Los chismes maliciosos se esparcen como incendios. Supongo que es por eso que dicen que las malas noticias viajan rápido.	Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
Las mentiras engendran más mentiras.	Lies beget lies.
Mentiras, sucias mentiras y estadísticas	Lies, damned lies and statistics
Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas.	There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.
Las malas noticias viajan veloz.	Bad news travels fast.
Las malas noticias viajan veloz.	Bad news travels quickly.
Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas	Lies, Damn Lies, and the British Election
Ellos viajan, tienen desafíos, ganan puntos.	They go places, they do challenges, they earn points.
Eso seguro, muchas de esas mentiras son mentiras piadosas.	Now granted, many of those are white lies.
Viajan al mismo tiempo exactamente con los mismos vientos para hacer la travesía. Yo sé que viajan a la misma altitud.	They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude.
Nunca digas mentiras.	Never tell a lie!
Nunca digas mentiras.	Never tell lies.
No digas mentiras.	Don't tell lies.
El gran crítico y el poeta viajan juntos.	The great critic and the poet are traveling together.
No decís sino mentiras .	You are speaking only lies.
No decís sino mentiras .	You are speaking only lies.'
No decís sino mentiras .	You are simply lying.
No decís sino mentiras .	Ye do but lie!
No decís sino mentiras .	You are only telling lies.
No decís sino mentiras .	You are only liars.
No decís sino mentiras .	You are surely lying.
Está mal decir mentiras.	It is wrong to tell lies.
No digas nunca mentiras!	Never tell a lie!
Fred siempre dice mentiras.	Fred is always telling lies.
Me duelen tus mentiras.	Your lies pain me.
Él no dice mentiras.	He doesn't tell lies.
Él sabe decir mentiras.	He knows how to tell lies.
Tom desprecia las mentiras.	Tom despises lies.
Y eso significa que los microbios pasajeros viajan con uno.	And that means that your microbial hitchhikers are moving with you.
Es un error decir mentiras.	It is wrong to tell a lie.
No digas mentiras. Sé honesto.	Don't tell a lie. Be honest.
El hombre puede decir mentiras.	The man is quite capable of telling lies.
Tus mentiras no me engañan.	I can see through your lies.
No digas mentiras. Sé honesto.	Don't lie. Be honest.
Otra vez estás diciendo mentiras.	You're telling lies again.
Aunque muchas son mentiras piadosas.	Now granted, many of those are white lies.
Pero las mujeres viajan al espacio desde hace ya 50 años.	But women have been flying to space for 50 years.
Ahora mismo los niños viajan y juegan demasiado de forma innecesaria.	Right now the kids are riding and playing too much, unnecessarily.
Vean, todos Uds viajan mucho después de todo esto es TEDGlobal.	Look, you all are very well traveled this is TEDGlobal after all.
Es probable que además encuentren mentiras.	It probably has lies in it as well.
Me dijo que no contara mentiras.	He told me not to tell lies.
Ella debe de haber dicho mentiras.	She must have told a lie.
Estoy harto de todas sus mentiras.	I'm fed up with all their lies.
Los pequeños secretos crean grandes mentiras.	Small secrets make big lies.
Ese libro está lleno de mentiras.	That book is full of lies.

Búsquedas relacionadas : Noticias Viajan Rápido - Viajan Juntos - Ellos Viajan - Mentiras - Arreglos Que Viajan - Personas Que Viajan - Datos Que Viajan - Amores Que Viajan - Mentiras Por - Mentiras Sobre - Mentiras Futuras - Difunde Mentiras - Mentiras Ocultas

Display this page in English