Traducción de "notificación a las autoridades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Notificación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se introduce un proceso de notificación y toma de decisiones claro y transparente dirigido a las autoridades competentes y las empresas . | A clear and transparent notification and decision making process for competent authorities and firms has been introduced . |
| La notificación de la retirada de autorización parece estar bien integrada en el flujo rutinario de información entre las autoridades de supervisión . | The notification of the withdrawal of authorisation appears to be well integrated in the routine information flow between supervisory authorities . |
| 2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago podrán corresponder a créditos nacidos con posterioridad a la notificación. | 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. |
| Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros | Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . |
| notificación | notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notice |
| Procedimientos aplicables a falta de notificación | Procedures in the absence of notification |
| Han dado parte a las autoridades. | They reported it to the authorities. |
| Leppo se entregó a las autoridades. | Leppo surrendered to the authorities. |
| asistencia a las autoridades nacionales competentes | assistance to the relevant national authorities, |
| Notificación críticaComment | Critical notification |
| Notificación cada | Reminder every |
| Esto podemos agradecerselo a las autoridades religiosas.) | We can thank the religious authorities for that.) |
| Notificación del deudor | Notification of the debtor |
| Notificación e información | Notification and information |
| notificación del sistema | system notification |
| Cambiar una notificación | Change a notification |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Notificación de lanzamientoComment | Launch Feedback |
| Notificación de IrkickComment | Irkick notification |
| Notificación de Hotsync | Add new calendar |
| EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN | ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION |
| Artículo 5 Cálculo y notificación de las reservas mínimas 1 . | Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1 . |
| Elija el estilo de notificación de lanzamiento de las aplicacionesName | Choose application launch feedback style |
| Entonces las autoridades corrieron a detener la hemorragia. | The authorities scrambled to stanch the bleeding. |
| Su mejor amigo le delató a las autoridades. | His best friend ratted him out to the authorities. |
| Hablando sólo de memoria, sin notificación previa de las preguntas, no puedo contestar a ésta. | Off the top of my head, without prior notification of the questions, I cannot answer that. |
| 3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| No leer la notificación. | Do not speak the notification |
| Duración de la notificación | Notification duration |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Reenviar notificación sólo tras | Resend notification only after |
| Notificación de correo nuevo | New Mail Notification |
| Notificación de mensajes nuevosName | Notification of new messages |
| Artículo 28 Notificación de las decisiones sobre selección y adjudicación 1 . | Article 28 Notification of decisions on the selection and award 1 . |
| Las cantidades sujetas al procedimiento de notificación han sido reducidas considerablemente. | B31316 90) by Mr Chanterie, Mr von Wogau, Mr Beniner, Mr Herman, Mrs Oomen Ruijten and Mr Klepsch, (Doc. |
| Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el apartado 1 . | The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . |
| Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el apartado 1 . | The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 , acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . |
| Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| Pueden producirse varios eventos a partir de una sola notificación. Como por ejemplo, reproducir un sonido y hacer aparecer un cuadro de mensaje en respuesta a una notificación del sistema. Una notificación no evita otras notificaciones. | You can have more than one event triggered by a single notification. As an example, it is easy to have a sound played and a message box appear in response to a system notification. One notification does not prevent other notifications from operating. |
| Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .' | They shall immediately hand them over to the competent national authorities .' |
Búsquedas relacionadas : La Notificación A Las Autoridades - Presionando A Las Autoridades - Sumisión A Las Autoridades - Informar A Las Autoridades - Notificación A - La Sumisión A Las Autoridades - Consultar A Las Autoridades Locales - Las Autoridades Portuarias - Las Autoridades Médicas - Las Autoridades Educativas - Las Autoridades Chinas - Las Autoridades Aduaneras - Las Principales Autoridades
