Traducción de "nuestra idea era" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La idea del artículo era que nos hemos hecho reduccionistas en nuestra perspectiva de la biología, en nuestra perspectiva del cáncer. | And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer. |
| Era idea mía. | It was my idea. |
| Era una mala idea. | It was a bad idea. |
| Esa era la idea. | That was the idea. |
| Era una idea horrible. | It was a horrible idea. |
| La idea era buena. | The idea was good. |
| No era nuestra. | It wasn't ours. |
| Han estado expuestos a esta idea de nuestra sociedad, de nuestra prosperidad. | They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity. |
| Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Nuestra ganancia era marginal. | We had marginal profit I did. |
| Nuestra actitud era expectante. | But we were hopeful. |
| Ahora, dados tales patrones, aquí va nuestra idea. | Given such patterns, here was our idea. |
| Pensé que era una buena idea. | I thought it was a good idea. |
| Sabía que era una mala idea. | I knew this was a bad idea. |
| Esta idea era como una definición. | This was kind of the defining slogan. |
| Hace una generación, la idea de que las empresas supieran dónde estamos, qué hemos visto o qué dice nuestra historia clínica era inaceptable. | The idea that companies can know where we are, what we have watched, or the content of our medical records was anathema a generation ago. |
| Esa era la idea detrás de esto. | So that was the idea behind this. |
| Acaso esta era la idea de otro? | Was this somebody else's idea? |
| No tenía ni idea de quién era. | I had no idea who she was. |
| Te dije que era una mala idea. | I told you it was a bad idea. |
| Pensé que esa era toda la idea. | I thought that was the whole idea. |
| Tom pensó que era una mala idea. | Tom thought that was a bad idea. |
| Tom pensó que era una buena idea. | Tom thought this was a good idea. |
| No tenía idea de si era posible. | I had no idea how it was possible. |
| Lo que era otra idea absurda, obviamente... | Which was another insane idea, obviously. |
| No era nuestra intención de atacarlo. | We didn't intend to attack him. |
| Nuestra ciudad era antes un pueblo. | Our city used to be a village. |
| Así es que la idea era muy simple. | So the idea was pretty simple. |
| La idea predominante era que, a muy gran escala, el universo era estático. | The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static. |
| La idea era tan avanzada que no podía entenderla. | The idea was so advanced that I couldn't understand it. |
| CA Cinco años atrás tuviste una idea, Cúal era? | CA Five years ago you had an idea. What was that? |
| En ese momento era sólo un atisbo de idea. | It was at that point, just the spark of an idea. |
| Nuestra idea de movilidad es intentar establecer conexiones entre todos los sistemas. | Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems. |
| Qué deberíamos hacer para regresar a nuestra era? | In order to return to our era, what should we do? |
| Tom era como un miembro de nuestra familia. | Tom was like a member of our family. |
| No era nuestra mejor alumna cuando la aceptamos. | She was not the top student when we took her. |
| Era nuestra única conexión con la tierra natal . | Besides us, you know, that s the only connection to the homeland. |
| El hombre que concibió la idea de Dios era muy sabio. | He was a wise man who originated the idea of God. |
| como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí. | The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. |
| Es difícil ir a decirle al jefe Tengo una idea excelente para nuestra compañía. | It's hard to go to your boss and say, I have an excellent idea for our organization. |
| Nuestra misión era arreglar los medios de comunicación del mundo. | Our mission was to fix the world's media. |
| La madre de nuestra era es Bree Van de Kamp. | This era's mom, Bree Van de Kamp. |
| La idea era, Vota por tu conciencia, vota por Mister Splashy Pants. | The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. |
| Ninguno se dio cuenta de que ésta no era una buena idea. | No one realized that this was a very bad idea. |
| Pero algo criticable era es una buena idea pero no podrán hacerlo. | But the one thing that people could criticize was, great idea, but these guys can't do it. |
Búsquedas relacionadas : La Idea Era - Mi Idea Era - La Idea Era - Otra Idea Era - Nuestra Idea Es - Nuestra Idea Es - Nuestra Intención Era - Nuestra Expectativa Era - Nuestra Tarea Era - Era - Era - Era
