Las malas noticias viajan veloz.	Bad news travels fast.
Las malas noticias viajan veloz.	Bad news travels quickly.
Los chismes maliciosos se esparcen como incendios. Supongo que es por eso que dicen que las malas noticias viajan rápido.	Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
Las noticias se difunden rápido.	The news spread fast.
Ellos viajan, tienen desafíos, ganan puntos.	They go places, they do challenges, they earn points.
Viajan al mismo tiempo exactamente con los mismos vientos para hacer la travesía. Yo sé que viajan a la misma altitud.	They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude.
El gran crítico y el poeta viajan juntos.	The great critic and the poet are traveling together.
Y eso significa que los microbios pasajeros viajan con uno.	And that means that your microbial hitchhikers are moving with you.
Pero las mujeres viajan al espacio desde hace ya 50 años.	But women have been flying to space for 50 years.
Ahora mismo los niños viajan y juegan demasiado de forma innecesaria.	Right now the kids are riding and playing too much, unnecessarily.
Vean, todos Uds viajan mucho después de todo esto es TEDGlobal.	Look, you all are very well traveled this is TEDGlobal after all.
El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones está aumentando.	The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
Hoy en día hay cada vez más japoneses que viajan en el extranjero.	More and more Japanese are traveling abroad these days.
Lisa y Homer luego viajan al antiguo Japón para derrotar al malvado Sr.	Lisa and Homer then travel to ancient Japan to defeat the evil Mr.
Las noticias sobre el clima, lamento decirlo, se van a poner cada vez peor de lo que pensamos, más rápido de lo que pensamos.	The climate news, I'm sorry to say, is going to keep getting worse than we think, faster than we think.
Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias.	Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.
En su búsqueda por respuestas, los padres viajan a través de una excesiva seguridad.	In their search for answers, parents travel through heavy security.
Noticias	News
Más que nunca, las noticias y la información que, una vez, viajaron solamente de boca en boca, ahora circularán más rápido y en mayor volumen.	More than ever, news and information that once traveled only by word of mouth will now circulate more quickly and in greater volume.
Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete!	Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
Alisa Miller comparte las noticias sobre las noticias	Alisa Miller shares the news about the news
Evgenia Dolgova muestra uno de los rastreadores de GPS supuestamente usados en Las heces viajan .	Evgenia Dolgova shows off one of the GPS trackers supposedly used in Feces Travel.
Buenas noticias, buenas noticias viene el carro.	Good news, good news Chariot's coming.
Traigo noticias.	I have news.
Maravillosas noticias.	Wonderful news.
Noticias Usenet	Usenet News
... las noticias?	... news?
ÚLTIMAS NOTICIAS!	BREAKING NEWS!
Buenas noticias	Good news
Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido.	It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.
Panel rápido acceso rápido para ejecutar acciones	Quick Panel quick way to perform actions
Rápido!	Quick!
Rápido	Fast
RÁPIDO	FAST
Rápido	Quick
En segundo lugar está, señor Presidente, la cuestión de las compras efectuadas por las personas que viajan.	PORTO (LDR). (PT) Mr President, in the case of the disappearance of fiscal frontiers, as in the case of the disappearance of physical frontiers and technical frontiers, a short or medium term objective must be set on the question of European integration, as emphasized in the 'white book' of the internal market and in the Single European Act.
Servicios de noticias	News services
Tenemos buenas noticias.	We have good news.
Escuchaste las noticias?	Did you hear the news?
Tengo malas noticias.	I've got bad news.
Tengo malas noticias.	I have bad news.
Tengo buenas noticias.	I've got some good news.
Traigo buenas noticias.	I bear good news.
Traigo horribles noticias.	I have dreadful news.
Vi las noticias.	I saw the news.

Búsquedas relacionadas : Mentiras Viajan Rápido - Viajan Juntos - Ellos Viajan - Arreglos Que Viajan - Personas Que Viajan - Datos Que Viajan - Amores Que Viajan - Noticias - De Negocios Que Viajan - Cuando Viajan Al Extranjero

Display this page in English