Traducción de "normas sobre la venta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| La Comisión no tiene conocimiento de las condiciones de la venta de Olympic Catering, pero carece de motivos para creer que dicha venta haya sido contraria a las normas comunitarias sobre competencia, contenidas en los artículos 85 y 86 del Tratado CEE. | The Commission does not know the terms of the scale of Olympic Catering but has no reason to believe that this sale was contrary to the Community competition rules, as laid down in Articles 85 and 86 of the EEC Treaty. |
| Sobre enamorarse de la tecnología (y la venta por teléfono con Bill Hewlett) | On falling in love with technology (and cold calling Bill Hewlett) |
| Normas sobre reproducción de imágenes | Reproduction rules |
| la venta telefónica | telemarketing |
| Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. | We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. |
| Normas autónomas sobre conflictos de leyes | Autonomous conflict of laws rules |
| En cualquier caso, tener normas diversas sobre competencia implicaría la necesidad de hacer fácilmente accesible la información sobre estas normas, por ejemplo vía la red judicial europea. | At any rate, different rules governing jurisdiction would entail the need to make information on these rules readily available, for example via the European Judicial Network. |
| Estaba a la venta. | It was on sale. |
| La casa está en venta. | The house is on sale. |
| Está eso a la venta? | Is that for sale? |
| Todo estaba a la venta. | Everything was on sale. |
| No estamos a la venta! | We are not for sale! JusticeForFarinaz Mahabad PJAK pic.twitter.com nlxfbYqSUF MiddleEastrnfeminist ( HawzhinAzeez) May 10, 2015 |
| Al igual que ocurre con las empresas de venta a distancia, es fundamental que las normas sean transparentes y de fácil cumplimiento. | As with distance sellers, it is important the rules are transparent and easy to comply with. |
| Dictamen del BCE sobre las normas de aplicación de la ley sobre estabilidad financiera en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability |
| De forma general , ha aumentado claramente la transparencia sobre normas y condiciones . | In all , transparency on rules and conditions has been clearly enhanced . |
| Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a normas técnicas sobre la introducción del efectivo en euros | ECB Opinion on Slovak legislation relating to technical euro changeover rules |
| Es probable que la adopción de normas de información perfeccionadas , uniformes y ajustadas a las normas internacionales sobre la oferta pœblica y admisión | The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities |
| Sube la venta de comerciales ligeros | Sales of light commercial vehicles on the increase |
| Esto no está a la venta. | This isn't for sale. |
| Este artículo está a la venta. | This article is for sale. |
| Está a la venta esta cámara? | Is this camera for sale? |
| La venta de cigarros debería prohibirse. | The sale of cigarettes should be banned. |
| Esa casa está a la venta. | That house is for sale. |
| La mayoría no salieron a la venta. | Most of them did not go. |
| Artículo 15 Normas sobre prioridades para ordenar pagos 1 . | Article 15 Priority rules 1 . |
| Sus normas se elaboran sobre la base de hechos científicos, y no sobre la base de simples actitudes emocionales. | We think, moreover, that all Member States should play an active part in the work of the ISO. |
| Evaluación de la reforma y del estudio de normas vigentes sobre ayudas estatales | Assessment of the reform and review of existing state aid rules |
| Estaba en venta. | It was on sale. |
| En cualquier caso, debería ampliarse la ordenación propuesta mediante una disposición que establezca normas de calidad fijas para toda la Comunidad en lo referente a la venta de patatas frescas al consumidor. | At all events, the proposed market organization should include fixed, Community wide quality standards for potatoes sold in the fresh state to the consumer. |
| La casa de Tom está a la venta. | Tom's house is for sale. |
| Estos artículos no están a la venta. | These articles are not for sale. |
| Estos nuevos coches están a la venta. | These new cars are on sale. |
| Esta casa no está a la venta. | This house is not for sale. |
| Hoy han estado a la venta manzanas. | Apples were on sale today. |
| La venta de billetes comenzará el lunes. | Ticket sales will begin Monday. |
| Además , el modelo interno cumplirá normas mínimas sobre los datos . | In addition , the internal model shall meet minimum data standards . |
| 22 de octubre de 2004 Normas sobre la futura adquisición de billetes en euros | 22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes |
| Dictamen del BCE sobre la derogación de normas desfasadas relativas al Sistema Monetario Europeo | ECB Opinion on the repeal of European Monetary System legislation |
| Dictamen del BCE sobre las normas de reproducción de billetes de la República Checa | ECB Opinion on Czech banknote reproduction rules |
| Las normas de información que introduce la Directiva propuesta se ajustan a las normas internacionales sobre oferta pœblica y admisión a cotización de valores . | In this respect , the introduction of a single currency is proving to be a powerful triggering event , leading towards easier access to borrowing and investment opportunities . |
| En cambio, desde GM se asegura que una decisión sobre la venta de Saab debería tomarse en los próximos días. | On the other hand, GM is making sure that a decision regarding the sale of Saab should be made in the next few days. |
| La solución propuesta no se ajusta a las actuales normas máximas nacionales sobre la información trimestral . | The proposed solution does not follow the highest existing national standards on quarterly reporting . |
| Inclusión de una cláusula social sobre la salvaguardia de las normas mínimas de la Organización Internacio | Since demand on the European market shows only restricted growth, the future of this industry lies in exports outside the European Com |
Búsquedas relacionadas : Normas Sobre La Representación - Impuesto Sobre La Venta - Impuesto Sobre La Venta - Normas Sobre Sanciones - Aviso Sobre Normas - Normas Sobre Standing - Normas Sobre Ayudas - Normas Sobre Contratación - Normas Sobre Separación - Normas Sobre Interpretación - Normas Sobre Equipajes - Normas Sobre Folletos - Normas Sobre Recurso - Las Normas Sobre Concentraciones
