Hay algún impuesto sobre esto?	Is there any tax on this?
Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.	For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales.	States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead.
Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía.	To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy.
Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos.	A new tax has been imposed on cigarettes.
Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia.	There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France.
Sobre enamorarse de la tecnología (y la venta por teléfono con Bill Hewlett)	On falling in love with technology (and cold calling Bill Hewlett)
Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros	New 50 tax on banker bonuses
El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino.	The government has imposed a new tax on wine.
La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado.	The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.
Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas	1p rise in corporation tax for small firms scrapped
Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas.	Let us be serious. I respect you, please respect others!
la venta telefónica	telemarketing
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.	We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Impuesto	Tax
Estaba a la venta.	It was on sale.
las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto sobre el beneficio de las Comunidades Europeas	the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Entre las financiaciones que usted propone se encuentra el impuesto sobre la renta. Es una gran idea.	It would thus be a good idea for him to tell
La armonización del impuesto especial sobre el tabaco tendrá un efecto alcista acumulado sobre la inflación de 2 puntos porcentuales de aquí al 2010 .	The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010 .
La casa está en venta.	The house is on sale.
Está eso a la venta?	Is that for sale?
Todo estaba a la venta.	Everything was on sale.
No estamos a la venta!	We are not for sale! JusticeForFarinaz Mahabad PJAK pic.twitter.com nlxfbYqSUF MiddleEastrnfeminist ( HawzhinAzeez) May 10, 2015
PORTO aplazado hasta 1977 la instauración del principio de origen en la aplicación del impuesto sobre el valor añadido.	SCRIVENER system are all welcome additions to the present proposal, since they help to set it in its general context.
El año pasado, Suécia contempló la exoneración de nueve de cada diez con tribuyentes del impuesto sobre la renta.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Hasta ahora los datos esenciales sobre el impuesto sobre el valor añadido y las estadísticas sobre la circulación intracomunitária de mercancías se obtenían en las fronteras.	Certainly, we support the objective of the ultim'ate abolition of fiscal frontiers, and in view of the inadequate agreement between the Council and the Commission we very much support making the transitional period as dynamic a process as possible in order to ensure the passage to this objective.
Pero la parte más importante del acuerdo que evitó el abismo fiscal fue la restauración del eficiente impuesto sobre la nómina.	But the most important part of the deal to avert the fiscal cliff was the restoration of the efficient payroll tax.
Sube la venta de comerciales ligeros	Sales of light commercial vehicles on the increase
Esto no está a la venta.	This isn't for sale.
Este artículo está a la venta.	This article is for sale.
Está a la venta esta cámara?	Is this camera for sale?
La venta de cigarros debería prohibirse.	The sale of cigarettes should be banned.
Esa casa está a la venta.	That house is for sale.
La mayoría no salieron a la venta.	Most of them did not go.
En los últimos diez años prevaleció el interrogante sobre si mantener el impuesto al valor agregado del 18 que existe actualmente o remplazarlo por un impuesto a las ventas.	Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax.
Sin embargo , se ha diferido la última fase de la reforma del impuesto sobre la renta para evitar caídas suplementarias del superávit .	However , the last stage of the income tax reform has been deferred to avoid lower surpluses .
En el frente fiscal, la transición desde un complejo sistema de impuestos indirectos de estatales a un impuesto nacional sobre los bienes y servicios (una especie de impuesto al valor agregado) mejorará la eficiencia y aumentará la recaudación.	On the fiscal front, the shift from a complex system of state level indirect taxes to a national goods and services tax (a type of value added tax) will improve efficiency and raise revenue.
La primera cosa que tiene es el impuesto, uno tiene un impuesto por unos EE.UU. más fuertes, 33 cvos.	The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
Lamento haberte impuesto tanto.	I am sorry I have imposed so much on you.
Además, las dificultades administrativas para instituir un impuesto integral a la riqueza son formidables y plantean dudas sobre su equidad.	In addition, the administrative difficulties of instituting a comprehensive wealth tax are formidable, raising questions about fairness.
Como sucede con cualquier otro impuesto, éste se repercute inevitablemente sobre el consumidor en la forma de precios más elevados.	As with any other impost, it is inevitably passed on to the consumer in the form of higher prices.
Estaba en venta.	It was on sale.
La casa de Tom está a la venta.	Tom's house is for sale.
Estos artículos no están a la venta.	These articles are not for sale.
Estos nuevos coches están a la venta.	These new cars are on sale.

Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre - Impuesto De Venta - Impuesto Sobre La Energía - Impuesto Sobre La Fuente - Impuesto Sobre La Sucesión - Impuesto Sobre La Recuperación - Impuesto Sobre La Planta - Impuesto Sobre La Vivienda - Impuesto Sobre La Rama - Impuesto Sobre La Equidad - Impuesto Sobre La Educación - Impuesto Sobre La Ecología - Impuesto Sobre La Renta

Display this page in English