Traducción de "normas sobre ayudas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Valoración con arreglo a las normas sobre ayudas estatales y recomendación | Assessment under the state aid rules and recommendation |
| Evaluación de la reforma y del estudio de normas vigentes sobre ayudas estatales | Assessment of the reform and review of existing state aid rules |
| En cuanto a las normas sobre las ayudas estatales, la Comisión está investigando actualmente el procedimiento de privatización seguido en Grecia. | As regards the rules on State aids, the Commission is currently investigating the privatization procedure followed in Greece. |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración. | Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines. |
| Normas sobre reproducción de imágenes | Reproduction rules |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| Normas autónomas sobre conflictos de leyes | Autonomous conflict of laws rules |
| Nos ayudas. | You help us. |
| Ayudas (1) | Assistance (1) |
| Respecto a las normativas sobre ayudas estatales, ya se está aplicando la nueva definición de PYME, lo que requiere una modificación de las exenciones por categorías en las ayudas a la formación117 y ayudas a las PYME118. | As to the state aid rules, the new SME definition is currently being implemented, requiring a modification of the block exemption regulations on training aid117 and aid to SMEs118. |
| B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital | B. capital taxes investment grants and other capital transfers |
| C. INFORMACIONES SOBRE LAS AYUDAS DE URGENCIA CONDEDIDAS POR LA COMISIÓN EN OCTUBRE Y PRINCIPIOS DE NOVIEMBRE DE 1990 a) Ayudas en el interior de la Comunidad | C. PARTICULARS OF EMERGENCY EARLY NOVEMBER 1990 |
| D. INFORMACIONES SOBRE LAS AYUDAS DE URGENCIA CONDEDIDAS POR LA COMISIÓN EN LA SEGUNDA MITAD DE NOVIEMBRE DE 1990 a) Ayudas en el interior de la Comunidad | D. PARTICULARS OF EMERGENCY HALF OF NOVEMBER 1990 |
| Siempre me ayudas. | I am always helped by you. |
| Dado que las normas por las que se regula el mecanismo de redistribución se ajustan a las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente, la Comisión las declaró compatibles con el Tratado. | As the rules governing the redistribution mechanism were in line with the environmental guidelines, the Commission declared them compatible with the Treaty. |
| Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales. | We are in favour of aid, but not of social aid. |
| Ruego a la Comisión que incluya también a Pakistán en sus consideraciones sobre las ayudas. | I urge the Commission to include Pakistan in the discussions on aid. |
| Las ayudas emergentes se pueden desactivar en el menú Ver Ocultar ayudas emergentes. | Chemical Data |
| Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores. | It is this aid that farmers want, not social aid. |
| Me ayudas un minuto? | Will you help me for a minute? |
| Me ayudas a traducir? | Will you help me translate? |
| Asociémonos para las ayudas. | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
| posibilidad de ayudas asimétricas. | asymmetric aid measures. |
| posibilidad de ayudas asimétricas, | asymmetric aid measures |
| Artículo 15 Normas sobre prioridades para ordenar pagos 1 . | Article 15 Priority rules 1 . |
| Comunicación de la Comisión La aplicación de las normas sobre ayudas estatales a las medidas adoptadas en relación con las instituciones financieras en el contexto de la actual crisis financiera mundial ( DO C 270 de 25.10.2008 , p. 8 ) | Communication from the Commission The application of State aid rules to measures taken in relation to financial institutions in the context of the current global financial crisis ( OJ C 270 , 25.10.2008 , p. 8 ) |
| Lo intentamos. Sí, me ayudas. | We try. Yeah. You help me. |
| Ayudas de accesibilidad para lectura | Accessibility Reading Aids |
| Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria | We deemed the Commission's response to be inadequate. |
| Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria | Question No 5, by Mrs Aglietta Subject Humanitarian aid to Bulgaria |
| Además , el modelo interno cumplirá normas mínimas sobre los datos . | In addition , the internal model shall meet minimum data standards . |
| En cualquier caso, tener normas diversas sobre competencia implicaría la necesidad de hacer fácilmente accesible la información sobre estas normas, por ejemplo vía la red judicial europea. | At any rate, different rules governing jurisdiction would entail the need to make information on these rules readily available, for example via the European Judicial Network. |
| Ayudas otorgadas por los Estados miembros | Aid granted by Member States |
| Estas ayudas podrán diferenciarse por regiones. | These aids may be differentiated by region. |
| Estas ayudas se concederán fundamentalmente para | These aids must be granted in particular in order to |
| Me ayudas a buscar mis llaves? | Would you help me look for my keys? |
| Si me ayudas, trataré otra vez. | If you help me, I'll try it again. |
| Me ayudas a encontrar mis llaves? | Can you help me find my keys? |
| Me ayudas a mover la mesa? | Can you help me move the table? |
| Asunto Ayudas especificas para el autoempleo | Subject Specific forms of aid for the self employed |
| Asunto Ayudas del FEDER a Cataluña | Question No 130, by Mr Gutiérrez Díaz Subject ERDF aid for Catalonia |
| Ninguna b) Ayudas a tercerospaíses países | (b) Aid to non member countries |
| Ya se han establecido criterios de evaluación para determinadas categorías de ayudas estatales, como algunas ayudas horizontales, ayudas regionales, seguros de crédito a la exportación y créditos a la exportación. | Assessment criteria have already been determined for specific categories of state aid, such as horizontal aid, regional aid, export credit insurance and export credits. |
| Dictamen del BCE sobre las normas de aplicación de la ley sobre estabilidad financiera en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability |
Búsquedas relacionadas : Normas Sobre Ayudas Estatales - Sobre Las Ayudas Estatales - Legislación Sobre Ayudas Estatales - Directrices Sobre Ayudas Estatales - Normativa Sobre Ayudas Estatales - La Normativa Sobre Ayudas - Directrices Sobre Ayudas Regionales - Normas Sobre Sanciones - Aviso Sobre Normas - Normas Sobre Standing - Normas Sobre Contratación - Normas Sobre Separación - Normas Sobre Interpretación - Normas Sobre Equipajes
