Traducción de "la sumisión a las autoridades" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sumisión - traducción :

Palabras clave : Authorities Authorities Proper Authority Local Submission Bondage Submission Submissiveness Obedience

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quite con la guerra las causas para la protesta y abandónelo ninguna sumisión, ningún ceder.	Quite con la guerra las causas para la protesta y abandónelo ninguna sumisión, ningún ceder.
Sé testigo de nuestra sumisión!' .	And bear witness that we are Muslims.
Sé testigo de nuestra sumisión!' .	Bear witness that we are Muslims.
Sé testigo de nuestra sumisión!	Bear witness that we are submitters (Muslims).
Sé testigo de nuestra sumisión!	Jesus, bear witness that we have submitted ourselves to His will.
Sé testigo de nuestra sumisión!' .	Lord, bear witness that we have submitted ourselves to Your will
Entonces las autoridades corrieron a detener la hemorragia.	The authorities scrambled to stanch the bleeding.
Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros	Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .
Dijeron Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión!' .	They said, We have believed, so bear witness that We have submitted.'
Dijeron Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión!' .	Bear witness that we have surrendered (unto Thee) we are muslims .
Dijeron Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión!' .	They said, We have believed, so bear witness that indeed we are Muslims in submission to Allah .
Dijeron Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión!' .	I inspired the disciples to have faith in Me and Mine Messenger they said, 'We have faith, and do thou bear witness that we bow to Allah as Muslims' .
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!	And if they turn their backs, say 'Bear witness that we are Muslims.'
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!	Then if they turn away, say bear witness that verily we are Muslims.
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!	Then, if they turn away, say Bear witness that we are Muslims.
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!	And if they turn away, say, Bear witness that we have submitted.
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!	And if they turn their backs (from accepting this call), tell them 'Bear witness that we are the ones who have submitted ourselves exclusively to Allah.'
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!	And if they turn away, then say Bear witness that we are they who have surrendered (unto Him).
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!	But if they turn away, say, Be witnesses that we have submitted to Allah .
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!	But if they turn away, then say, Bear witness that we are Muslims submitting to Him .
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!	However, if they turn away from (the Truth), tell them, Bear witness that we have submitted ourselves to the will of God.
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!	And if they turn away, say, Bear witness that we have submitted to God.
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!	If then they turn back, say ye Bear witness that we (at least) are Muslims (bowing to Allah's Will).
Las autoridades aceptaron la señal.	The Tajik authorities accepted the signal.
Han dado parte a las autoridades.	They reported it to the authorities.
Leppo se entregó a las autoridades.	Leppo surrendered to the authorities.
asistencia a las autoridades nacionales competentes	assistance to the relevant national authorities,
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!	The disciples said, We are the aides of Allah s religion we believe in Allah, and you bear witness that we are Muslims.
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!	The Apostles said, 'We will be helpers of God we believe in God witness thou our submission.
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!	The disciples said we are helpers of Allah we believe in Allah and bear thou witness that verily we are Muslims.
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!	Al Hawariun (the disciples) said We are the helpers of Allah we believe in Allah, and bear witness that we are Muslims (i.e. we submit to Allah).
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!	The disciples said, We are God s allies we have believed in God, and bear witness that we submit.
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!	We believe in Allah, and be our witness that we have submitted ourselves exclusively to Allah.
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!	We believe in Allah, and bear thou witness that we have surrendered (unto Him).
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!	We have faith in Allah, and you be witness that we have submitted to Him .
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!	We have believed in Allah and testify that we are Muslims submitting to Him .
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!	The disciples said We are helpers (in the way) of Allah We believe in Allah and bear witness that we are submitting ones.
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!	Bear witness that we have surrendered ourselves.
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!	Said the disciples We are Allah's helpers We believe in Allah, and do thou bear witness that we are Muslims.
Algunas personas dirían que el Islam significa sumisión	Some people would say that Islam means submission.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.	They will submit to questioning then,
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.	In fact this day they have all surrendered.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.	No indeed but today they resign themselves in submission
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.	Nay! on that Day they will be entirely submissive.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.	Nay, but that Day they shall surrender,

Búsquedas relacionadas : Sumisión A Las Autoridades - Sumisión - La Sumisión A Prueba - Sumisión A La Ejecución - La Sumisión A Dios - Sumisión A La Autoridad - La Notificación A Las Autoridades - Notificación A Las Autoridades - Presionando A Las Autoridades - Notificación A Las Autoridades - Informar A Las Autoridades - En La Sumisión - La Sumisión Política

Display this page in English