | Have We not raised your remembrance? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high for you your repute. |
| Y alzado tu reputación? | and granted you an exalted reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted for you your esteem? |
| Y alzado tu reputación? | have We not given you high renown? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high the esteem (in which) thou (art held)? |
| Debemos crearnos una reputación. | We must work up a reputation. |
| Tom tiene mala reputación. | Tom has a bad reputation. |
| Una institución con buena reputación | Institution with a Good Reputation |
| Ese incidente dañó su reputación. | That incident harmed his reputation. |
| El incidente manchó su reputación. | The incident left a spot on his reputation. |
| El chisme hirió su reputación. | The gossip hurt his reputation. |
| Él ha perdido su reputación. | He lost his honor. |
| Él tiene una buena reputación. | He has a good reputation. |
| Tom tiene una mala reputación. | Tom has a bad reputation. |
| Ella tiene una mala reputación. | She has a bad reputation. |
| Una buena reputación vale oro. | A good reputation is worth its weight in gold. |
| Mi reputación estará en juego. | I'll stake my reputation on it. |
| Mi reputación está en juego. | My reputation is at stake. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Reputación - Mejorar Nuestra Reputación - Construido Nuestra Reputación - Dañar Nuestra Reputación - Afectar Nuestra Reputación - Valorar Nuestra Reputación - Reputación - De Reputación - Reputación Dañada - Reputación Profesional - Reputación Establecida
