Traducción de "noticias del mundo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mundo - traducción : Noticias - traducción : Noticias - traducción : Noticias - traducción : Noticias del mundo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| STANFORD Las noticias económicas son sombrías en todas partes del mundo. | STANFORD Economic news is grim all around the world. |
| En qué manera determinan las noticias cómo vemos el mundo? | How does the news shape the way we see the world? |
| Un viaje por el mundo de los grupos de noticias | A journey in the World of Newsgroups |
| Al Arabiya, que se auto denomina la principal estación de noticias 24 horas del mundo árabe, informa | Al Arabiya, which calls itself the leading 24 hour news station in the Arab world, reports |
| Lo grabaron en cinta la tecnología y lo mostraron en las noticias en todos los hogares del mundo | It was captured on videotape technology and it was played all over the world. |
| Por noticias más esperanzadoras y alegres en todo el mundo en 2015 | So here's to more hopeful, cheerful news worldwide in 2015 |
| IT Media News, que cubre noticias del mundo de los juegos y la electrónica de consumo en Japón, señala | IT Media News, which covers gaming and consumer electronics in Japan, notes |
| Todo mundo quería escuchar los encabezados de las noticias diciendo Mister Splashy Pants . | Everyone wants to hear their news anchor say, Mister Splashy Pants. |
| Con semejantes pequeños errores cometidos por uno de los canales de noticias más respetables del mundo, hay una simple explicación. | With such small mistakes made by one of the most respectable news networks all over the world, make one simple explanation. |
| Todavía hay muchos problemas en el mundo, como señalan todos los días las noticias. | There are still plenty of problems in the world, as the news media point out every day. |
| Cuando analizamos todas las noticias y quitamos una sola, el mundo se veía así. | When we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked. |
| Ok. Ahora ya están listos para las buenas noticias que podrían salvar el mundo. | Okay. So, now you're ready for the good news that I said might save the world. |
| Alguien tiene noticias del tema? | Does anyone have any news on that? |
| Cuando surgió el telégrafo estaba claro que iba a globalizar el mundo de las noticias. | When the telegraph came along, it was clear that it was going to globalize the news industry. |
| Bien, las buenas noticias son que el mundo en desarrollo, pero francamente, el mundo entero está ocupado construyendo, y comenzando a construir, reactores nucleares. | Well the good news is that the developing world, but frankly, the whole world, is busy building, and starting to build, nuclear reactors. |
| Kelly se encarga del departamento de noticias. | Kelly carries the news department. |
| Ventana de configuración del teletipo de noticias | No weather D Bus service available you need KWeather to use this plugin. |
| Las noticias de su arresto, ordenado por la Corte del Distrito de Sabail, aparecieron en medios de todo el mundo el 5 de diciembre. | News of her arrest, ordered by the Sabail District Court, was reported by outlets around the world on December 5. |
| Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| La dpa Deutsche Presse Agentur GmbH (Agencia Alemana de Prensa) es la mayor agencia de noticias de Alemania y una de las mayores del mundo. | Deutsche Presse Agentur GmbH (DPA German Press Agency) is a news agency founded in 1949 in Germany. |
| El tercer sitio fue MuggleNet, un sitio web que ofrece las últimas noticias del mundo de Potter, cuenta también con editoriales, foros, y un podcast. | The third site of 2004 was MuggleNet, a web site featuring the latest news in the Potter world, among editorials, forums, and a podcast. |
| Las chicas aún no han sido liberadas pero el mundo se ha dedicado a otras noticias más interesantes. | The girls are yet to be released but the world has since turned to more interesting news. |
| Extensiones del resumen de kontact Teletipo de noticias | kontact Summary Plugins NewsTicker |
| Este cementerio tiene incluso su propio sitio, y tiene una página de Noticias ! Te imaginas noticias del cementerio?! | This cemetery even has its own site, and there is a page News on it! Can you fancy news from the graveyard?! |
| Noticias | News |
| Alisa Miller comparte las noticias sobre las noticias | Alisa Miller shares the news about the news |
| Mientras las noticias de Irán son transmitidas al mundo, Clay Shirky nos enseña como Facebook, Twitter y TXTs ayudan a los ciudadanos que viven en regímenes represivos a reportar noticias reales, eludiendo la censura . El fin del control de las noticias de arriba hacia abajo está cambiando la naturaleza de la política. | While news from Iran streams to the world, Clay Shirky shows how Facebook, Twitter and TXTs help citizens in repressive regimes to report on real news, bypassing censors . The end of top down control of news is changing the nature of politics. |
| El nombre del grupo de noticias del que proviene el artículo. | The name of the newsgroup the article comes from. |
| Como, por ejemplo, esto es ir a un puesto de noticias en casi cualquier lado en el mundo civilizado. | For instance, this is what it's like to go to a newsstand almost anywhere in the civilized world. |
| Cancelar un artículo es borrarlo del grupo de noticias. | Canceling an article means deleting it from the newsgroup. |
| Obtener la lista de grupos del servidor de noticias | Fetching the group list from the news server |
| Buenas noticias, buenas noticias viene el carro. | Good news, good news Chariot's coming. |
| Traigo noticias. | I have news. |
| Maravillosas noticias. | Wonderful news. |
| Noticias Usenet | Usenet News |
| ... las noticias? | ... news? |
| ÚLTIMAS NOTICIAS! | BREAKING NEWS! |
| Buenas noticias | Good news |
| Las noticias las transmitió el operador del Ústředního automotoklubu (ÚAMK). | News were informed by the central dispatcher of Automotoklub (UAMK). |
| Esta es la muestra de pantalla del filtro de noticias. | This screenshot shows the filter settings. |
| Captura de pantalla del canal de noticias ANN News Japan | Screenshot from ANN News Japan |
| Y para los dictadores alrededor de todo el mundo, las buenas noticias son cuando los caricaturistas, periodistas y activistas se callan. | And for dictators all over the world, the good news is when cartoonists, journalists and activists shut up. |
| Todo el mundo lee las noticias, y está muy informado sobre las opiniones a favor y en contra de cualquier asunto. | Everyone reads the news, and knows all about the opinions for and against anything. |
| No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo | They are not of the world even as I am not of the world. |
| No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo | They are not of the world, even as I am not of the world. |
Búsquedas relacionadas : Del Mundo - Noticias En Todo El Mundo - Noticias Del Espectáculo - Noticias - Cocina Del Mundo - Región Del Mundo - Mundo Del Trabajo - Música Del Mundo - Cafetería Del Mundo - Lugares Del Mundo - Economías Del Mundo
